Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Abyss» interpretada por JIN (de BTS).

Cover oficial del álbum

Datos principales sobre la canción

Artista: JIN (de BTS)
Canción: Abyss
Traducción:
Género: kpop
Fecha: 3 Diciembre, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Abyss‘ de JIN.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Aguanto mi respiración y me dirijo hacia el océano
Me encaro a mí mismo, quien es hermoso y está triste
Quiero encontrarme en la oscuridad y decir que
Quiero conocerte mejor el día de hoy, sí

Permanezco conmigo, flotando alrededor sin una voz
Aquel oscuro lugar que quiero mantenerlo cerrado, quiero ir, estaré ahí
Estoy flotando a tu alrededor otra vez hoy

Entre más me acerco a ti, más me falta el aire y te alejas cada vez más
Tal vez se fue más profundo en el océano, sí
Quiero encontrarme en el océano y decir que quiero conocerte mejor el día de hoy, sí

Permanezco conmigo, flotando alrededor sin una voz
Aquel oscuro lugar que quiero mantenerlo cerrado, quiero ir, estaré ahí
Vuelvo a cerrar los ojos a tu lado así hoy

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Sumeul chamgoseo naui badaro deureoganda ganda
Areumdapgodo seulpi uneun nareul majuhanda
Jeo eodum sogui nal chajada malhago sipeo
Oneureun neol deo algo sipgado yeah

Ajikdo naneun naege meomulleoissda moksorin naojil anhgo maemdolgoman issda
Jeo kkaman got jamgigo sipeo gabogo sipeo I’ll be there
Oneul tto neoui juwireul maemdonda

Neoege galsurok sumi chaoreugo neon deo meoreojuneun geot gata
Deo gipeun badaro deureogan geon anilkka yeah
Jeo badassogui nal chajaga malhago sipeo oneureun neol deo algo sipdago yeah

Ajikdo naneun naege meomulleoissda moksorin naojil anhgo maemdolgoman issda
Jeo kkaman got jamgigo sipeo gabogo sipeo I’ll be there
Oneuldo ireohge neoui gyeoteuro nuneul gamneunda

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
저 어둠 속의 날 찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다 목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳 잠기고 싶어 가보고 싶어 I’ll be there
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
저 바닷속의 날 찾아가 말하고 싶어 오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

아직도 나는 내게 머물러있다 목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳 잠기고 싶어 가보고 싶어 I’ll be there
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다

Fuente: genius.com

Enlances externos

Escucha la canción «Abyss» interpretado por JIN en:
SoundCloud: https://soundcloud.com/bangtan/2020jinbirthday

Sigue a BTS en:
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
Twitter: https://twitter.com/bts_twt
Facebook: https://www.facebook.com/bangtan.official/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCLkAepWjdylmXSltofFvsYQ

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *