BTOB 4U – Show Your Love Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Show Your Love» interpretada por BTOB 4U.
Datos principales sobre la canción
Artista: BTOB 4U
Canción: Show Your Love
Traducción: Muestra Tu Amor
Género: kpop
Álbum: INSIDE
Fecha: 16 Noviembre, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
«Show Your Love» es el single promocional del álbum debut de la sub unidad BTOB 4U. Además es la canción número uno del álbum «INSIDE». Si quieres ver más traducciones del álbum haz clic aquí.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
La oscuridad se acerca, no puedo ver lo que está frente a mí y me pierdo
¿Por qué este mundo es doloroso en vez de hermoso?
Muchas personas caen y muchas lágrimas surgen
Necesitamos ser las fortalezas del otro
Todo el mundo necesita A-M-O-R
Sé que últimamente ha sido duro
Te prestaré mi oído para que me digas cuál es el problema
Estaré aquí para ti cuando me necesites
Dime ahora, no es muy difícil, cariño
No te alejes de la palabra «Amor»
Todo el mundo cantando «Muestra tu amor»
Muestra tu amor
Nada es más fuerte que el amor, y es todo lo que necesitas
Di tu amor, di tu amor
Para que el amor se esparsa cada vez más, para que podamos reír otra vez
Al igual que una estrella, yo estaré a tu lado
Iluminando la oscuridad, me convertiré en tu luz
No temas, aunque esta noche pueda parecer como una mentira
Todo lo malo desaparecerá como si se tratara de un sueño
Abracémonos fuertemente, mostremos amor, te amo
Dime ahora, no es muy difícil, cariño
No te alejes de la palabra «Amor»
Todo el mundo cantando «Muestra tu amor»
Muestra tu amor
Nada es más fuerte que el amor, y es todo lo que necesitas
Di tu amor, di tu amor
Para que el amor se esparsa cada vez más, para que podamos reír otra vez
Dos son mejor que uno porque así seremos más fuertes
Necesitamos amor, sí, necesitamos el uno del otro
Que estés abatido no significa que seas débil
Cada quién necesita un hombro donde descansar de vez en cuando
Debes saber que la vida continúa
Que la risa que florecerá en todo el mundo es la del amor
Canten con el corazón, griten más fuerte
Para que llegue a todo el mundo «Muestra tu amor»
Todo el mundo cantando «Muestra tu amor»
Muestra tu amor
Nada es más fuerte que el amor, y es todo lo que necesitas
Di tu amor, di tu amor
Para que el amor se esparsa cada vez más, para que podamos reír otra vez
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la AMOR
La la la la la la la la la la la
La la la la la, para que podamos reír otra vez
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Eodumi naeryeo api boiji anha gireul ilheosseo
I sesangeun wae aleumdabgibodan apeugiman hanji
Manheun sarami neomeojigo manheun nunmuri neomchyeoheulleo
Ulin piryohaeyo seoloege himi dwaeya hae
Moduga piryohae L-O-V-E
Nado ara yosae manhi himdeureotji
Gwi billyeojul teni malhaebwa munjega mwonji
I’ll be here for you whenever you need
Ije malhaejwo eolyeobji anha Baby
Sarangiran mal akkiji malgo
Everybody singing ‘Show Your Love’
Show your love
Sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae
Say your love, say your love
Sarangi deo deo peojige dasi useul su itge
Just like a star I’ll be by your side
Eodumeul balghyeo naega neoui bichi doeeo julge
Duryeowohaji ma geojitmal gateun i bamdo
Modeun ge kkumcheoleom huimihaejil geoya
Seolo kkog anajwo Show your love I love you
Ije malhaejwo eolyeobji anha Baby
Sarangiran mal akkiji malgo
Everybody singing ‘Show Your Love’
Show your love
Sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae
Say your love, say your love
Sarangi deo deo peojige dasi useul su itge
2 is better than 1 cuz we’ll be stronger together
Ulin sarangi piryohae, yeah we need each other
Himdeuldago yaghan geon jeoldae aninikka
Moduga pil-yohae gakkeum Someone to lean on
You never know know that life goes on
Dasigeum on sesange pil useumkkOt LOVE
Sori nopyeo norae bulleo deo keuge sori jilleo
On sesange dahdorok ’Show Your Love’
Everybody singing ‘Show Your Love’
Show your love
Sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae
Say your love, say your love
Sarangi deo deo peojige dasi useul su itge
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE
La la la la la la la la la la la
La la la la la dasi useul su itge
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
어둠이 내려 앞이 보이지 않아 길을 잃었어
이 세상은 왜 아름답기보단 아프기만 한지
많은 사람이 넘어지고 많은 눈물이 넘쳐흘러
우린 필요해요 서로에게 힘이 돼야 해
모두가 필요해 L-O-V-E
나도 알아 요새 많이 힘들었지
귀 빌려줄 테니 말해봐 문제가 뭔지
I’ll be here for you whenever you need
이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing ‘Show Your Love’
Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게
Just like a star I’ll be by your side
어둠을 밝혀 내가 너의 빛이 되어 줄게
두려워하지 마 거짓말 같은 이 밤도
모든 게 꿈처럼 희미해질 거야
서로 꼭 안아줘 Show your love I love you
이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing ‘Show Your Love’
Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게
2 is better than 1 cuz we’ll be stronger together
우린 사랑이 필요해 Yeah we need each other
힘들다고 약한 건 절대 아니니까
모두가 필요해 가끔 Someone to lean on
You never know know that life goes on
다시금 온 세상에 필 웃음꽃 LOVE
소리 높여 노래 불러 더 크게 소리 질러
온 세상에 닿도록 ’Show Your Love’
Everybody singing ‘Show Your Love’
Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE
La la la la la la la la la la la
La la la la la 다시 웃을 수 있게
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «INSIDE» interpretado por BTOB 4U en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/4hqp6ROKgjybbv6zsDkcwb
Sigue a BTOB 4U en sus redes sociales:
Instagram: https://www.instagram.com/cube_official_btob/
Twitter: https://twitter.com/officialbtob
Facebook: https://www.facebook.com/BTOBofficial
