SEVENTEEN – GAM3 BO1 (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de “GAM3 BO1” interpretada por SEVENTEEN.
Datos principales sobre la canción
Grupo: SEVENTEEN
Canción: GAM3 BO1
Traducción: Chico del Juego
Género: Kpop
Álbum: Your Choice
Fecha: 18 Junio, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Nota: ‘GAM3 BO1‘ es una canción interpretada por una sub-unidad de SEVENTEEN, llamada Hip-Hop Team, conformada por S. Coups, Wonwoo, Mingyu y Vernon.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la cuarta canción del álbum “Your Choice” de SEVENTEEN, titulada ‘GAM3 BO1‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Desde nuestra puerta de entrada
Al servidor 05 que es mi ruta
Mi personaje es genial
Incluso si es peligroso ahí fuera, quiero verte
Así que enciende la computadora
Nadie puede detenernos
24 horas
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Chico del juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Chico del juego
Mi papá nunca me compró una consola de juegos
La tome prestada de mi primos gemelos todos los días
Monedas de 8 bits, estaba buscando
Ahora hay bitcoins
Estaré minando hasta 2077
«¿Dónde estás?», «Acabo de llegar»
«Espera», me conecto para tener una platica en las burbujas de mensajes
«¿Dónde estás?»
«En la esquina de mi habitación vistiendo una sudadera»
«Da uno o dos clic con el ratón desde donde estás»
«Corre hasta la última etapa y mantente exactamente a un lado»
«Agárralo, recógelo, toma el autobús»
Yo también soy genial
Desde nuestra puerta de entrada
Al servidor 05 que es mi ruta
Mi personaje es genial
Incluso si es peligroso ahí fuera, quiero verte
Así que enciende la computadora
Nadie puede detenernos
24 horas
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Chico del juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Chico del juego
Los tiempos cambian rápidamente (rápido, rápido, rápido)
Pero para adaptarnos también cambiamos (Adaptarse)
Zoom para las reuniones
Compra un par de NFT
¿Qué más está de moda?
Doble clic, iD, @, correo electrónico, punto, com
Mi personaje se ríe con el emoticono en la burbuja de mensajes
Quítate la máscara y toma un respiro para ponértelo
No necesitamos la hora del té para encontrarnos, te envío regalos en línea
No, no, no, no te preocupes
Nos veremos pronto, pronto, pronto
Ambos nos estamos divirtiendo aquí las 24 horas del día
No nos demos prisa
Desde nuestra puerta de entrada
Al servidor 05 que es mi ruta
Mi personaje es genial
Incluso si es peligroso ahí fuera, quiero verte
Así que enciende la computadora
Nadie puede detenernos
24 horas
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Chico del juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Chico del juego
Desde nuestra puerta de entrada
Al servidor 05 que es mi ruta
Mi personaje es genial
Incluso si es peligroso ahí fuera, quiero verte
Así que enciende la computadora
Nadie puede detenernos
24 horas
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Chico del juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Juego, juego, juego, juego
Chico del juego
No necesito nuevos amigos
No necesito nuevos amigos
No necesito nuevos amigos
No necesito nuevos amigos
No necesito nuevos amigos
No necesito nuevos amigos
Solo soy un chico de juegos
Los días son todo lo que mantengo a mi alrededor
No necesito nuevos amigos
No necesito nuevos amigos
No necesito nuevos amigos
No necesito nuevos amigos
No necesito nuevos amigos
No necesito nuevos amigos
Solo soy un chico de juegos
Los días son todo lo que mantengo a mi alrededor
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Uri jip hyeongwanbuteo
05 seobeokkajiga nae dongseon
Nae kaerikteo meotjyeo
Bakkeun wiheomhaedo bogo sipeo
Geureonikka keom kyeo
Nobody can stop us
24si
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
Appaneun sajusin jeok eopseo geimgi
Nae sachon ssangdungi hyeongdeul geo maeil billyeo
8-bit coins, I was chasing
Now there are bitcoins
I’ll be mining until 2077
Ieung eo digeut i ieung ya
Ije mak dochak
Giyeok digeut rogeuin tikitaka malpungseon
Ieung digeut chyurining kkugyeo ipgo bangguseok
Buteo neo inneun gotkkaji mauseu keullik handu beon
Majimak seuteijikkaji ttwieo yeope ttak buteo
Jabajugo kiwojugo beoseureul taewojugo
Naneun yeoksi meotjyeo
Uri jip hyeongwanbuteo
05 seobeokkajiga nae dongseon
Nae kaerikteo meotjyeo
Bakkeun wiheomhaedo bogo sipeo
Geureonikka keom kyeo
Nobody can stop us
24si
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
Sidaeneun ppareuge byeonhae (hwikwikwik)
Urido matchwo byeonhae (jeogeunghae)
Zooming to meetings
Buy a couple NFTs
Mwoga tto yuhaenghaneunde?
Deobeul keullik iD golbaengi meil jeom keom nae kaerikteo
hihi keke malpungseon imotikon
Mask off hagoseon sum swigo ttwieo
Maju bogo titaim pillyo eopseo gipeutikon
Don don don Don’t worry
Got got got mannal geoya uri
24si yeollin igoseseo duri jeulgyeo
Jogeupaji malja guji
Uri jip hyeongwanbuteo
05 seobeokkajiga nae dongseon
Nae kaerikteo meotjyeo
Bakkeun wiheomhaedo bogo sipeo
Geureonikka keom kyeo
Nobody can stop us
24si
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
Uri jip hyeongwanbuteo
05 seobeokkajiga nae dongseon
Nae kaerikteo meotjyeo
Bakkeun wiheomhaedo bogo sipeo
Geureonikka keom kyeo
Nobody can stop us
24si
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I am just a GAM3 BO1
Day 1s are all I keep around me
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I am just a GAM3 BO1
Day 1s are all I keep around me
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
우리 집 현관부터
05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜
Nobody can stop us
24시
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
아빠는 사주신 적 없어 게임기
내 사촌 쌍둥이 형들 거 매일 빌려
8-bit coins, I was chasing
Now there are bitcoins
I’ll be mining until 2077
ㅇ ㅓ ㄷ ㅣ ㅇㅑ
이제 막 도착
ㄱ ㄷ 로그인 티키타카 말풍선
ㅇ ㄷ 츄리닝 꾸겨 입고 방구석
부터 너 있는 곳까지 마우스 클릭 한두 번
마지막 스테이지까지 뛰어 옆에 딱 붙어
잡아주고 키워주고 버스를 태워주고
나는 역시 멋져
우리 집 현관부터
05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜
Nobody can stop us
24시
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
시대는 빠르게 변해 (휙휙휙)
우리도 맞춰 변해 (적응해)
Zooming to meetings
Buy a couple NFTs
뭐가 또 유행하는데?
더블 클릭 iD 골뱅이 메일 점 컴 내 캐릭터
ㅎㅎㅋㅋ 말풍선 이모티콘
Mask off 하고선 숨 쉬고 뛰어
마주 보고 티타임 필요 없어 기프티콘
돈 돈 돈 Don’t worry
곧 곧 곧 만날 거야 우리
24시 열린 이곳에서 둘이 즐겨
조급하지 말자 굳이
우리 집 현관부터
05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜
Nobody can stop us
24시
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
우리 집 현관부터
05 서버까지가 내 동선
내 캐릭터 멋져
밖은 위험해도 보고 싶어
그러니까 컴 켜
Nobody can stop us
24시
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 GAM3 GAM3 GAM3
GAM3 BO1
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I am just a GAM3 BO1
Day 1s are all I keep around me
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I don’t need new buddies
I am just a GAM3 BO1
Day 1s are all I keep around me
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum “Your Choice” interpretada por SEVENTEEN en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/YourChoice
Sigue a SEVENTEEN en:
Facebook: https://www.facebook.com/seventeennews/
Twitter: https://twitter.com/pledis_17
Instagram: https://www.instagram.com/saythename_17/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/SEVENTEEN
Spotify: https://open.spotify.com/artist/SEVENTEEN
