ITZY – Sooo LUCKY Letra (Español, Coreano y Pronunciación)

Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Sooo LUCKY» interpretada por ITZY.

Datos principales sobre la canción

Grupo: ITZY
Canción: Sooo LUCKY
Traducción: Taaan AFORTUNADA
Género: kpop
Álbum: Crazy In Love
Fecha: 24 Septiembre, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de la tercera canción del álbum ‘‘Crazy In Love’’ de ITZY, titulada ‘Sooo LUCKY‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

De ahora en adelante eres solo mío, mío, mío, mío
Estoy orgullosa de que seas oficialmente mío, mío, mío, mío
¿Qué si a mí en serio, en serio me gusta?
Incluso si tú ves las oportunidades, esto es un milagro, boom-boom

Es uno de los muchos billones
¿De qué modo todo esto puede explicarse?
Es tan raro, tan raro, tan raro, tan raro
Woah, woah, woah
Así que no soy tú
No, así que tú también eres yo
Es irreal, irreal
¿Acaso es real?

Estamos enamorados, enamorados, enamorados
Quiero conocer el mundo
Soy afortunada, afortunada, afortunada
Eres tan afortunado, afortunado, afortunado

Dilo una vez más, más, más
Quiero oírlo otra vez, yoo-hoo-hoo
Me gusta, me gusta, me gusta
Sí, me encanta, me encanta, me encanta

¿Podría ser que tengo la mejor suerte que he tenido?
No hay tal cosa como una coindidencia en este mundo, ¿verdad?
Soy la más afortunada, la más afortunada
La más afortunada del mundo
Grítalo, grítalo, grítalo
Somos tan afortunadas, afortunadas, afortunadas

Los costados de mis ojos están infinitamente abajo, abajo, abajo, abajo
Los costados de mi boca están yendo arriba, alto, alto, alto
Misterio, no puedo explicarlo
No dejes que nadie se quede aquí, manten este milagro, solamente salida

Es uno de los muchos billones
¿De qué modo todo esto puede explicarse?
Es tan raro, tan raro, tan raro, tan raro
Woah, woah, woah
Así que no soy tú
No, así que tú también eres yo
Es irreal, irreal
¿Acaso es real?

Estamos enamorados, enamorados, enamorados
Quiero conocer el mundo
Soy afortunada, afortunada, afortunada
Eres tan afortunado, afortunado, afortunado

Dilo una vez más, más, más
Quiero oírlo otra vez, yoo-hoo-hoo
Me gusta, me gusta, me gusta
Sí, me encanta, me encanta, me encanta

¿Podría ser que tengo la mejor suerte que he tenido?
No hay tal cosa como una coindidencia en este mundo, ¿verdad?
Soy la más afortunada, la más afortunada
La más afortunada del mundo
Grítalo, grítalo, grítalo
Somos tan afortunadas, afortunadas, afortunadas

Una historia de amor ordinaria puede ser misteriosa
Del uno al diez, la suerte se acumula
Me está pasando a mí

Estamos enamorados, enamorados, enamorados
Quiero conocer el mundo
Soy afortunada, afortunada, afortunada
Eres tan afortunado, afortunado, afortunado

Dilo una vez más, más, más
Quiero oírlo otra vez, yoo-hoo-hoo
Me gusta, me gusta, me gusta
Sí, me encanta, me encanta, me encanta

¿Podría ser que tengo la mejor suerte que he tenido?
No hay tal cosa como una coindidencia en este mundo, ¿verdad?
Soy la más afortunada, la más afortunada
La más afortunada del mundo
Grítalo, grítalo, grítalo
Somos tan afortunadas, afortunadas, afortunadas

Fuente: genius.com

Romanización

Oneulbuteo you’re only mine, mine, mine, mine
Jaranghae officially mine, mine, mine, mine
Malhamyeon eottae if I really, really like
Hwangnyullo bwado igeon gijeok maja pitter-patter

Myeotsibeok jung hanainde
Eotteoke da seolmyeongi dwae
So weird, so weird, so weird, so weird
Woah, woah, woah
Geureonikka naega neoreul
Ani geureonikka neodo narеul
It’s surreal, surreal
Is it real?

Wе’re in love, love, love
Sesang saram da arasseumyeon hae
I’m lucky, lucky, lucky
You’re so lucky, lucky, lucky
Say it once more, more, more

Deureodo tto deutgo sipeo yoo-hoo-hoo
I like it, like it, like it
Yeah, I love it, love it, love it

Naega gajin un gaunde
Jeil keodaran geol sseun ge anilkka
I sesange dangyeonhan geon
Uyeonirado eopseul tenikka

The luckiest one, the luckiest one
The luckiest one in the world
Shout it, shout it, shout it
We’re so lucky, lucky, lucky

Nunkkoriga han eopsi down, down, down, down
Ipkkorineun up, go up, high, high, high
Mystery, I can not explain it
Amudo yeogi motdeureo oge i gijeok sasuhae exit only

Myeotsibeok jung hanainde
Eotteoke da seolmyeongi dwae
So weird, so weird, so weird, so weird
Woah, woah, woah
Geureonikka naega neoreul
Ani geureonikka neodo nareul
It’s surreal, surreal
Is it real?

We’re in love, love, love
Sesang saram da arasseumyeon hae
I’m lucky, lucky, lucky
You’re so lucky, lucky, lucky

Say it once more, more, more
Deureodo tto deutgo sipeo yoo-hoo-hoo
I like it, like it, like it
Yeah, I love it, love it, love it

Naega gajin un gaunde
Jeil keodaran geol sseun ge anilkka
I sesange dangyeonhan geon
Uyeonirado eopseul tenikka

The luckiest one, the luckiest one
The luckiest one in the world
Shout it, shout it, shout it
We’re so lucky, lucky, lucky

Pyeongbeomhan love stories
Algobomyeon mysterious
Hanabuteo yeolkkaji da
Haenguni ssayeo
It’s happening to me

We’re in love, love, love
Sesang saram da arasseumyeon hae
I’m lucky, lucky, lucky
You’re so lucky, lucky, lucky

Say it once more, more, more
Deureodo tto deutgo sipeo yoo-hoo-hoo
I like it, like it, like it
Yeah, I love it, love it, love it

Naega gajin un gaunde
Jeil keodaran geol sseun ge anilkka
I sesange dangyeonhan geon
Uyeonirado eopseul tenikka

The luckiest one, the luckiest one
The luckiest one in the world
Shout it, shout it, shout it
We’re so lucky, lucky, lucky

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

오늘부터 you’re only mine, mine, mine, mine
자랑해 officially mine, mine, mine, mine
말하면 어때 if I really, really like
확률로 봐도 이건 기적 맞아 pitter-patter

몇십억 중 하나인데
어떻게 다 설명이 돼
So weird, so weird, so weird, so weird
Woah, woah, woah
그러니까 내가 너를
아니 그러니까 너도 나를
It’s surreal, surreal
Is it real?

We’re in love, love, love
세상 사람 다 알았으면 해
I’m lucky, lucky, lucky
You’re so lucky, lucky, lucky

Say it once more, more, more
들어도 또 듣고 싶어 yoo-hoo-hoo
I like it, like it, like it
Yeah, I love it, love it, love it

내가 가진 운 가운데
제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
이 세상에 당연한 건
우연이라도 없을 테니까

The luckiest one, the luckiest one
The luckiest one in the world
Shout it, shout it, shout it
We’re so lucky, lucky, lucky

눈꼬리가 한 없이 down, down, down, down
입꼬리는 up, go up, high, high, high
Mystery, I can not explain it
아무도 여기 못들어 오게 이 기적 사수해 exit only

몇십억 중 하나인데
어떻게 다 설명이 돼
So weird, so weird, so weird, so weird
Woah, woah, woah
그러니까 내가 너를
아니 그러니까 너도 나를
It’s surreal, surreal
Is it real?

We’re in love, love, love
세상 사람 다 알았으면 해
I’m lucky, lucky, lucky
You’re so lucky, lucky, lucky

Say it once more, more, more
들어도 또 듣고 싶어 yoo-hoo-hoo
I like it, like it, like it
Yeah, I love it, love it, love it

내가 가진 운 가운데
제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
이 세상에 당연한 건
우연이라도 없을 테니까

The luckiest one, the luckiest one
The luckiest one in the world
Shout it, shout it, shout it
We’re so lucky, lucky, lucky

평범한 love stories
알고보면 mysterious
하나부터 열까지 다
행운이 쌓여
It’s happening to me

We’re in love, love, love
세상 사람 다 알았으면 해
I’m lucky, lucky, lucky
You’re so lucky, lucky, lucky
Say it once more, more, more
들어도 또 듣고 싶어 yoo-hoo-hoo
I like it, like it, like it
Yeah, I love it, love it, love it

내가 가진 운 가운데
제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
이 세상에 당연한 건
우연이라도 없을 테니까

The luckiest one, the luckiest one
The luckiest one in the world
Shout it, shout it, shout it
We’re so lucky, lucky, lucky

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum ‘‘Crazy In Love’’ interpretado por ITZY en:
https://orcd.co/crazyinlove

Sigue a ITZY en:
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialItzy
Twitter: https://twitter.com/ITZYofficial
Instagram: https://www.instagram.com/itzy.all.in.us/
YouTube: https://www.youtube.com/c/ITZY
Spotify: https://open.spotify.com/artist/ITZY

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.