DAY6 – 구름 위에서 (Above The Clouds) Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «구름 위에서 (Above The Clouds)» interpretada por DAY6.

Datos principales sobre la canción

Grupo: DAY6
Canción: 구름 위에서 (Above The Clouds)
Traducción: Encima de las nubes
Género: K-pop
Álbum: The Book of Us: Negentropy – Chaos Swallowed Up In Love
Fecha: 19 Abril, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la quinta canción del séptimo mini álbum de DAY6, titulada ‘구름 위에서 (Above The Clouds)‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Apareciste en mi sueño anoche
Estabas volando sobre el cielo
En una distancia más allá del alcance
Sólo te miré y desperté

¿Te acuerdas de ese entonces?
Cuando no había miedo
Cuando tenías algo que querías hacer
Hubo muchos días en los que intente evitarlo
En ese tiempo
Fueron realmente divertidos
Todos los días que pasé contigo

Ahora se han ido
En lugar de pensar en ti y lastimarme
Intento reírme mientras recuerdo
Todos los días que estuvimos juntos
De esta forma
Quiero que me prometas una cosa
Sonríe y no te enfermes más
Sé feliz por encima de las nubes

El día que solíamos andar en bicicleta y poder escapar
Poco después de que se rompió
En el camino de regreso, miraste al cielo
Dijiste que tenias envidia de esos pájaros

¿Te acuerdas de ese entonces?
Cuando no importaba lo que los demás dijeran
Mientras nos divirtieramos
Hubo días en los que lo hicimos sin dudarlo
Fue realmente divertido
El tiempo que pasamos, todos esos días

De esta forma
Quiero que me prometas una cosa
Sonríe y no te enfermes más
Sé feliz por encima de las nubes
Más rápido que cualquier otra cosa
Rompiendo las nubes rápidamente
Vuela libremente

Ahora se han ido
En lugar de pensar en ti y lastimarme
Intento reírme mientras recuerdo
Todos los días que estuvimos juntos
De esta forma
Quiero que me prometas una cosa
Sonríe y no te enfermes más
Sé feliz por encima de las nubes

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Eojetbam kkume natanan neoneun
Haneul wireul nalgo isseosseo
Daeul su eomneun georireul dun chae
Geujeo baraboda kkaesseo

Gieongnani geuttaen
Museoul ge eopsi
Hago sipeun ge saenggyeosseul ttaen
Baro umjigideon naldeuri manatji
Uri geuttaen
Cham jaemisseotji
Neowa bonaen geunaldeuri da

Ijen tteonan
Nеol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaеsseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

Jajeongeoreul tago meolli gajadeon nal
Eolma mot ga gojangi naseo
Doragadeon gil neon haneureul bomyeo
Jeo saedeuri bureopda haetji

Gieongnani geuttaen
Nuga mwora haedo
Geujeo jaemiisseo boil ttaen
Baro hae beorideon naldeuldo isseotji
Urin geuttaen
Cham jeulgeowotji
Bonaen geunal geunaldeuri da

Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo
Geu mueotbodado deo ppareuge
Gureumeul gareumyeo himchage
Nara boryeom jayuropge

Ijen tteonan
Neol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaesseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1]
어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
무서울 게 없이
하고 싶은 게 생겼을 땐
바로 움직이던 날들이 많았지
우리 그땐
참 재밌었지
너와 보낸 그날들이 다

[Chorus]
이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

[Verse 2]
자전거를 타고 멀리 가자던 날
얼마 못 가 고장이 나서
돌아가던 길 넌 하늘을 보며
저 새들이 부럽다 했지

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
누가 뭐라 해도
그저 재미있어 보일 땐
바로 해 버리던 날들도 있었지
우린 그땐
참 즐거웠지
보낸 그날 그날들이 다

[Chorus]
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

[Bridge]
그 무엇보다도 더 빠르게
구름을 가르며 힘차게
날아 보렴 자유롭게

[Chorus]
이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum ‘‘The Book of Us: Negentropy – Chaos Swallowed Up In Love’’ interpretado por DAY6 en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/3Ss5rH4Ua4Z7bQzhWDbbsG

Sigue a DAY6 en:
Facebook: https://www.facebook.com/day6official
Twitter: https://twitter.com/day6official
Instagram: https://www.instagram.com/day6kilogram/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/DAY6
Spotify: https://open.spotify.com/artist/DAY6

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *