NCT U – 90’s Love Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «90’s Love» interpretada por NCT U.
Datos principales sobre la canción
Artista: NCT U
Canción: 90’s Love
Traducción: Amor de los 90
Género: kpop
Álbum: NCT 2020 RESONANCE Pt. 2
Fecha: 23 Noviembre, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘90’s Love‘ de NCT U.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Hey, hey, hey, hey, hey, hey (hoo, hoo)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey (hoo, hoo)
Los noventa (como lo hacemos)
Algunas cosas duran para siempre (dicen)
Nos gusta mantenernos geniales (a nuestra manera)
Ahora, ¿quién de nosotros es el más ardiente? (chico)
¿Puedes sentir esto también? (como lo hacemos)
Esta es una vibra de la vieja escuela (está vibra)
Cantando con niños a lo largo de la cuadra (en la cuadra)
Boombox rockeando en el callejón haciendo algo de ruido
El significado del tiempo, nunca lo había visto
Camino por la calle naranja de Apgujeong
Si tú también sientes lo mismo, ven y encuentrame
El mundo está cambiando de nuevo
Hazlo, hazlo
Hazlo, hazlo, es divertido
Tú y yo aquí
Con tú estilo y el mío (Presumamos como en los noventa)
Así es como lo hacemos todo aquí
Woo, ¿qué es lo que estás esperando?
Trae un nuevo amor
Woo, estamos a punto de irnos
Queremos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos eeh! (Queremos)
Queremos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos ooh!
Ese amor de los noventa
Este hit, ¿no se siente como saltar, saltar?
¿No es así? este es nuestro modo
Este hit, ¿no se siente como saltar, saltar?
¿No es así?
La ropa de calle que utilizaban en la cuadra
Ahora es solo un clásico (golpéalo)
Mi bolsillo estaba suelto (Te mostraré)
Ahora, vamos a filmar, queso (clac)
Todos los amigos en el vídeo hacen la «V» (lo sabes)
Vamos todos, tus movimientos se quedan aquí (yeah)
Recién salido de nuevas décadas, calentando de nuevo
Me quedó toda la noche viendo «Friends» como mis amigos
Quizas estamos en la misma línea paralela
Escucha, el DJ lo deja caer (caer)
No puedes evitar este sentimiento (siente el camino, siente el camino que)
Porque la noche es corta
Así que dejame verte hacer tuyo (vamos)
El significado de un espacio en el que nunca he estado
Podemos sentir la presencia del otro en los años noventa
Cuando te vuelvas más fuerte, ven y encuentrame
Detrás de «Kwangya», acércate
Hazlo, hazlo
Hazlo, Hazlo, es divertido
Tú y yo aquí
Con tú estilo y el mio
Eso es lo que somos, déjalo así (Presumamos como en los noventa)
Así es como lo hacemos todo aquí
Woo, ¿qué es lo que estás esperando?
Trae un nuevo amor
Woo, estamos a punto de irnos
Queremos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos eeh! (Queremos)
Queremos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos ooh!
Ese amor de los noventa
Este hit, ¿no se siente como…?
Está noche el nuevo encuentro
La ola se está esparciendo (está aumentando yaeh!)
Puedo sentir el «KOSMO», siento que podría alcanzarlo
Dejame enseñarte el amor de los noventa
Así es como somos
Dejame enseñarte el amor de los noventa
Así es como lo hacemos todo aquí
Woo, ¿qué es lo que estás esperando?
Trae un nuevo amor
Woo, estamos a punto de irnos
Queremos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos eeh! (Queremos)
Queremos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos aquí, nosotros vamos ooh!
Ese amor de los noventa (ese amor de los noventa)
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
1990’s (how we do it)
yeong-wonhan geosdeul-i issdae (they say)
ulin kulhan geol joh-ahae (our way)
ja nuganuga has hadae? (boy)
neodo neukkyeojiji (how we do it)
i bun-wigineun oldeu seukul vibe (that vibe)
ttala buleuneun kids on the block (on the block)
golmog-eul heundeun boombox soli jilleo
bon jeog eobsneun sigan-ui uimi
olenjibich abgujeong-eul geol-eo
neodo neukkindamyeon Come and find me
i segyeneun tto umjig-igo iss-eo
kkeonae kkeonae bwa
kkeonae bwa kkeonae bwa it’s fun
yeogi neowa na
neowa naman-ui seutaillo
(mamkkeos euseudae boja like the 90’s)
This is how we do it da yeogie
Woo! What you waitin’ for (What you waitin’ for)
saeloun nangman-eul bulleonae
Woo! we about to go
ulin wonhae
Here we go, here we go, here we go, ay
(ulin wonhae)
ulin wonhae
Here we go, here we go, here we go, oh
That 90’s love
(That 90’s love)
Don’t this hit jinjja neukkim oneun jump jump
Don’t this hit igeon uliman-ui mood
Don’t this hit jinjja neukkim oneun jump jump
Don’t this
gil-eul sseulgo danin seuteulis
ijen geunyang keullaesig (blow that)
jumeonineun heolleonghaessji (I show that)
ja jjig-eo cheese (clack)
pilleum sog-ui chingu dadeul make V (you know that)
Let’s go mob neoui umjig-im-i geudaelo yeogilo yeah
Fresh off dasi tteugeowojin New decades
nae chingu gat-eun ‘Friends’ bomyeo bam sae
eojjeomyeon ulin gat-eun pyeonghaengseon wie
deul-eo bwa DJ drops it (drop)
neukkim neukkil subakk-e
(Feel a way, feel a way, what?)
i bam-eun jjalbgie
So let me see you do your thang (come on)
gan jeog eobsneun gong-gan-ui uimi
seoloui jonjaeleul neukkyeo 90’s love
him-i keojyeogamyeon come and find me
gwang-yaleul neom-eo deoug gakkai wa
kkeonae kkeonae bwa
kkeonae bwa kkeonae bwa It’s fun
yeogi neowa na
neowa naman-ui seutaillo
geuge balo uliya put it down like that
(mamkkeos euseudae boja like the 90’s)
This is how we do it da yeogie
Woo what you waitin’ for
saeloun nangman-eul bulleonae
Woo we about to go
ulin wonhae
Here we go, here we go, here we go, ay
(ulin wonhae)
ulin wonhae
Here we go, here we go, here we go, oh
That 90’s love
(That 90’s love)
Don’t this hit jinjja neukkim oneun
Tonight saeloun geu chungdol
pajang-eun beonjyeogago iss-eo
(keojyeogago iss-eo yeah)
eojjeomyeon dah-eul deushan koseumoleul neukkin geoya nan
Let me show you 90’s love
geuge balo uliya
Let me show you 90’s love
This is how we do it da yeogie
Woo what you waitin’ for
saeloun nangman-eul bulleonae
Woo we about to go
ulin wonhae
Here we go, here we go, here we go, ay
(ulin wonhae)
ulin wonhae
Here we go, here we go, here we go, oh
That 90’s love
(That 90’s love)
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
1990’s (how we do it)
영원한 것들이 있대 (they say)
우린 쿨한 걸 좋아해 (our way)
자 누가누가 핫 하대? (boy)
너도 느껴지지 (how we do it)
이 분위기는 올드 스쿨 vibe (that vibe)
따라 부르는 kids on the block (on the block)
골목을 흔든 boombox 소리 질러
본 적 없는 시간의 의미
오렌지빛 압구정을 걸어
너도 느낀다면 Come and find me
이 세계는 또 움직이고 있어
꺼내 꺼내 봐
꺼내 봐 꺼내 봐 it’s fun
여기 너와 나
너와 나만의 스타일로
(맘껏 으스대 보자 like the 90’s)
This is how we do it 다 여기에
Woo what you waitin’ for
새로운 낭만을 불러내
Woo we about to go
우린 원해
Here we go here we go here we go ay
(우린 원해)
우린 원해
Here we go here we go here wе go oh
That 90’s love
That 90’s love
Don’t this hit 진짜 느낌 오는 jump jump
Don’t this hit 이건 우리만의 mood
Don’t this hit 진짜 느낌 오는 jump jump
Don’t this
길을 쓸고 다닌 스트릿
이젠 그냥 클래식 (blow that)
주머니는 헐렁했지 (I show that)
자 찍어 cheese (clack)
필름 속의 친구 다들 makе V (you know that)
Let’s go mob 너의 움직임이 그대로 여기로 yeah
Fresh off 다시 뜨거워진 New decades
내 친구 같은 ‘Friends’ 보며 밤 새
어쩌면 우린 같은 평행선 위에
들어 봐 DJ drops it (drop)
느낌 느낄 수밖에
(feel a way feel a way, what?)
이 밤은 짧기에
So let me see you do your thang (come on)
간 적 없는 공간의 의미
서로의 존재를 느껴 90’s love
힘이 커져가면 come and find me
광야를 넘어 더욱 가까이 와
꺼내 꺼내 봐
꺼내 봐 꺼내 봐 It’s fun
여기 너와 나
너와 나만의 스타일로
그게 바로 우리야 put it down like that
(맘껏 으스대 보자 like the 90’s)
This is how we do it 다 여기에
Woo what you waitin’ for
새로운 낭만을 불러내
Woo we about to go
우린 원해
Here we go here we go here we go ay
(우린 원해)
우린 원해
Here we go here we go here we go oh
That 90’s love
That 90’s love
Don’t this hit 진짜 느낌 오는
Tonight 새로운 그 충돌
파장은 번져가고 있어
(커져가고 있어 yeah)
어쩌면 닿을 듯한
코스모를 느낀 거야 난
Let me show you 90’s love
그게 바로 우리야
Let me show you 90’s love
This is how we do it 다 여기에
Woo what you waitin’ for
새로운 낭만을 불러내
Woo we about to go
우린 원해
Here we go here we go here we go ay
(우린 원해)
우린 원해
Here we go here we go here we go oh
That 90’s love
That 90’s love
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «NCT 2020 RESONANCE Pt. 2» interpretado por NCT en:
https://nct.lnk.to/resonance2ID
Sigue a NCT en:
Instagram: https://www.instagram.com/nct/
Twitter: https://twitter.com/NCTsmtown
Facebook: https://www.facebook.com/NCT.smtown/
