ITZY – LOCO Letra (Español, Coreano y Pronunciación)

Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de “LOCO” interpretada por ITZY.

Datos principales sobre la canción

Grupo: ITZY
Canción: LOCO
Traducción:
Género: kpop
Álbum: Crazy In Love
Fecha: 24 Septiembre, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de la primera canción del álbum ‘‘Crazy In Love’’ de ITZY, titulada ‘LOCO‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

LOCO
Entró, el operador suave dio en el blanco
Me estoy volviendo loca, loca
Oh Santo cielo, puro veneno cae en mi corazón
Me estoy volviendo loca, loca
Estoy atrapada y no hay salida
Rodeada de mis pensamientos sobre ti
Creo que estoy un poco obsesionada
Siento que nací para amarte

SOCORRO para esta gatita
Fresco como la lluvia cuando tengo sed
Voy a encerrarte, te tengo en la mira, amarillo
Sintiendo el fuego esta noche, ven y aviva la llama
Es demasiado tarde, te quiero demasiado
Decidí no pelear
Aunque de todas formas no puedo contenerlo
Porque me tienes cegada

Algo de prisa, me estás haciendo perder la cabeza
Me tienes un poco loca-loca-de amor
¿Qué me estas haciendo?
No puedo bajarme de esta horrible montaña rusa
Me tienes un poco loca-loca-de amor
Soy adicta, estoy fuera de control

Me estoy volviendo loco, loco
Me estoy volviendo loco, loco

Entonces dime ¿Cuál es tu intención?
Sigo cayendo cuando sé que estás jugando con mis emociones
Sigo yendo y viniendo, es el infierno y luego el cielo
Empujándome hasta el borde del abismo
Es tan peligroso
Tan, tan, tan peligroso, uh-oh
No soy del tipo que arriesga todo
Pero me tienes actuando de forma irracional

Oasis para esta gatita, así que quédate
Te necesito a mi lado
Rompes mis defensas
No quiero luchar contra eso

Algo de prisa, me estás haciendo perder la cabeza
Me tienes un poco loca-loca-de amor
¿Qué me estás haciendo?
No puedo bajarme de esta horrible montaña rusa
Me tienes un poco loca-loca-de amor
Soy adicta, estoy fuera de control

LOCO
Me estoy volviendo loco, loco-co
Me estoy volviendo loco, loco-co, oh-oh-oh
Me estoy volviendo loco, loco-co
Me estoy volviendo loco, loco-co, oh-oh-oh

Amo esa prisa, me estás haciendo perder la cabeza
Me tienes un poco loca-loca-de amor
¿Qué me estás haciendo?
No puedo bajarme de esta horrible montaña rusa
Me tienes un poco loca-loca-de amor
Soy adicta, estoy fuera de control

Me estoy volviendo loca, loca
Me estoy volviendo loca, loca

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

LOCO
Michindaneun mari ihae gandalkka
I’m gettin’ loco, loco
Oh gosh, igeon dalkomhan dok gata
I’m gettin’ loco, loco
Chulgu eomneun bang ane
Sabangi neoran geouriya
Guji swipge malhajamyeon
I feel like I was born to love ya

Oasiseu channeun kitty
Nan ne juwireul maemdolji
Kongkkakji kkyeo beorin nae du nuneun yellow
Kyeojwo ne soneuro bul kkeojin nae simjang
It’s too late, want you so bad
Neoreul gatgo sipeojyeosseo
Molla ijen imi nan blind
Kkeutkkaji gabollae

Neon nal banjjeum michige mandeurеo
You got me like cray-cray-crazy in love
Daеche nega mwonde
Michyeo nalttwieo gibuni up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
Nado naega outta control

I’m gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco

Naege daeche neon mwol wonhae
Michin i maeumeun da gatda peo jwodo, I’m okay
Haruneun cheongugeul gatda watda gado
Narak kkeutkkaji nal mireobeoryeo
So dangerous
So, so, so dangerous
Nal deo manggatteuryeodo
Neol mideul su bakke eopge haejwo

Oasiseu chajeun kitty
Nan ne yeop jaril neomboji
Break ttawin ijeosseo
Kkeutkkaji ga bollae

Neon nal banjjeum michige mandeureo
You got me like cray-cray-crazy in love
Daeche nega mwonde
Michyeo nalttwieo gibuni up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
Nado naega outta control

LOCO
I’m gettin’ loco, loco-co
I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh
I’m gettin’ loco, loco-co
I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh

Neon nal banjjeum michige mandeureo
You got me like cray-cray-crazy in love
Daeche nega mwonde
Michyeo nalttwieo gibuni up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
Nado naega outta control

I’m gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

LOCO

미친다는 말이 이해 간달까
I’m gettin’ loco, loco
Oh gosh, 이건 달콤한 독 같아
I’m gettin’ loco, loco
출구 없는 방 안에
사방이 너란 거울이야
굳이 쉽게 말하자면
I feel like I was born to love ya

오아시스 찾는 kitty
난 네 주위를 맴돌지
콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
It’s too late, want you so bad
너를 갖고 싶어졌어
몰라 이젠 이미 난 blind
끝까지 가볼래

넌 날 반쯤 미치게 만들어
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control

I’m gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco

내게 대체 넌 뭘 원해
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I’m okay
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
나락 끝까지 날 밀어버려
So dangerous
So, so, so dangerous, uh-oh
날 더 망가뜨려도
널 믿을 수 밖에 없게 해줘

오아시스 찾은 kitty
난 네 옆 자릴 넘보지
Break 따윈 잊었어
끝까지 가 볼래

넌 날 반쯤 미치게 만들어
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control

Loco
I’m gettin’ loco, loco-co
I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh
I’m gettin’ loco, loco-co
I’m gettin’ loco, loco-co, oh-oh-oh

넌 날 반쯤 미치게 만들어
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control

I’m gettin’ loco, loco
I’m gettin’ loco, loco

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum ‘‘Crazy In Love’’ interpretado por ITZY en:
https://orcd.co/crazyinlove

Sigue a ITZY en:
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialItzy
Twitter: https://twitter.com/ITZYofficial
Instagram: https://www.instagram.com/itzy.all.in.us/
YouTube: https://www.youtube.com/c/ITZY
Spotify: https://open.spotify.com/artist/ITZY

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.