Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Ride Or Die» interpretada por KAI (de EXO).

Datos principales sobre la canción

Artista: KAI (de EXO)
Canción: Ride Or Die
Traducción: Montar o morir
Género: kpop
Álbum: KAI (开)
Fecha: 30 Noviembre, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Ride Or Die‘ de KAI.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

La oscuridad se vuelve aspera y más tenua
El vacío sin fin no tiene sentido
Este momento desaparecerá cuando abra los ojos
Siento que puedo volar cuando estás conmigo
Estoy en una corriente de agua

Acelera
Deja tu cuerpo de manera que lo sienta
Se esparce suavemente, no sé como parar
Siente esta emoción y siéntete libre

Bebé, me gustas, ooh
Tu aliento se vuelve caliente
Fuera del paradigma frente a los límites
El estado de ánimo se profundiza
Te vuelves más visible
Cabalgamos o morimos, hasta el final

Siempre estas ahí

Soy un poco atrevido
No necesitas estar nerviosa
Todo lo que alguna vez soñaste se ha vuelto realidad
Mira a tu alrededor
Esta noche, somos solo los dos

Acelera un poco más
Sigue corriendo
Deja tu cuerpo de manera que lo sienta
Se esparce suavemente, no sé como parar
Siente esta emoción y siéntete libre

Bebé, me gustas, ooh
Tu aliento se vuelve caliente
Fuera del paradigma frente a los límites
El estado de ánimo se profundiza
Te vuelves más visible
Cabalgamos o morimos, hasta el final

Nada más por hacer
Antes de que vayamos muy lejos
Como si fuera la última vez
Cabalgar o morir
Así como ahora mismo

Bebé, eso me gusta, ooh
Tu aliento se vuelve caliente
Fuera del paradigma frente a los límites
El estado de ánimo se profundiza
Te vuelves más visible
Cabalgamos o morimos, hasta el final

Siempre estás ahí
Siempre estás ahí
Esta noche, cabalgamos o morimos.

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Eodumeun jiteojyeo deo huimihae
Kkeuteopsneun gongheoham muuimihae
Nuntteumyeon sarajil i sungan
I feel I can fly when you’re with me
I’m on a jet stream

Sokryeogeul nopyeo
Mami ikkeullineun geudaero momeul matgyeo
Budeureopge beonjyeoga nan meomchul jul molla
I jeonyureul neukkyeo jayurowo

Baby I like it ooh
Tteugeowojineun sum
Hangyereul majuhan paradigm bеoseona
Jeomjeom gipеojineun mood
Seonmyeonghaejineun you
I bameul ttara
We ride or die, until the end

Always be there

Nan jogeum gwagamhae
Ginjanghal piryo eopseo
Kkumkkwoon modeun geon hyeonsiri dwae
Juwireul dulleobwa
Oneulbam igoseun uri dulppuniya

Jogeum deo sokryeogeul nopyeo
Gyesok dallyeoga
Mami ikkeullineun geudaero momeul matgyeo
Budeureopge beonjyeoga nan meomchul jul molla
I jeonyureul neukkyeo jayurowo

Baby I like it ooh
Tteugeowojineun sum
Hangyereul majuhan paradigm beoseona
Jeomjeom gipeojineun mood
Seonmyeonghaejineun you
I bameul ttara
We ride or die, until the end

Nothing else to do
Before we go too high
Majimagin geoscheoreom
Ride or die
Idaero right now

Baby I like it ooh
Tteugeowojineun sum
Hangyereul majuhan paradigm beoseona
Jeomjeom gipeojineun mood
Seonmyeonghaejineun you
I bameul ttara
We ride or die, until the end

Always be there
Always be there
Tonight we ride or die

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

어둠은 짙어져 더 희미해
끝없는 공허함 무의미해
눈뜨면 사라질 이 순간
I feel I can fly when you’re with me
I’m on a jet stream

속력을 높여
맘이 이끌리는 그대로 몸을 맡겨
부드럽게 번져가 난 멈출 줄 몰라
이 전율을 느껴 자유로워

Baby I like it ooh
뜨거워지는 숨
한계를 마주한 paradigm 벗어나
점점 깊어지는 mood
선명해지는 you
이 밤을 따라
We ride or die, until the end

Always be there

난 조금 과감해
긴장할 필요 없어
꿈꿔온 모든 건 현실이 돼
주위를 둘러봐
오늘밤 이곳은 우리 둘뿐이야

조금 더 속력을 높여
계속 달려가
맘이 이끌리는 그대로 몸을 맡겨
부드럽게 번져가 난 멈출 줄 몰라
이 전율을 느껴 자유로워

Baby I like it ooh
뜨거워지는 숨
한계를 마주한 paradigm 벗어나
점점 깊어지는 mood
선명해지는 you
이 밤을 따라
We ride or die, until the end

Nothing else to do
Before we go too high
마지막인 것처럼
Ride or die
이대로 right now

Baby I like it ooh
뜨거워지는 숨
한계를 마주한 paradigm 벗어나
점점 깊어지는 mood
선명해지는 you
이 밤을 따라
We ride or die, until the end

Always be there
Always be there
Tonight we ride or die

Fuente: genius.com

Enlances externos

Escucha el álbum «KAI (开)» interpretado por KAI en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/6xpxMAUhk8hiDTa5zT7F86

Sigue a EXO on:
Instagram: https://www.instagram.com/weareone.exo/
Twitter: https://twitter.com/weareoneEXO
Facebook: https://www.facebook.com/weareoneEXO

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *