GOT7 – Breath Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Breath (넌 날 숨 쉬게 해)» interpretada por GOT7.
Datos principales sobre la canción
Artista: GOT7
Canción: Breath (넌 날 숨 쉬게 해)
Traducción: Respira
Género: kpop
Álbum: Breath of Love: Last Piece
Fecha: 23 Noviembre, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Breath (넌 날 숨 쉬게 해)‘ de GOT7.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Enciendan las luces
Las luces están encendidas
En el momento que viniste hacia mi
La luces se fueron apagando dentro de mi
Pero tú has calentado mi corazón
Lo haz llenado
Ahora que estamos respirando el mismo aire
Se está poniendo borrosa
La línea entre tú y yo
Respiremos, exhalemos ahora mismo
Tú me haces respirar
Más y más profundo
Tú me haces volar alto
Lo puedo sentir, lo puedo sentir
Tú me haces respirar
Todo en mi cambia por ti
Me mantienes vivo, puedo sentirlo
Puedo sentir tu amor
Tú me haces respirar
Me haces volar alto
Es difícil explicar estos sentimientos
Me siento como si estuviera caminando en una nube, como en un sueño
Por favor haz que sea más que un sueño fujaz
Algo más significativo
Eres increíble
La luces se fueron apagando dentro de mi
Pero tú has calentado mi corazón
Lo haz llenado
Ahora que estamos respirando el mismo aire
Se está poniendo borrosa
La línea entre tú y yo
Respiremos, exhalemos ahora mismo
Tú me haces respirar
Más y más profundo
Tú me haces volar muy alto
Lo puedo sentir, lo puedo sentir
Tú me haces respirar
Todo en mi cambia por ti
Me mantienes vivo, puedo sentirlo
Puedo sentir tu amor
Tú me haces respirar
Me haces volar muy alto
Sé lo que quieres
No tienes que decir nada, conmigo
Lo sé solo mirando a través de tus ojos
Desde el momento que estamos respirando juntos
Es suficiente para mi
Seguimos adelante, por abajo, abajo, abajo
No sé donde termina, pero que estemos tú y yo
Es hermoso, más que cualquier otra cosa
Por favor recuerda este momento
Todo lo que necesito eres tú
La luces se fueron apagando dentro de mi
Pero tú has calentado mi corazón
Lo haz llenado
Ahora que estamos respirando el mismo aire
Se está poniendo borroso
La línea entre tú y yo
Respiremos, exhalemos ahora mismo
Tú me haces respirar
Más y más profundo
Tú me haces volar alto
Lo puedo sentir, lo puedo sentir
Tú me haces respirar
Todo en mi cambia por ti
Me mantienes vivo, puedo sentirlo
Puedo sentir tu amor
Tú me haces respirar
Me haces volar muy alto.
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Hey, hey, alright
Hey, hey, hmm
That’s right
Turn the lights on
bul-i kyeojyeo
nega naege on sungan
kkeojyeoganeun naui ma-eum-e
ongileul bul-eoneoh-eo
nae an-eul gadeug chaewo
ije gat-eun sum-eul swieo
jogeumssig heulyeojyeo ganeun
neowa naui gyeong-gye
Breathe in, breathe out
You and me now
neon nal sum swige hae!
deo gip-i gip-i
nal nal-aoleuge hae
I feel it, feel it
neon nal sum swige hae!
nae modeun ge dallajyeo neolo inhae
naleul sal-aissge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum swige hae!
nal nal-aoleuge hae
mallo pyohyeonhagi eolyeoun i neukkim
guleum wileul geodneun geos gat-a Like a dream
hansungan-ui kkum geu isang-ui eotteon uimiga
Dwae jwo You are so amazing (You are so amazing)
kkeojyeoganeun naui ma-eum-e
ongileul bul-eoneoh-eo
nae an-eul gadeug chaewo
ije gat-eun sum-eul swieo
jogeumssig heulyeojyeo ganeun
neowa naui gyeong-gye
Breathe in, breathe out
You and me now
neon nal sum swige hae!
deo gip-i gip-i
nal nal-aoleuge hae
I feel it, feel it
neon nal sum swige hae!
nae modeun ge dallajyeo neolo inhae
naleul sal-aissge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum swige hae!
nal nal-aoleuge hae
mwol wonhaneun geonji
deoneun mal an haedo dwae With me
nun-eul balaman bwado al-a
uli gat-i hoheubhaneun i sungan
nan geugeollodo chungbunhae
ulin gyesog Down down down
kkeut-i eodinji moleugessjiman neowa nan
aleumdawo geu mueosboda
jigeum-eul gieoghae jwo i sungan
All I need is you
kkeojyeoganeun naui ma-eum-e
ongileul bul-eoneoh-eo
nae an-eul gadeug chaewo
ije gat-eun sum-eul swieo
jogeumssig heulyeojyeo ganeun
neowa naui gyeong-gye
Breathe in, breathe out
You and me now
neon nal sum swige hae!
deo gip-i gip-i
nal nal-aoleuge hae
I feel it, feel it
neon nal sum swige hae!
nae modeun ge dallajyeo neolo inhae
naleul sal-aissge hae neukkyeojyeo
I can feel your love
neon nal sum swige hae!
nal nal-aoleuge hae (Hey)
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
Hey, hey, alright
Hey, hey, hmm
That’s right
Turn the lights on
불이 켜져
네가 내게 온 순간
꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in, breathe out
You and me now
넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해
내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해
말로 표현하기 어려운 이 느낌
구름 위를 걷는 것 같아 Like a dream
한순간의 꿈 그 이상의
어떤 의미가 돼 줘 You are so amazing (You are so amazing)
꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in, breathe out
You and me now
넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해
내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해
뭘 원하는 건지
더는 말 안 해도 돼 With me
눈을 바라만 봐도 알아
우리 같이 호흡하는 이 순간
난 그걸로도 충분해
우린 계속 Down down down
끝이 어딘지 모르겠지만 너와 난
아름다워 그 무엇보다
지금을 기억해 줘 이 순간
All I need is you
꺼져가는 나의 마음에
온기를 불어넣어
내 안을 가득 채워
이제 같은 숨을 쉬어
조금씩 흐려져 가는
너와 나의 경계
Breathe in, breathe out
You and me now
넌 날 숨 쉬게 해
더 깊이 깊이
날 날아오르게 해
I feel it feel it
넌 날 숨 쉬게 해
내 모든 게 달라져 너로 인해
나를 살아있게 해 느껴져
I can feel your love
넌 날 숨 쉬게 해
날 날아오르게 해
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «Breath of Love: Last Piece» interpretado por GOT7 en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/5vL6vinpOUVWOV2T8VjL4H
Sigue a GOT7 en:
Instagram: https://www.instagram.com/got7.with.igot7/
Twitter: https://twitter.com/got7official
Facebook: https://www.facebook.com/GOT7Official/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC8HEl74jL3bLLwfDP1OALxw
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6nfDaffa50mKtEOwR8g4df