DAY6 – So Let’s Love (우리 앞으로 더 사랑하자) Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «So Let’s Love (우리 앞으로 더 사랑하자)» interpretada por DAY6.
Datos principales sobre la canción
Grupo: DAY6
Canción: So Let’s Love (우리 앞으로 더 사랑하자)
Traducción: Así que amemos
Género: K-pop
Álbum: The Book of Us: Negentropy – Chaos Swallowed Up In Love
Fecha: 19 Abril, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la séptima canción del séptimo mini álbum de DAY6, titulada ‘So Let’s Love (우리 앞으로 더 사랑하자)‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Discutimos un poco
Incluso si me lastiman tus duras palabras
Incluso si nos reconciliamos y permaneces en mi corazón (tú y yo)
Recuerda sólo las cosas buenas
Olvidemos lo malo
No, no hablo en serio
Todas las cicatrices que dejaste
No puedo borrarlas
En caso de que te vayas
Tengo tanto miedo de eso
Ya sabes como soy
Por favor aférrate a mi corazón ansioso
Quiero tu amor, por favor ámame
Eso es todo lo que quiero
Así que… amemos más en el futuro
Incluso una palabra
La diré con cuidado
Incluso estas palabras
Las digo con un corazon tembloroso
Ya sabes como soy
Por favor aférrate a mi corazón ansioso
Quiero tu amor, por favor ámame
Eso es todo lo que quiero
Así que… amemos más en el futuro
No estábamos tranquilos, pero
No pensé que sería eso
Pensé que todavía estaría bien
Me equivoque
Estaba temblando y estremeciéndome
Hacía tanto frío
Espero que todavía esté bien para ti
Dame una oportunidad de nuevo
No soy suficiente
Sólo estoy completo contigo
Lo digo con un corazón tembloroso
Ya sabes como soy
Por favor aférrate a mi corazón ansioso
Quiero tu amor, por favor ámame
Eso es todo lo que quiero
Así que… amemos más en el futuro
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Uri jogeumeun datugido
Mojin mallo sangcheobatgido
Hwahaehago tto maeume namdeorado (nado neodo)
Joeun geonman gieokae
Nappeun geon itgiro hae
Anya jinsimeun anya neon
Naega namgin sangcheoreul da
Jiul suneun eopgetji
Nega tteonalkka bwa
Geuge neomu duryeowo
Nal aljana neon
Buranhan nae maeumeul butjaba jwo
I want your love saranghae jwo
Geuge naega baraneun jeonbuin geol
Geurеonikka uri apeuro deo saranghaja
Hanmadimajeo
Josimhi gеonnelge
I maljochado
Tteollineun maeumeuro
Nal aljana neon
Buranhan nae maeumeul butjaba jwo
I want your love saranghae jwo
Geuge naega baraneun jeonbuin geol
Geureonikka uri apeuro deo saranghaja
Janjanhajimaneun aneun uriyeotjiman
Geumankeum tteugeowotdago saenggakaetjiman
Ajigeun gwaenchaneul geora saenggakaetjiman
Naega teullyeosseo
Heundeullil daero heundeulligo itdeon geoya
Geumankeum chagawojigo isseotdeon geoya
Ajik gwaenchanasseumyeon jokesseo naege
Dasi gihoereul jwo
Nan bujokaeseo
Nega isseoya wanseongi doeneun geol
Tteollineun maeumeuro
Nal aljana neon
Buranhan nae maeumeul butjaba jwo
I want your love saranghae jwo
Geuge naega baraneun jeonbuin geol
Geureonikka uri apeuro deo saranghaja
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse]우리 조금은 다투기도
모진 말로 상처받기도
화해하고 또 마음에 남더라도 (나도 너도)
좋은 것만 기억해
나쁜 건 잊기로 해
아냐 진심은 아냐 넌 [Pre-Chorus]
내가 남긴 상처를 다
지울 수는 없겠지
네가 떠날까 봐
그게 너무 두려워 [Chorus]
날 알잖아 넌
불안한 내 마음을 붙잡아 줘
I want your love 사랑해 줘
그게 내가 바라는 전부인 걸
그러니까 우리 앞으로 더 사랑하자 [Pre-Chorus]
한마디마저
조심히 건넬게
이 말조차도
떨리는 마음으로 [Chorus]
날 알잖아 넌
불안한 내 마음을 붙잡아 줘
I want your love 사랑해 줘
그게 내가 바라는 전부인 걸
그러니까 우리 앞으로 더 사랑하자 [Bridge]
잔잔하지만은 않은 우리였지만
그만큼 뜨거웠다고 생각했지만
아직은 괜찮을 거라 생각했지만
내가 틀렸어
흔들릴 대로 흔들리고 있던 거야
그만큼 차가워지고 있었던 거야
아직 괜찮았으면 좋겠어 나에게
다시 기회를 줘 [Post-Bridge]
난 부족해서
네가 있어야 완성이 되는 걸
떨리는 마음으로 [Chorus]
날 알잖아 넌
불안한 내 마음을 붙잡아 줘
I want your love 사랑해 줘
그게 내가 바라는 전부인 걸
그러니까 우리 앞으로 더 사랑하자
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘The Book of Us: Negentropy – Chaos Swallowed Up In Love’’ interpretado por DAY6 en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/3Ss5rH4Ua4Z7bQzhWDbbsG
Sigue a DAY6 en:
Facebook: https://www.facebook.com/day6official
Twitter: https://twitter.com/day6official
Instagram: https://www.instagram.com/day6kilogram/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/DAY6
Spotify: https://open.spotify.com/artist/DAY6
