BTS - Inner Child (Español, Coreano y Pronunciación) • Kpop Facts

Escucha la canción y lee la letra en coreano, pronunciación y traducción al español de “Inner Child” interpretada por BTS.

Datos principales sobre la canción

Artista: BTS
Canción: Inner Child
Traducción: Niño Interno
Género: kpop
Álbum: Map Of The Soul: 7
Fecha: 02 Febrero, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

“Inner Child” es el décimo cuarto single del cuarto álbum de estudio de BTS, titulado “Map Of The Soul”. “Inner Child” es una canción interpretada por V, él ha dicho que la canción está dedicada a su niño interno del pasado, quien trabajo muy duro para convertirse en la persona que es hoy en día, aquel niño que paso por muchos momentos difíciles. La canción ha sido compuesta por Pdogg, RM, V, Ryan Lawrie, Max Graham, Matthew Thomson, Adien Lewis, Ellis Miah, James F. Reynolds.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de ‘Inner Child‘ de BTS.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

En ese entonces, lo teníamos muy difícil
Mientras mirábamos las estrellas en el cielo
Estaban demasiado lejos para ser alcanzadas
En ese entonces, no creías en las galaxias
Pero un día la viste, una galaxia plateada

Debe haber sido doloroso
Debe haber sido tan difícil
Corrí hacia la luz sin detenerte

Recuerdo la brisa de los días de verano
Los sonidos de las frías calles grises iluminadas
Respiro y toco tu puerta
Nosostros vamos a cambiar
Nosostros vamos a cambiar
Nosostros vamos a cambiar
Nosostros vamos a cambiar
Nosostros vamos a cambiar

Ahora deseo sonreír más
Todo estará bien, porque ahora estoy bien
Ayer eras tú, ahora todo está claro
Quiero abrazar las muchas espinas de la rosa

El niño inocente
El niño que siempre reía alegremente
Cuando te veo así
No puedo evitar sonreír

Esta noche, si mi mano alcanza la tuya
¿Podrías sostener esa mano?
Entonces me convertiré en ti
Sólo tienes que mirar mi galaxia
Ser alcanzado por todas esas estrellas
Y te daré mi mundo
Porque las luces que iluminan tus ojos
Son el yo de ahora
Tú eres mi chico, mi chico
Mi chico, mi chico, mi chico

Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar
Vamos a cambiar

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Pronunciación

Geuttae uri
Cham mani himdeureotji
Neomuna meon jeo haneurui byeol
Ollyeobomyeonseo
Geuttaeui neon
Eunhasureul mitji ana
Hajiman nan bwabeoryeonneun geol, eunsaek galaxy

Apasseul geoya
Neomu himdeureosseul geoya
Kkeuteomneun bicheul
Jjocha nan dallyeotgeodeun

Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

Ije uri
Mani useosseum hae
Gwaenchaneul geoya oneurui naega
Gwaenchaneunikka

Eojeui neo
Ijen da boyeo
Umteudeon jangmi sok maneun gasi
Anajugo sipeo
Misojin kkoma
Manyang haemalge utdeon ai
Geureon neol bomyeon
Jakku useumi nawa

Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

Tonight, nege nae soneul matdaeumyeon
Geu soneul jabajul su inni
Naega neoga doel teni
Neon naui
Eunhasudeureul bomyeon dwae
Jeo byeoldeureul majeumyeon dwae
Naui sesangeul nege julge
Neoui nuneul bichun
Bitdeureun jigeumui nanikka
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy

We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1: V]
그때 우리 참 많이 힘들었지
너무나 먼 저 하늘의 별
올려보면서
그때의 넌 은하수를 믿지 않아
하지만 난 봐버렸는 걸 은색 galaxy
아팠을 거야 너무 힘들었을 거야
끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든

[Chorus: V]
아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

[Verse 2: V]
이제 우리 많이 웃었음 해
괜찮을 거야 오늘의 내가 괜찮으니까
어제의 너 이젠 다 보여
움트던 장미 속 많은 가시 안아주고 싶어
미소진 꼬마 마냥 해맑게 웃던 아이
그런 널 보면 자꾸 웃음이 나와

[Bridge: V]
Tonight 네게 내 손을 맞닿으면
그 손을 잡아줄 수 있니?
내가 너가 될 테니
넌 나의 은하수들을 보면 돼
저 별들을 맞으면 돼
나의 세상을 네게 줄게
너의 눈을 비춘 빛들은 지금의 나니까
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy

[Outro: V]
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change

Fuente: genius.com

Traducciones al Español del álbum “Map Of The Soul: 7” de BTS

Enlaces externos

Escucha el álbum “Map Of The Soul: 7” interpretado por BTS en:
https://open.spotify.com/album/MOTS7

Sigue a BTS en:
Facebook: https://www.facebook.com/bangtan.official/
Twitter: https://twitter.com/bts_twt
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/BTS
Spotify: https://open.spotify.com/artist/BTS

BTS – Inner Child (Español, Coreano y Pronunciación)