BamBam (de GOT7) – Under The Sky Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de Under The Sky interpretada por BamBam.

Datos principales sobre la canción

Artista: BamBam (de GOT7)
Canción: Under The Sky
Traducción: Bajo El Cielo
Género: Kpop
Álbum: riBBon
Fecha: 15 Junio, 2021

Si quieres ver más traducciones de este artista, del grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la sexta canción del álbum “riBBon” de BamBam, titulada Under The Sky.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Éramos tan jóvenes y no lo sabíamos
Los días que sólo perseguía en mis sueños
Se encontraban frente a mis ojos
Cuando nuestros corazones estaban juntos
Las manecillas del reloj llegaran antes de darnos cuenta
Hemos girado y girado miles de veces y ahora
Decimos que queremos descansar por un momento

Todos los momentos felices que tuvimos
Recuerdo todos esos días
Sabemos que este no es el final
Es el principio de un nuevo comienzo, Oh, sí

Incluso si estamos en diferentes lugares
Miramos el mismo cielo
Estamos bajo el mismo cielo
Y respiramos el mismo aire
Nunca olvidaré ese día
Lo llevaré por siempre
En mi mente y corazón
Tú y yo

Mantengo cada día en mis recuerdos
Las veces que reímos y lloramos
Nos hiciste quienes somos ahora
Incluso si muchas cosas cambian
Incluso si llega el día en que mi corazón se lastime
Recuérdanos
Siempre estaré en este lugar, para ti

Incluso si estamos en diferentes lugares
Miramos el mismo cielo
Estamos bajo el mismo cielo
Y respiramos el mismo aire
Nunca olvidaré ese día
Lo llevaré por siempre
En mi mente y corazón
Tú y yo

Nosotros que somos diferentes
Nos conocimos y recorrimos el mismo camino
Bajo el mismo cielo
Siempre miramos el mismo lugar

Nunca olvidaré ese día
El día en que sonreíste
El día en que lloraste
No hemos terminado, nunca termina
porque somos uno, como ahora
Tú y yo

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

We were so young and we didn’t know
Kkumman jochawatdeon nari
Nunape geuryeojyeo
Hamkkeyeotdeon maeumi
Sigyetbaneureun eoneusae
Suman beoneul dolgo dora ijen
Jogeumman swida gago sipdago mareul hae

All the happy memories we had
Geu modeun naldeureul gieokae
Urin algo isseo, this is not the end
Saeroun sijagin geol (Oh yeah)

Dareun gose isseodo
Urin gateun haneureul bogo
Under the sky, uriga
Gateun gonggie sumeul swigo isseo
I will never forget the day
Eonjekkajina gieokae
Du nun soge maeumsoge
You and I

Gieok sogui modeun nari
Ulgo utdeon sigandeuri
Jigeumui urireul da mandeureo jungeora
Maneun ge da byeonhandaedo
Maeum dachil nari ondaedo
Uril gieokae nan neul i jarie
For you

Dareun gose isseodo
Urin gateun haneureul bogo
Under the sky, uriga
Gateun gonggie sumeul swigo isseo
I will never forget the day
Eonjekkajina gieokae
Du nun soge maeumsoge
You and I

Seoro dareun uriga
Manna gateun gil wireul georeotgo
Under the sky, urineun
Hangsang gateun goseul boasseo
I will never forget the day
The day you smile, the day you cry
We’re not over, never over
Urin jigeumcheoreom hananikka
You and I

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

We were so young and we didn’t know
꿈만 좇아왔던 날이
눈앞에 그려져
함께였던 마음이
시곗바늘은 어느새
수만 번을 돌고 돌아 이젠
조금만 쉬다 가고 싶다고 말을 해

All the happy memories we had
그 모든 날들을 기억해
우린 알고 있어, this is not the end
새로운 시작인 걸 (Oh yeah)

다른 곳에 있어도 (있어도)
우린 같은 하늘을 보고
Under the sky, 우리가
같은 공기에 숨을 쉬고 있어
I will never forget the day
언제까지나 기억해
두 눈 속에 마음속에
You and I

기억 속의 모든 날이
울고 웃던 시간들이
지금의 우리를 다 만들어 준거라

많은 게 다 변한대도
마음 다칠 날이 온대도
우릴 기억해 난 늘 이 자리에
For you

다른 곳에 있어도 (있어도)
우린 같은 하늘을 보고
Under the sky, 우리가
같은 공기에 숨을 쉬고 있어
I will never forget the day
언제까지나 기억해
두 눈 속에 마음속에
You and I

서로 다른 우리가
만나 같은 길 위를 걸었고
Under the sky, 우리는
항상 같은 곳을 보았어
I will never forget the day
The day you smile, the day you cry
We’re not over, never over
우린 지금처럼 하나니까
You and I

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum “riBBon” interpretada por BamBam en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/riBBon

Sigue a BamBam (de GOT7) en:
Twitter: https://twitter.com/BamBam1A
Instagram: https://www.instagram.com/bambam1a/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/BamBam
Spotify: https://open.spotify.com/artist/BamBam

Un comentario sobre “BamBam (de GOT7) – Under The Sky Letra (Español, Coreano y Romanización)”

  1. Así como GOT7 siguen juntos a pesar de la distancia, mis amigas y yo nos enfrentamos a la misma situación. GRACIAS Bambam por tan linda canción, que no tardare en dedicárselas a ellas. Ahgase siempre estará con GOT7, GOT7withIGOT7

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *