BTOB 4U – Bull’s Eye Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Bull’s Eye» interpretada por BTOB 4U.

Cover oficial del álbum

Datos principales sobre la canción

Artista: BTOB 4U
Canción: Bull’s Eye
Traducción: Dar en el blanco
Género: kpop
Álbum: INSIDE
Fecha: 16 Noviembre, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

«Bull’s Eye» es la tercer canción perteneciente al álbum debut de BTOB 4U «INSIDE». Si quieres ver más traducciones del álbum haz clic aquí.

Bull’s Eye, que en español significa «En el blanco», normalmente se utiliza en la frase Hit the bull’s eye, que significa «dar en el blanco, es un modo de decir para algo que se hace del modo correcto y sin ninguna complicación.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Mantente fuera de mi camino
Mantente fuera de mi camino
Todos salgan de mi camino
Mantente fuera de mi camino
Mantente fuera de mi camino
Todos salgan de mi camino

Lo diré de un modo en que puedas entenderlo
Estoy aburrido de que todo parezca lo mismo
Del uno al diez, como si salieron del mismo molde
Ellos se ven exactamente iguales

Necesito refrescarme
¿Qué crees que hará el trabajo?
Esta canción
Entremos a la pista y baila
Alistate para saltar, átate las agujetas

Arranca el aburrimiento de raíz
Levanten las manos, todos junten las palmas
Que grite todo el mundo
Deja que tu cuerpo fluya, levántate y baila

Para que puedas vivir el momento sin perderte de nada
Para que tu corazón lata más rápido y enloquezca

Tenemos que dar en el blanco
Dar en el blanco
Tenemos que dar en el blanco
Dar en el blanco
Hasta que enloquezcas, hasta que estés completamente agotado

Sí, sí
Apunto a la cabeza y sabes que yo no fallo, uh
Buscado, estoy curvándolo, ey
Vamos, ya estamos en ello, woo
Oh sí, lo he estado sintiendo
Oh, muévelo, sal de mi camino
Nadie va a pararme hoy, ve diciendo tus oraciones
Prepárate para hacer todo lo posible como si fuera la autopista
Vamos en una Autobahn sin límite, hasta el final
Vamos a conseguirlo, woo

Arranca el aburrimiento de raíz
Levanten las manos, todos junten las palmas
Que grite todo el mundo
Deja que tu cuerpo fluya, levántate y baila

Para que puedas vivir el momento sin perderte de nada
Para que tu corazón lata más rápido y enloquezca

Tenemos que dar en el blanco
Dar en el blanco
Tenemos que dar en el blanco
Dar en el blanco
Hasta que enloquezcas, hasta que estés completamente agotado

Mantente fuera de mi camino
Mantente fuera de mi camino
Todos salgan de mi camino
Mantente fuera de mi camino
Mantente fuera de mi camino
Todos salgan de mi camino

Este momento no volverá a repetirse
Aguanta hasta el final de la noche como si este fuera tu último día
El cielo lleno de estrellas se ve tan hermoso
Toma un respiro profundo y vamos a disfrutar hasta el final, hasta que queme
Vamos a bailar hasta el amanecer
Cuando el recuerdo del otro lado arde

No no no no
Aún no hemos terminado
Todos ustedes saben lo que debemos hacer
¡Vamos!

Tenemos que dar en el blanco
Dar en el blanco
Tenemos que dar en el blanco
Dar en el blanco
Hasta que enloquezcas, hasta que estés completamente agotado

Mantente fuera de mi camino
Mantente fuera de mi camino
Todos salgan de mi camino
Mantente fuera de mi camino
Mantente fuera de mi camino
Todos salgan de mi camino

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way

Nae aradeudge malhaejumse
Neomu jiluhae da ttoggateun ge
Hanabuteo yeolkkaji jjigeonaen deus
Ttag ttag ttag ttag tteoleojineun ge

Refreshga pilyohae
Neohuideuleun geuge mwol geos gata
I nolaeya
Let’s get in on and dance
Ttwieonol junbihae sinbal kkeun kkwag mae

Ttabunham modu jjijeobeolyeo
Soneul deulgo modu Clap your hands
Everybody keuge soli jilleo
Mom-eul matgyeo Get on up and dance

Hansungando ppajimeobsi da i bameul neukkil su itge
Deo ppaleuge simjangi ttwil su issge deo michyeoboneun geoya

We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
Jeonbu da michil ttaekkaji taljinhal ttaekkaji

Yeah, yeah
Deadshot you know I don’t miss, uh
WANTED I be curving it, ey
Come on we up in this, woo
Oh yeah, I be feeling it
Oh move it, get out my way
Oneul amudo na malliji ma say your prayers
Dallil junbihae Like it’s the freeway
Autobahn no limit kkeutkkaji
Let’s get it, woo

Ttabunham modu jjijeobeolyeo
Soneul deulgo modu Clap your hands
Everybody keuge soli jilleo
Momeul matgyeo Get on up and dance

Hansungando ppajimeobsi da i bameul neukkil su itge
Deo ppaleuge simjangi ttwil su issge deo michyeoboneun geoya

We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
Jeonbu da michil ttaekkaji taljinhal ttaekkaji

Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way

Dasi oji anheul jigeum i sungan
I bamui kkeuteul jabgo majimagin geoscheoreom
Byeoli banjjagineun bam deoeobsi areumdawo
Sum hanbeon golla hoheubhae kkeutkkaji dallyeobolkka Burning
Let’s dance till the break of dawn
Gieogui jeopyeon bultaoleul ttae

Nah nah nah nah
We’re not done yet
Y’all know what we gotta do
Let’s go

We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
Jeonbu da michil ttaekkaji taljinhal ttaekkaji

Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way

내 알아듣게 말해줌세
너무 지루해 다 똑같은 게
하나부터 열까지 찍어낸 듯
딱 딱 딱 딱 떨어지는 게

Refresh가 필요해
너희들은 그게 뭘 것 같아
이 노래야
Let’s get in on and dance
뛰어놀 준비해 신발 끈 꽉 매

따분함 모두 찢어버려
손을 들고 모두 Clap your hands
Everybody 크게 소리 질러
몸을 맡겨 Get on up and dance

한순간도 빠짐없이 다 이 밤을 느낄 수 있게
더 빠르게 심장이 뛸 수 있게 더 미쳐보는 거야

We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
전부 다 미칠 때까지 탈진할 때까지

Yeah, yeah
Deadshot you know I don’t miss uh
WANTED I be curving it, ey
Come on we up in this, woo
Oh yeah I be feeling it
Oh move it get out my way
오늘 아무도 나 말리지 마 Say your prayers
달릴 준비해 Like it’s the freeway
Autobahn no limit 끝까지
Lеt’s get it, woo

따분함 모두 찢어버려
손을 들고 모두 Clap your hands
Everybody 크게 소리 질러
몸을 맡겨 Get on up and dancе

한순간도 빠짐없이 다 이 밤을 느낄 수 있게
더 빠르게 심장이 뛸 수 있게 더 미쳐보는 거야

We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
전부 다 미칠 때까지 탈진할 때까지

Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way

다시 오지 않을 지금 이 순간
이 밤의 끝을 잡고 마지막인 것처럼
별이 반짝이는 밤 더없이 아름다워
숨 한번 골라 호흡해 끝까지 달려볼까 Burning
Let’s dance till the break of dawn
기억의 저편 불타오를 때

Nah nah nah nah
We’re not done yet
Y’all know what we gotta do
Let’s go

We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
We gotta hit the bull’s eye
Hit the bull’s eye
전부 다 미칠 때까지 탈진할 때까지

Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way
Keep out of my way
Keep out of my way
Everybody move out of the way

Fuente: genius.com

Enlances externos

Escucha el álbum «INSIDE» interpretado por BTOB 4U en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/4hqp6ROKgjybbv6zsDkcwb

Sigue a BTOB 4U en sus redes sociales:
Instagram: https://www.instagram.com/cube_official_btob/
Twitter: https://twitter.com/officialbtob
Facebook: https://www.facebook.com/BTOBofficial

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *