Kang Daniel - Digital (Español, Coreano y Romanización) • Kpop Facts

Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Digital» interpretada por Kang Daniel.

Datos principales sobre la canción

Artista: KANG DANIEL
Canción: Digital
Traducción: Digital
Género: Kpop
Álbum: YELLOW
Fecha: 13 Abril, 2021
Discográfica: KONNECT Entertainment

Si quieres ver más traducciones de este artista, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del primer single de ‘‘YELLOW’’, titulado ‘Digital‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Intro]
¡Woo!
¡Ja, ja, ja, ja!
Ooh-ooh, sí
Ooh-ooh, sí

[Verso 1]
Entre más me expones
La oscuridad entra
Hablo conmigo mismo (uh)
Haces que poco a poco
Me vuelva loco

[Pre-coro]
Soy como una sombra insustancial
En el momento que soy tocado
Desaparezco
Y me alejo

[Coro]
Escondo mi dolor
La verdad se esconde profundamente
Ellos buscan derribarme
Tan críticos, enemigos invisibles
Oh, dame más, estamos en un campo de batalla digital
En un instante
Las mentiras se esparcen fácilmente
¿Cómo se volvieron tan ruidosas?
Tan críticos, enemigos invisibles (sí, sí)
Oh, dame más, estamos en un campo de batalla digital (Ooh-ah, ooh-ah)

[Verso 2]
Una herida infinitamente profunda
La sensación empieza a crecer poco a poco
Aparece en cualquier momento
El dolor que se volvió una costumbre finalmente
Soy una presa fácil en la punta de tus dedos
Una ilusión que florece
El pasada se tiñe de rojo y no se puede borrar de nuevo

[Pre-coro]
Marca el lugar donde están las mentiras
Es como una flor con espinas afiladas
Intentando entrar en lo más profundo de mí

[Puente]
Es una trampa a la que nos enfrentamos constantemente
Innumerables noches en que me persiguieron
Quería ver con los ojos cerrados
Quería hablar con los labios cerrados
Deja que el mundo ruidoso siga hablando
Ahora déjalo ir
Déjalo ir (ir)

[Coro]
Tiñelos de blanco
Vacia todas las emociones
Ellos nunca me derribarán
Tan críticos, enemigos invisibles
Oh, dame más, estamos en un campo de batalla digital
No siento dolor
Borra todas las mentiras
Ellos nunca me derribarán
Tan críticos, enemigos invisibles (sí, sí)
Oh, dame más, estamos en un campo de batalla digital (Ooh-ah, ooh-ah)

[Outro]
¡Ja, ja, ja, ja!
Ooh, ooh, sí
Tan críticos, enemigos invisibles
Ooh, ooh, sí
Oh, dame más, estamos en un campo de batalla digital

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Woo!
Ha, ha, ha, ha!
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, yeah

Nal deureonaelsurok
Eodumi gadeuk millyeowa
Meotdaero mandeun Talk (Uh!)
Nal cheoncheonhi michige hae
Silche eomneun geurimja
Nareul joyeoon sungan
Sarajyeo nan
Adeukhi

Hide my pain
Jinsireun gipge sumgyeo nwa
They wanna take me down
So critical enemies invisible
Oh, give me more, battleground digital
Sunganeui
Geojiseun swipgе beonjyeoga
How did it get so loud?
So critical еnemies invisible (yeah! yeah!)
Oh give me more, battleground digital (Ooh-ah, ooh-ah)

Kkeuteopsi
Gipeojin sangcheo
Jogeumssik
Mudyeojineun gamgak
Eoneu sungan
Iksukhaejin apeum
Gyeolgugen
I’m an easy prey ne son kkeute
Pieonaneun heosang
Seuchyeo jinan sungan
Bukge jiteojyeo jiwojiji anha tto

Geojiseul ppurin geu gose pin
Nalkarowojin gasiga dotchin kkot
Pagodeureo gipge deo

Hide my pain
Jinsireun gipge sumgyeo nwa
They wanna take me down
So critical, enemies invisible
Oh, give me more, battleground digital
Sunganeui
Geojiseun swipge beonjyeoga
How did it get so loud?

So critical, enemies invisible
Oh, give me more, battleground digital
Kkeunhimeopsi majuhan deot
Nareul jiudeon sumanheun bam
Gamatdeon du nuneul tteugo
Dadatdeon ipsureul yeoreo
Soranhan sesangeun heureuneun daero nwa
Ijen Let it go
Let it go

Hayake
Modeun gamjeongeul biwonae
They’ll never take me down
So critical, enemies invisible
Oh give me more, battleground digital
Feel no pain
Geojiseul modu jiwonae
They’ll never take me down
So critical, enemies invisible
Oh, give me more, battleground digital

Ha, ha, ha, ha
Ooh, ooh, yeah
So critical, enemies invisible
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh
Oh, give me more, battleground digital

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Intro]
Woo!
Ha, ha, ha, ha!
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, yeah

[Verse 1]
날 드러낼수록
어둠이 가득 밀려와
멋대로 만든 talk (Uh)
날 천천히 미치게 해

[Pre-Chorus]
실체 없는 그림자
나를 조여온 순간
사라져 난
아득히

[Chorus]
Hide my pain
진실은 깊게 숨겨 놔
They wanna take me down
So critical, enemies invisible
Oh, give me more, battleground digital
순간의
거짓은 쉽게 번져가
How did it get so loud?
So critical, enemies invisible (Yeah, yeah)
Oh, give me more, battleground digital (Ooh-ah, ooh-ah)

[Verse 2]
끝없이 깊어진 상처
조금씩 무뎌지는 감각
어느 순간
익숙해진 아픔 결국엔
I’m an easy prey 네 손 끝에
피어나는 허상
스쳐 지난 순간
붉게 짙어져 지워지지 않아 또

[Pre-Chorus]
거짓을 뿌린 그 곳에 핀
날카로워진 가시가 돋친 꽃
파고들어
깊게 더

[Bridge]
끊임없이 마주한 덫
나를 지우던 수많은 밤
감았던 두 눈을 뜨고
닫았던 입술을 열어
소란한 세상은 흐르는 대로 놔
이젠 let it go
Let it go (Go)

[Chorus]
하얗게
모든 감정을 비워내
They’ll never take me down
So critical, enemies invisible
Oh, give me more, battleground digital
Feel no pain
거짓을 모두 지워내
They’ll never take me down
So critical, enemies invisible (Yeah, yeah)
Oh, give me more, battleground digital (Ooh-ah, ooh-ah)

[Outro]
Ha, ha, ha, ha!
Ooh, ooh, yeah
So critical, enemies invisible
Ooh, ooh, yeah
Oh, give me more, battleground digital

Fuente: genius.com

Traducciones del Álbum ‘‘YELLOW’’ de Kang Daniel

Enlaces externos

Escucha el álbum «YELLOW» interpretado por Kang Daniel en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/YELLOW

Sigue a Kang Daniel en:
Twitter: https://twitter.com/konnect_danielk
Instagram: https://www.instagram.com/daniel.k.here/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCHGJwrjlY6rmZJInxRmiztA
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5vGoWnZO65NBgiZYBmi3iW

Kang Daniel – Digital (Español, Coreano y Romanización)