Bruno Mars, Anderson .Paak (Silk Sonic) – Smokin Out The Window Letra (Español e Inglés)
Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de “Sm*kin’ Out The Window” interpretada por Silk Sonic (Bruno Mars y Anderson .Paak)
Datos principales sobre la canción
Banda: Silk Sonic (Bruno Mars y Anderson .Paak)
Canción: Sm*kin’ Out The Window
Traducción: Fum*ndo por la ventana
Géneros: pop, soul
Álbum: An Evening With Silk Sonic
Fecha: 05 Noviembre, 2021
Si quieres ver más traducciones de este artista, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español y letra en inglés de “Sm*kin’ Out The Window” el nuevo single de Silk Sonic, perteneciente a su próximo nuevo álbum.
Letra/Lyrics:
Traducción al Español
Espera un minuto
Este amor empezó tan tímido y tan dulce
Pero ahora ella me tiene fum*ndo por la ventana
Diciendo…
Debe haber gastado 35, 45 mil en Tiffany’s (Oh, no)
Tengo a sus rudos hijos corriendo por toda mi casa
Como si fuera Chuck E. Cheese (Oh, no)
Poniéndome en problemas con su ex novio en la UFC
No puedo creerlo (¡Dem*nios!)
Soy un incrédulo
Está per*a me tiene pagando su renta, pagando por viajes
Por diamantes en su cuello
Diamantes en las muñecas de sus hijos
Y aquí estoy completamente solo
Tengo tanto frío, tengo tanto frío
Me tienes aquí afuera
Fum*ndo por la ventana (fum*ndo por la ventana)
Cantando “¿Cómo pudo pasarme esto a mí?”
“¿Cómo pudo pasarme esto a mí?”
Pensé que esa chica me pertenecía sólo a mí
Pero estaba equivocado
Porque ella le pertenece a todo el mundo, todo el mundo
Sólo durante la otra noche ella me estaba abrazando fuerte
Gritando “Hercules” (Hercules, Hercules)
Me tienes en el club buscando un nuevo amor
Alguien ayúdeme por favor
(Ayúdeme por favor, ayúdeme por favor)
Bebé, ¿Por qué haces esto? ¿Por qué me haces esto, chica?
Sin sonar dramático, pero quiero morir
Está per*a me tiene pagando su renta, pagando por viajes
Por diamantes en su cuello
Diamantes en las muñecas de sus hijos
Y aquí estoy completamente solo
Tengo tanto frío, tengo tanto frío
Me tienes aquí afuera
Fum*ndo por la ventana
Fum*ndo por la ventana de los Benzo, los Benzo
Cantando “¿Cómo pudo pasarme esto a mí?” (¿Cómo?)
“¿Cómo pudo pasarme esto a mí?”
Pensé que esa chica me pertenecía sólo a mí
Pero estaba equivocado
Porque ella le pertenece a todo el mundo, todo el mundo
Sí, ella le pertenecía a todos
(Oh, no)
Mira hacia aquí bebé
Espero que encuentres lo que sea que necesites
Pero también espero que tu coqueto tras*ro esté caminando muerto por estas calles
Cuidado
Chica, me rompe el corazón que no estés aquí conmigo
Ahora tengo que devolverte (tengo que devolverte)
A la ciudad, oh, tú me tienes
Fum*ndo por la ventana
Cantando “¿Cómo pudo pasarme esto a mí?”
“¿Cómo pudo pasarme esto a mí?”
Pensé que esa chica me pertenecía sólo a mí
Pero estaba equivocado
Porque ella le pertenece a todo el mundo, todo el mundo
Sí, ella le pertenecía a todos
Ooh
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Letra en Inglés
Wait a minute
This love started out so timid and so sweet
But now she got me sm*kin’ out the window, sayin’
Must’ve spent 35, 45 thousand up in Tiffany’s (Oh, no)
Got her bad*ss kids runnin’ ‘round my whole crib
Like it’s Chuck E. Cheese (Oh, no)
Put me in a jam with her ex-man in the UFC
I can’t believe it (Can’t believe it)
I’m in disbelief
This b*tch got me payin’ her rent, payin’ for trips
Diamonds on her neck
Diamond son her wrist
And here I am all alone
I’m so cold, I’m so cold
You got me out here
Sm*kin’ out the window (Sm*kin’ out the window)
Singin’ «How could you do this to me?»
«How could you do this to me?»
I thought that girl belonged to only me
But I was wrong
‘Cause she belong to everybody, everybody
Just the other night she was grippin’ on me tight
Screamin’ «Hercules» (Hercules, Hercules)
Got me in the club lookoin’ for a new love
Someone help me please (Help me please, help me please)
Baby, why you doin’ this? Why you doin’ this to me, girl?
Not to sound dramatic, but I wanna die
This b*tch got me payin’ her rent
Payin’ for trips
Diamonds on her neck
Diamond son her wrist
And here I am all alone
I’m so cold, I’m so cold
You got me out here
Sm*kin’ out the window
Sm*kin’ out the window of the Benzo, the Benzo
Singin’ «How could you do this to me?» (How)
«How could you do this to me?»
I thought that girl belonged to only me
But I was wrong
‘Cause she belong to everybody, everybody
Yeah she belonged to everybody
(Oh, no)
Look here baby
I hope you found whatever it is that you need
But I also hope that your triflin’ a*s is walkin’ ‘round dead in these streets
Look out
Girl
It breaks my heart that you’re not here with me
Now I gotta give you back
(Gotta give you back)
To the city, oh, you got me
Sm*kin’ out the window
Singin’ «How could you do this to me?» (How)
«How could you do this to me?»
I thought that girl belonged to only me
But I was wrong
‘Cause she belong to everybody, everybody
Yeah, she belonged to everybody
Ooh
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha la canción “Sm*kin’ Out The Window” interpretado por Bruno Mars, Anderson .Paak (Silk Sonic) en:
https://silksonic.lnk.to/AEWSSID
Sigue a Silk Sonic en:
Instagram: https://www.instagram.com/SilkSonic/
Twitter: https://twitter.com/SilkSonic/
Facebook: https://www.facebook.com/SilkSonic/
Sigue a Bruno Mars en:
Instagram: https://www.instagram.com/brunomars/
Twitter: https://twitter.com/brunomars
Facebook: https://www.facebook.com/brunomars
Sigue a Anderson .Paak en:
Instagram: https://www.instagram.com/anderson._paak/
Twitter: https://twitter.com/AndersonPaak
Facebook: https://www.facebook.com/AndersonPaak
