MAMAMOO – mumumumuch (하늘 땅 바다만큼) (Español, Coreano y Pronunciación)
Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de “Mumumumuch” interpretada por MAMAMOO.
Datos principales sobre la canción
Grupo: MAMAMOO
Canción: Mumumumuch
Traducción: –
Género: K-pop
Álbum: I Say MAMAMOO: The Best
Fecha: 15 Septiembre, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Recomendación: Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Water Color» interpretada por WHEEIN (de MAMAMOO). Clic aquí.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de la canción principal del álbum I Say MAMAMOO: The Best, titulada ‘Mumumumuch‘, interpretada por MAMAMOO.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Cielo, tierra, mar, sí
Había una vez
Una chica que se enamoró (había)
Ella era inusualmente habladora
(Bueno, te amo solo)
Me gusta eso
Ya sea inventado o no inventado
Me gusta todo eso (Aww, tienes un amante)
Me gusta tu pequeña altura (si)
Entra a mi corazón (si)
Quiero verte esta noche
Bien, comamos
Ninguno del montón
El único para mi, sólo eres tu
Un tonto que no sabe nada más que el amor
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Tanto como el cielo, la tierra y el mar, amor
Me gustan estas palabras
Te extraño, te necesito, te amo tanto (woo-hoo)
Esos dos, felizmente
Por siempre y para siempre (por siempre)
Hemos vivido, por un largo tiempo
Te amo mucho
Canta “Te amo”
Te amo mucho mu-mu-mu-mucho
Sólo pienso en eso
¡Woo-ah! sí
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Enamorada por primera vez
Nunca había sentido este tipo de emoción (por ti)
Quería hacer cualquier cosa (oh)
Te protegeré, lo prometo (sí)
La Bella y la Bestia
En nuestro caso, soy la bestia
Soy un acertijo bastante fácil
Pero si me miras ligeramente
Con las siete estrellas
Rodeándome, brillo aún más
Oh, cariño, bésame
“Espejito, espejito, ¿Quién es la más hermosa?”
La sidra roja le dice a la bruja
Cuando el daño es el enemigo
“Esta bien, tienes que comer esa manzana”
Ninguno del montón
El único para mi, sólo eres tu
Un tonto que no sabe nada más que el amor
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Tanto como el cielo, la tierra y el mar, amor
Me gustan estas palabras
Te extraño, te necesito, te amo tanto (woo-hoo)
Esos dos, felizmente
Por siempre y para siempre (por siempre)
(Por siempre, y para siempre, y para siempre, y para siempre)
(Te amo, te amo…)
Mu-mu-mu-mucho
Mu-mu-mu-mucho
A-M-O mucho
(Te amo tanto como el cielo, la tierra y el mar)
Tanto como el cielo, la tierra y el mar, amor
Me gustan estas palabras (me gustan)
Te extraño, te necesito, te amo, tanto (sí, woah)
Esos dos, felizmente
Por siempre y para siempre (por siempre)
Hemos vivido, por un largo tiempo
Te amo mucho
Canta “Te amo”
Te amo mucho mu-mu-mu-mucho
Sólo pienso en eso
¡Woo-ah! sí
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Sky, land, sea, yeah
Once upon a time
Sarange ppajin han sonyeoga (isseonneunde)
Cham yunanseureopge mak jaejaljaejal dae
(mwo, ji honja saranghaneunyang)
Naneun geuge joa
Kkumin deut an kkumin deuthan
Modeun geosi joa (eoiku sarangkkun napsyeonne)
Jageun kido joa
Maeumssido gowa
Boreo gallae tonight
Dwaetgo babina meokja ya
I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana, only you
Sarangbakke moreuneun babo
Eee, eee
Haneul ttang badamankeum, love
Na ireon mal joahane
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
Geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)
Saratdae, oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mu-mu-mu-much
Saenggangman haedo
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
In love for the first time
Ireon gamjeong neukkyeobon jeok eopseo (neol wihae)
Mwodeun hago sipeojyeosseo
Naega jikyeojulge yaksok
Beauty and the beast
Urin naega beast
Nan kkwae swiun susukkekki
Geunde gabyeopge bomyeon ttekki
Ilgop gaeui byeoldeul sai
Dulleossayeo nan deo bichi nayo
Oh, baby kiss me
Geoura geoura nuga jeil yeppeo?
Ppalgan sagwajuneun manyeoege malhae
Haekojineun eonje jeogiya
Dwaetgo geu sagwa neo meogeo ya
I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana
Neo bakke moreuneun babo
Eee, eee
Haneul ttang badamankeum, love
Na ireon mal joahane
Miss you, need you, love you so much
(Woo-hoo) geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)
(Orae, orae, orae, orae)
(Saranghae, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(haneul, ttang, badamankeum saranghae)
Haneul, ttang, badamankeum, love
Na ireon mal joahane (hane)
Miss you, need you, love you, so much
Geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)
Saratdae, oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mu-mu-mu-much
Saenggangman haedo
Woo-ah!, Yeah
Haneul, ttang, badamankeum
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
Sky, land, sea, yeah
Once upon a time
사랑에 빠진 한 소녀가 (있었는데)
참 유난스럽게 막 재잘재잘 대
(뭐, 지 혼자 사랑하는양)
나는 그게 좋아
꾸민 듯 안 꾸민 듯한
모든 것이 좋아 (어이쿠 사랑꾼 납셨네)
작은 키도 좋아 (Yeah)
마음씨도 고와 (Yeah)
보러 갈래 tonight
됐고 밥이나 먹자 야
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나, only you
사랑밖에 모르는 바보
에에에, 에에에
하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)
살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
In love for the first time
이런 감정 느껴본 적 없어 (널 위해)
뭐든 하고 싶어졌어 (Oh)
내가 지켜줄게 약속 (Yeah)
Beauty and the beast
우린 내가 beast
난 꽤 쉬운 수수께끼
근데 가볍게 보면 떼끼
일곱 개의 별들 사이
둘러싸여 난 더 빛이 나요
Oh baby kiss me
거울아 거울아 누가 제일 예뻐?
빨간 사과주는 마녀에게 말해
해코지는 언제 적이야
됐고 그 사과 너 먹어 야
이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나
너 밖에 모르는 바보
에에에, 에에에
하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much
(Woo-hoo) 그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)
(오래, 오래, 오래, 오래)
(사랑해, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(하늘, 땅, 바다만큼 사랑해)
하늘, 땅, 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네 (하네)
Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)
그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)
살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
하늘, 땅, 바다만큼
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum “I Say MAMAMOO: The Best” interpretado por MAMAMOO en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/ISAYMAMAMOO
Sigue a MAMAMOO en:
Facebook: https://www.facebook.com/RBW.MAMAMOO
Twitter: https://twitter.com/RBW_MAMAMOO
Instagram: https://www.instagram.com/mamamoo_official/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/MAMAMOO
Spotify: https://open.spotify.com/artist/MAMAMOO
