2PM – Make It (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de Make It interpretada por 2PM.

Datos principales sobre la canción

Grupo: 2PM
Canción: Make It
Traducción: Hazlo
Género: Kpop
Álbum: MUST
Fecha: 25 Junio, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de segundo sencillo del álbum “MUST” de 2PM, titulado ‘Make It’.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Nada es más importa que verte
Iré a verte
No tengo un tipo ideal, pero es extraño
Como sólo pasamos el uno con al otro
Pero, ¿qué está mal conmigo?

¿Fue su perfume?
Mi nariz respondió a él
¿Era su atuendo?
Mis dedos te alcanzaron
Perdoname

¿Puedes mirarme un segundo?
No quería, pero te mire
Y ahora no puedo dejar de mirarte
¿Alguna vez nos hemos visto antes?
Si el amor es real
Quizás así es como se siente
Si tienes tiempo
¿Que tal pasar esta noche juntos?

Tengo, tengo, tengo
Algo que decir ahora
Tengo, tengo, tengo
Que llegar con algo

Para poder verte un poco más
Para poder conocerte un poco más
Para que tú y yo podamos convertirnos en un «nosotros»
Tengo que hacer que pase, tengo que hacer que suceda

Cuando me miras
Pierdo la cabeza
Café, Compras, Conducir
LP, cocinar, vino, ¿caíste?

¿Fue su perfume?
Mi nariz respondió a eso
¿Era su atuendo?
Mis dedos te alcanzaron
Perdona, ¿tiene un minuto?

¿Me das un minuto?
Me siento atraído por ti
¿Que se supone que tengo que hacer?
Si el amor es real
Quizás así es como se siente
Si tienes tiempo
¿Que tal pasar esta noche juntos?

Tengo, tengo, tengo
Algo que decir ahora
Tengo, tengo, tengo
Que llegar con algo

Que, con este sentimiento
¿Qué hago? Quiero que ella sienta
Lo que siento, solo estás caminando
Y aún así estás brillando
No puedo dejarte sólo pasar a mi lado
Tengo que hacer que suceda
Tengo que pensar en algo

Esto es lo que quiero, tengo, tengo, tengo
Algo que decir ahora
Tengo que conseguirlo (tengo que hacerlo, tenemos que hacerlo)
Piensa en algo (tengo que hacerlo, tenemos que hacerlo)
Llegar con algo

Para poder verte un poco más
Para poder conocerte un poco más
Para que tú y yo podamos convertirnos en un «nosotros»
Tengo que hacer que pase, tengo que hacer que suceda
Quiero verte, voy a ir contigo, ahora mismo

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Nan isanghyeongi eomneunde
Isanghae
Geunyang seuchyeo jinagasseul ppuninde
Wae irae

Hyangsu ttaemunilkka?
Kokkeuchi baneung
Osi yeppeonna
Sonkkeuchi geudael

Jeogiyo jamkkanman bwajwoyo
Nado moreuge bwabeoryeonneyo
Nuni jakkuman gayo
Hoksi na bon jeok eomnayo
Sarangi itdamyeon
Ireon ge anilkka saenggakae
Sigani doendamyeon
Oneul bam eotteolkka

Nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

Neoreul jamkkan deo bol su itge
Neoreul jogeum deo al su itge
Budi uriga doel su itge
Kkok haeya haeya
Haeyaman dwae

Ne nunapeseon na mom dul bareul
Jeongsin mot charyeo neol bon nae mameun
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, gwaenchana?

Hyangsu ttaemunilkka?
Kokkeuchi baneung
Osi yeppeonna
Sonkkeuchi geudael

Jeogiyo jamkkan sigan dwaeyo
Naege 1bunman billyeojullaeyo
Mami jakkuman gayo
Ije na eotteokanayo
Sarangi itdamyeon
Ireon ge anilkka saenggakae
Sigani doendamyeon
Oneul bam eotteolkka

Nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

Eotteoke i gibuneul
Hamyeon dwae naega neukkineun geol geunyeodo
Han beonjjeum neukkyeobwasseumyeon hae
Geunyang geonneunde bichi naneun neol
Moreun cheok bikyeo gamyeon
Andoel geonman gataseo
Nan jigeum haeya haeya haeyaman hae

Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae
Geuraesseum hae nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
(Gotta make it, we gotta make it)
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae
(Gotta make it, we gotta make it)
Doeeoyaman hae

Neoreul jamkkan deo bol su itge
Neoreul jogeum deo al su itge
Budi uriga doel su itge
Kkok haeya haeya haeyaman dwae

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

*Disponible en unos momentos

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum “MUST” interpretada por 2PM en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/MUST

Sigue a 2PM en:
Facebook: https://www.facebook.com/2pm.jype
Twitter: https://twitter.com/follow_2PM
Instagram: https://www.instagram.com/real_2pmstagram/
YouTube: https://www.youtube.com/user/2pm
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2PM

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *