Adele – I Drink Wine Letra (Español e Inglés)
Escucha la canción, y lee la letra en inglés y traducción al español de «I Drink Wine» interpretada por Adele.
Datos principales sobre la canción
Artista: Adele
Canción: I Drink Wine
Traducción: Bebo Vino
Géneros: Pop
Álbum: 30
Fecha: 19 Noviembre, 2021
Si quieres ver más traducciones de este artista, del género musical, o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
(El audio será añadido cuando salga la canción)
Aquí te mostramos la traducción al español y letra en inglés del tema ‘I Drink Wine’ perteneciente al cuarto álbum de estudio de Adele titulado «30«.
Letra/Lyrics:
Traducción al Español
¿Cómo puede alguien estar tan atrapado por elecciones que alguien más hace?
¿Cómo es que ambos nos hemos vuelto una versión de una persona que ni siquiera nos gusta?
Estamos enamorados del mundo, pero el mundo solo quiere hundirnos
Poniendo ideas en nuestras cabezas que corrompen nuestros corazones del algún modo
Cuando era una niña cualquier cosa, por más sencilla que fuera, me volaba la cabeza
Absorbiendo todo por diversión, pero ahora lo único que absorbo es el vino
Ellos dicen que juegues duro, tú trabajas duro, encuentra el balance en el sacrificio
Y todavía no conozco a nadie que esté genuinamente satisfecho
Será mejor que creas que estoy intentando seguir escalando
Pero entre más arriba estamos se siente como si ninguno de los dos se vuelve más sabio
Así que espero aprender a superarme a mí misma
Y dejar de tratar de ser alguien más
Para así poder amarnos libremente
Todo el mundo quiere algo, y tú solo me quieres a mí
¿Por qué estoy obsesionada con las cosas que no puedo controlar?
¿Por qué estoy en busca de la aprobación de las personas que ni siquiera conozco?
En estos tiempos tan locos espero encontrar algo a lo que pueda aferrarme
Porque necesito alguna sustancia en mi vida, algo real, algo que se sienta real
Será mejor que creas que por ti he llorado mares
Porque te quiero tanto, pero no quieres combatir fuego con fuego
Oh-oh-oh
Espero aprender a superarme a mí misma
Y dejar de tratar de ser alguien más
Oh, solo quiero amarte, amarte libremente
Todo el mundo quiere algo de mí, pero tú solo me quieres a mí
Escucha, sé qué tanto puedo rebajarme, soy tan buena como buenos son conmigo
Te quedas con la peor parte de todo porque eres todo lo que me queda
Oh, espero que con el tiempo, ambos encontraremos paz mental
Algunas veces el camino menos recorrido es el mejor camino a dejar atrás
Bien, así que espero aprender a superarme a mí misma
Y dejar de tratar de ser alguien más
Oh, yo solo quiero amarte, amarte libremente, sí
Todo el mundo quiere algo de mí, y tú solo me quieres a mí
Será mejor que creas que estoy intentando seguir escalando
Pero entre más arriba estamos se siente como si ninguno de los dos se vuelve más sabio
De lo único que me arrepiento
Desearía que fuera en un tiempo diferente
El periodo más turbulento de mi vida
¿Por qué te pondría eso?
Eso es como una carga tener que hablar de ella
Pero debido a ese periodo de tiempo
Aunque hubiera mucha diversión
No pude seguir adelante y hacer nuevos recuerdos con él
Solo habían recuerdos en una gran tormenta
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Letra en Inglés
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
By puttin’ ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
When I was a child every single thing could blow my mind
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
You better believe I’m tryin’ to keep climbin’
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser (Ah, ah, ah, ah)
So I hope I learn to get over myself
Stop tryin’ to be somebody else
So we can love each other for free
Everybody wants somethin’, you just want me
Why am I obsessin’ about the things I can’t control?
Why am I seekin’ approval from people I don’t even know?
In these crazy times I hope to find somethin’ I can cling onto
‘Cause I need some substance in my life, somethin’ real, somethin’ that feels true
You better believe for you I’ve cried high tides
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
Oh-oh-oh
I hope I learn to get over myself
Stop tryin’ to be somebody else
Oh, I just want to love you, love you for free
Everybody wants somethin’ from me, you just want me
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
You get the brunt of it all ‘cause you’re all I’ve got left
Oh, I hope in time, we both will find peace of mind
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
Well, so I hope I learn to get over myself
Stop tryin’ to be somebody else
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
‘Cause everybody wants somethin’ from me, you just want me
You better believe I’m tryin’ to keep climbin’
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
The only regret I have
I wish that it was just at a different time
A most turbulent period of my life
Why would I put that on you?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
But because of that period of time
Even though it was so much fun
I didn’t get to go on and to make new memories with him
There was just memories in a big storm
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum «30» interpretado por Adele en:
–
Sigue a Adele en:
Facebook: https://www.facebook.com/adele/
Twitter: https://twitter.com/Adele
Instagram: https://www.instagram.com/Adele/
YouTube: https://www.youtube.com/user/adelelondon
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4dpARuHxo51G3z768sgnrY
