BTOB 4U – Mirage ‘신기루’ Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Mirage (신기루)» interpretada por BTOB 4U.
Datos principales sobre la canción
Artista: BTOB 4U
Canción: Mirage (신기루)
Traducción: Espejismo
Género: kpop
Álbum: INSIDE
Fecha: 16 Noviembre, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
«Mirage (신기루)» es la cuarta canción perteneciente al álbum debut de BTOB 4U «INSIDE». Si quieres ver más traducciones del álbum haz clic aquí.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
No te disperses, porque desapareces como la arena entre mis dedos
Incluso cuando corro hacia ti siguiendo la luz, otra vez de vas
Es solo una broma para ti
Mientras yo estoy solo en esta noche solitaria
Te busco desesperadamente en un desierto, como a un espejismo
Sé que cada vez te alejas más, pero que pretendes no darte cuenta
Yo voy, yo solo voy, eh
Detente ahora, no me dejes caer
En esta ilusión, pues quiero creer que en verdad eres tú
No te disperses, porque desapareces como la arena entre mis dedos
Incluso cuando corro hacia ti siguiendo la luz, otra vez de vas
Si tan solo pudiera verte a ti, que eres como un sueño, nada más importa
Si es para encontrarte, uh
Espejimo en el desierto
Espejimo en el desierto
Espejimo en el desierto
Cada día estás en mi mente
Todo el tiempo, no puedo parar de pensar en ti
No pararé hasta encontrarte, sí
Estoy buscándote, no importa qué tenga que hacer, sin descanso
Eres como la luz de la luna, pero no puedo agarrarte
Eres como un espejismo ahora mismo
Pero si no me rindo, sé que algún día te encontraré, es verdad
Sé que cada vez te alejas más, pero que pretendes no darte cuenta
Yo voy, yo solo voy, eh
Detente ahora, no me dejes caer
En esta ilusión, pues quiero creer que en verdad eres tú
No te disperses, porque desapareces como la arena entre mis dedos
Incluso cuando corro hacia ti siguiendo la luz, otra vez de vas
Si tan solo pudiera verte a ti, que eres como un sueño, nada más importa
Si es para encontrarte, uh
Espejimo en el desierto
Por favor vuélvete una lluvia y llueve sobre mi deshidratado corazón
Sé que es un espejismo, pero aún así sigo esperándote
Día y noche sin un perímetro
Eres la luz en la densa oscuridad
Te sigo como si me hubieras encantado
Tan cerca pero tan lejos, eso es lo que lo hace más hermoso, no importa
El oasis que abraza la luz de la luna
No te disperses, porque desapareces como la arena entre mis dedos
Incluso cuando corro hacia ti siguiendo la luz, otra vez de vas
Si tan solo pudiera verte a ti, que eres como un sueño, nada más importa
Si es para encontrarte, uh
Espejimo en el desierto
Espejimo en el desierto
Espejimo en el desierto
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Beonjiji ma neoneun salajyeo sone jwin moraeal
Bicheul ttara nege dallyeogado dasi tteonaga
Negen geujeo jisgujeun jangnan
Honja namgyeojyeo tto oeloun bam
Aetage neoleul chaja samag soge like a mirage
Jeomjeom meoleojil geol almyeonseo moleun cheog
I go, I just go, eh
Ije geuman Don’t let me down
Geojismal gateun hwansang sog midgo sipеo neolaneun geol
Bеonjiji ma neoneun salajyeo sone jwin molaeal
Bicheul ttara nege dallyeogado dasi tteonaga
Kkumman gateun neol bol su issdamyeon sanggwaneobseo No matter
Neol chajaseo Uh
Samag soge singilu
Samag soge singilu
Samag soge singilu
Everyday you be on my mind
All the time I can’t stop thinkin’ ‘bout ya
I won’t stop until I find, yeah
Searching for you no matter what I gotta do, no breaks
Neon dalbichcheoleom boijiman jabeul sun eobsneun ge
You’re like a mirage right now
Geunde pogihaji anheumyeon eonjengan chajgessji, the real thing
Jeomjeom meoleojil geol almyeonseo moleun cheog
I go, I just go, eh
Ije geuman Don’t let me down
Geojismal gateun hwansang sog midgo sipеo neolaneun geol
Bеonjiji ma neoneun salajyeo sone jwin molaeal
Bicheul ttara nege dallyeogado dasi tteonaga
Kkumman gateun neol bol su issdamyeon sanggwaneobseo No matter
Neol chajaseo Uh
Samag soge singilu
Memaleun naui gaseum hankyeone han beonman biga doeeo naelyeojwo
Ttodasi hwansangin geol aljiman neol gidaryeo
Gyeonggyega eobsneun najgwa bam
Jitge kkallin amheug an neolaneun bit
Han gadag hollin deusi ttaraga
Daheul deus dahji anha deo aleumdaunga No matter
Dalbicheul pumeun oasiseu
Bеonjiji ma neoneun salajyeo sone jwin molaeal
Bicheul ttara nege dallyeogado dasi tteonaga
Kkumman gateun neol bol su issdamyeon sanggwaneobseo No matter
Neol chajaseo Uh
Samag soge singilu
Samag soge singilu
Samag soge singilu
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
번지지 마 너는 사라져 손에 쥔 모래알
빛을 따라 네게 달려가도 다시 떠나가
네겐 그저 짓궂은 장난
혼자 남겨져 또 외로운 밤
애타게 너를 찾아 사막 속에 Like a mirage
점점 멀어질 걸 알면서 모른 척
I go, I just go, eh
이제 그만 Don’t let me down
거짓말 같은 환상 속 믿고 싶어 너라는 걸
번지지 마 너는 사라져 손에 쥔 모래알
빛을 따라 네게 달려가도 다시 떠나가
꿈만 같은 널 볼 수 있다면 상관없어 No matter
널 찾아서 Uh
사막 속에 신기루
사막 속에 신기루
사막 속에 신기루
Everyday you be on my mind
All the time I can’t stop thinkin’ ‘bout ya
I won’t stop until I find yeah
Searching for you no matter what I gotta do no breaks
넌 달빛처럼 보이지만 잡을 순 없는 게
You’re like a mirage right now
근데 포기하지 않으면 언젠간 찾겠지 The real thing
점점 멀어질 걸 알면서 모른 척
I go, I just go, eh
이제 그만 Don’t let me down
거짓말 같은 환상 속 믿고 싶어 너라는 걸
번지지 마 너는 사라져 손에 쥔 모래알
빛을 따라 네게 달려가도 다시 떠나가
꿈만 같은 널 볼 수 있다면 상관없어 No matter
널 찾아서 Uh
사막 속에 신기루
메마른 나의 가슴 한켠에 한 번만 비가 되어 내려줘
또다시 환상인 걸 알지만 널 기다려
경계가 없는 낮과 밤
짙게 깔린 암흑 안 너라는 빛
한 가닥 홀린 듯이 따라가
닿을 듯 닿지 않아 더 아름다운가 No matter
달빛을 품은 오아시스
번지지 마 너는 사라져 손에 쥔 모래알
빛을 따라 네게 달려가도 다시 떠나가
꿈만 같은 널 볼 수 있다면 상관없어 No matter
널 찾아서 Uh
사막 속에 신기루
사막 속에 신기루
사막 속에 신기루
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «INSIDE» interpretado por BTOB 4U en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/4hqp6ROKgjybbv6zsDkcwb
Sigue a BTOB 4U en sus redes sociales:
Instagram: https://www.instagram.com/cube_official_btob/
Twitter: https://twitter.com/officialbtob
Facebook: https://www.facebook.com/BTOBofficial
