DAY6 – Everyday We Fight Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Everyday We Fight» interpretada por DAY6.
Datos principales sobre la canción
Grupo: DAY6
Canción: Everyday We Fight
Traducción: Todos los días peleamos
Género: K-pop
Álbum: The Book of Us: Negentropy – Chaos Swallowed Up In Love
Fecha: 19 Abril, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la primera canción del séptimo mini álbum de DAY6, titulada ‘Everyday We Fight‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Todos los días peleamos
Si peleamos, iniciará de nuevo
Discutí por las cosas más pequeñas
Por lo que otros miran
La manera en como lo haces
Te hace preguntarte si deberías seguir
Porque no hay nada que fortalecer (es por eso que)
Miente si quieres mentir
Lo sabemos, ser paciente
Es más dañino que cualquier otra cosa entre nosotros
Sin esconderte
No sólo te rindas
Como siempre
Peleemos
El dolor pasará rapido
Porque nos haremos más fuertes
Está bien
En el momento en que lo dejemos salir con todas nuestras fuerzas
Sentirás que nos estamos acercando
Me gusta la forma en la que estamos dispuestos
Así es como amamos
Todos los días peleamos
No pasará mucho tiempo antes de que se libere de nuevo
Abraza el final
Te quiero
Pásaselo a otro
Como si ya te hubiera pasado
Sin esconderte
No sólo te rindas
No hay nada de que lamentar
Peleemos
El dolor pasará rápido
Porque nos haremos más fuertes
Está bien
En el momento en que lo dejemos salir con todas nuestras fuerzas
Sentirás que nos estamos acercando
Me gusta la forma en la que estamos dispuestos
Así es como amamos
Nos amamos el uno al otro, sin engañarnos
No hay nada igual, a todo lo que compartimos
Haz que no tengas más remedio que amar
Peleemos
El dolor pasará rápido
Porque nos haremos más fuertes
Está bien
En el momento en que lo dejemos salir con todas nuestras fuerzas
Sentirás que nos estamos acercando
Me gusta la forma en la que estamos dispuestos
Así es como amamos
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Everyday we fight
Ssauda bomyeon tto pullyeo
Sasohan illodo datwo
Mwo namdeuri bomyeon
Eotteoke geureogo
Gyesok mannanyago mureobwa
Ssail ge eomneun geonikka (That’s why)
Geojinmal isseumyeon geojinmal
We know chama juneun ge
Uri saieneun geu mueotboda haeropdaneun geol
Sumgiji anko
Geunyang duji malgo
Eonjena geureoteusi
Let’s fight
Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It’s finе
Inneun himkkeot teorеonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That’s how we love
Everyday we fight
Eolma an gaseo tto pullyeo
Kkeut mamurineun aneumyeo
Kkok saranghandago
Seoroege jeonhae jwo
Eonje geuraennyaneun deusi
Sumgiji anko
Geunyang duji malgo
Aswiul geo hana eopge
Let’s fight
Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It’s fine
Inneun himkkeot teoreonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That’s how we
Love each other, kkumimeomneun soljikam
There’s no other, nega boyeo juneun modeun ge
Saranghal subakke eopge mandeureo
Let’s fight
Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It’s fine
Inneun himkkeot teoreonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That’s how we love
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1]Everyday we fight
싸우다 보면 또 풀려
사소한 일로도 다퉈
뭐 남들이 보면
어떻게 그러고
계속 만나냐고 물어봐 [Refrain]
쌓일 게 없는 거니까 (That’s why)
거짓말 있으면 거짓말
We know 참아 주는 게
우리 사이에는 그 무엇보다 해롭다는 걸 [Pre-Chorus]
숨기지 않고
그냥 두지 말고
언제나 그렇듯이 [Chorus]
Let’s fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It’s fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That’s how we love [Verse 2]
Everyday we fight
얼마 안 가서 또 풀려
끝 마무리는 안으며
꼭 사랑한다고
서로에게 전해 줘
언제 그랬냐는 듯이 [Pre-Chorus]
숨기지 않고
그냥 두지 말고
아쉬울 거 하나 없게 [Chorus]
Let’s fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It’s fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That’s how we [Bridge]
Love each other, 꾸밈없는 솔직함
There’s no other, 네가 보여 주는 모든 게
사랑할 수밖에 없게 만들어 [Chorus]
Let’s fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It’s fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That’s how we love
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘The Book of Us: Negentropy – Chaos Swallowed Up In Love’’ interpretado por DAY6 en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/3Ss5rH4Ua4Z7bQzhWDbbsG
Sigue a DAY6 en:
Facebook: https://www.facebook.com/day6official
Twitter: https://twitter.com/day6official
Instagram: https://www.instagram.com/day6kilogram/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/DAY6
Spotify: https://open.spotify.com/artist/DAY6
