ENHYPEN – Forget Me Not Letra (Español, Japonés y Pronunciación)

Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en japonés y pronunciación de «Forget Me Not» interpretada por ENHYPEN.

Datos principales sobre la canción

Grupo: ENHYPEN
Canción: Forget Me Not
Traducción: No me olvides
Género: Jpop
Álbum: BORDER : 儚い
Fecha: 05 Julio, 2021

Si quieres ver más traducciones del grupo o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en japonés y pronunciación de ‘Forget Me not‘, single del álbum de debut japonés de ENHYPEN ‘‘BORDER : 儚い’.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del japonés, esta fue traducida primero del japonés al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Con nuestro yo diferente al de ayer
Hoy volveré a gritarle al cielo
Aferrándome a las esperanzas olvidadas
En nuestros corazones se encuentra el no me olvides

Cuando abrí los ojos el aroma del verano
Y los sentimientos de esos días todavía estaban conmigo
Los brillantes rayos de luz pasaban a toda velocidad
Mi debilidad desaparece atrás de mí
Después de los retos del hoy
¿Cuántas veces debo repetir, que el mañana llegará?

Incluso si el paisaje se escondió entre las nubes y no es lo que esperaba
Creeré en la débil señal que permanece en mi corazón

Superaremos lo que hay en nuestros corazones, en un instante
Nada puede impedirnos alcanzar el cielo
Gritando todo lo que hay en nuestros corazones hasta quedarnos sin voz
Gritemos mientras ¡Seguimos adelante!
El no me olvides traspasa incluso nuestros sueños sin terminar

El olor a lluvia se acerca
La tarde del verano pasa y me quedo atrás
En un lugar donde puedas atravesar la carretera sin un camino
¿Qué clase de futuro crees que encontrarás?
Me pregunto ¿Cuántas ansiedades más debo de tener
Para poder ver el arcoíris?
Incluso con una meta que es un confusa en la distancia
Siento la fuerza en mi corazón

Superaremos lo que hay en nuestros corazones, en un instante
Nada puede impedirnos alcanzar el cielo
Gritando todo lo que hay en nuestros corazones hasta quedarnos sin voz
Gritemos mientras ¡Seguimos adelante!
El no me olvides traspasa incluso nuestros sueños sin terminar

Incluso cuando me encuentro cansado sigo luchando
No hay una respuesta en concreto
Incluso si no soy capaz de verlo ahora
Sé que algún día la luz brillará
Alcanzaré ese momento

Superaremos lo que hay en nuestros corazones, en un instante
Nada puede impedirnos alcanzar el cielo
Gritando todo lo que hay en nuestros corazones hasta quedarnos sin voz
Gritemos mientras ¡Seguimos adelante!
El no me olvides traspasa incluso nuestros sueños sin terminar

Con nuestro yo diferente al de ayer
Hoy volveré a gritarle al cielo
Aferrándome a las esperanzas olvidadas
En nuestros corazones se encuentra el no me olvides

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Pronunciación

Kinou to chigau jibun de
Kyou mo sora e sakebe
Wasureta kibou daite
Kono mune ni Forget Me Not

Natsu no nioi ni mezameta ano hi no kanjou
Kirameku hizashi ga speed o age toorisugiru
Yowasa ni toozakatteiku
Tsugihagi darake no kyou
Ato ikutsu kurikaeshitara asu ga kurun darou
Kumo ga kakushita keshiki wa chigattemo
Kasukani mune ni nokotteru kizashi shinjite

Omoinotake hoeteyuke isshun de kono me
Todokanai gunjou no sora bokura wo tometeru
Omoinotake naita mon dake kono koe ga tsukiru made
Mae ni susumu to sakebu yo
Mihate no yume mo tsuduke Forget Me Not

Ame no nioi ga chikadzuku naze ka setsunakute
Sugiyukunatsu no gogo torinokosa reta mama no boku
Michinakimichi kakiwakete susumu saki de
Don’na mirai mitsukeru nda kke
Ato ikutsu fuan kazoetara niji ga mieru ndarou
Haruka toku ni kasunda goru demo
Tashikani mune no oku tomosu yuragi kanjite

Omoinotake hoeteyuke isshun de kono me
Todokanai gunjou no sora bokura wo tometeru
Omoinotake naita mon dake kono koe ga tsukiru made
Mae ni susumu to sakebu yo
Mihate no yume mo tsuduke Forget Me Not

Maki modosenai toki no naka de soredemo tada mogaku yo
Kimerareta kotae nante soko ni kachi wanai
Tatoe ima wa mienakute mo itsuka hikari wa sasu
Sono shunkan ni mukatte te o nobase

Omoinotake hoeteyuke isshun de kono me
Todokanai gunjou no sora bokura wo tometeru
Omoinotake naita mon dake kono koe ga tsukiru made
Mae ni susumu to sakebu yo
Mihate no yume mo tsuduke Forget Me Not

Kinou to chigau jibun de
Kyou mo sora e sakebe
Wasureta kibou daite
Kono mune ni Forget Me Not

Fuente: engtranslations.com

Kanji / Japonés

[リフレーン: 全]
昨日と違う自分へ
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not

[ヴァース 1: Sunghoon, Jake]
夏の匂いに目覚めた あの日の感情
煌めく日差しがスピード上げ 通り過ぎる
弱さに遠ざかってく つぎはぎだらけの今日を
あといくつ繰り返したら 明日が来るんだろう

[プリコーラス: Jay, Heeseung]
雲が隠した景色はちがっても
かすかに胸に残ってる兆し 信じて

[コーラス: Jungwon, SunooHeeseungNI-KI]
想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで

「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not

[ヴァース 2]
雨の匂いが近づく なぜか切なくて
過ぎゆく夏の午後 取り残されたままの僕
道なき道 掻き分けて進む先で
どんな未来 見つけるんだっけ?
あといくつ不安かぞえたら 虹がみえるんだろう

[プリコーラス]
遥か遠くに霞んだゴールでも
たしかに胸の奥 灯す揺らぎ 感じて

[コーラス]
想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not

[ブリッジ]
巻き戻せない時の中で それでもただもがくよ
決められた答えなんて そこに価値はない
たとえ今は 見えなくても いつか光は差す
その瞬間に向かって手を伸ばせ

[コーラス]
想いのたけ 越えてゆけ
一瞬に詰め込んだって
届かない群青の空 僕ら求めてる
想いのたけ 泣いた分だけ
この声が尽きるまで
「前に進む」と叫ぶよ
見果てぬ夢の続き forget me not

[リフレーン: 全]
昨日と違う自分へ (Yeah)
今日の空へ叫べ
明日の希望抱いて
この胸に forget me not

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escuchar la canción «Forget Me Not» interpretado por ENHYPEN en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/Border

Sigue a ENHYPEN en:
Instagram: https://www.instagram.com/enhypen/
Facebook: https://www.facebook.com/officialENHYPEN
Twitter: https://twitter.com/enhypen
Twitter Integrantes: https://twitter.com/ENHYPEN_members
YouTube: https://www.youtube.com/channel/ENHYPEN
Spotify: https://open.spotify.com/artist/ENHYPEN

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *