Demi Lovato – Melon Cake Letra (Español e Inglés)
Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de «Melon Cake» interpretada por Demi Lovato.
Datos principales sobre la canción
Artista: Demi Lovato
Canción: Melon Cake
Traducción: Pastel de Melón
Géneros: Pop
Álbum: Dancing With The Devil: The Art of Starting Over
Fecha: 02 Abril, 2021
Si quieres ver más traducciones de este artista, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Esta canción está inspirada en el pastel que recibió en su cumpleaños número 28, este era una sandía partida en forma de pastel y cubierta con crema batida libre de grasas en lugar de recibir un pastel normal. La canción en sí trata sobre buscar el control que le faltó por tanto tiempo.
Aquí te mostramos la traducción al español y letra en inglés de la canción ‘‘Melon Cake’’, del séptimo álbum de estudio de Demi Lovato.
Letra/Lyrics:
Traducción al Español
Hubo un tiempo
En el que vivía como prisionera de mi propia mente
Y hubo un tiempo
En el que el gato y el ratón trataron de hacerme
Las tallas de una Barbie y yo obedecí
Coloqué cuero sobre mis ojos en un calor de cien grados
Las personas, aquí afuera siendo despedidas por chocolate en el asiento trasero (Es una historia real)
Ya tuve demasiado de mi relleno y resulta que no era barato
Las personas, siempre andaban cerca para quererlo solo en la piel
| (Una vez uno de los asistentes de Demi fue despedido por su antiguo equipo por comprarle una barra de chocolate. El despido innecesario se debió a que Demi seguía una dieta estricta y no se le permitía comer muchas cosas, entre ellas el chocolate.) |
Y ahora estoy diciendo «no más pasteles de melón en cumpleaños»
«No más barricadas en las puertas»
Finalmente puedo hacer las cosas a mi manera
Ah, la-la, la-la, la
Podías encontrarme hambrienta de atención en la mayoría de los días
Entre otras cosas, Dios me ayude
Finalmente puedo hacer las cosas a mi manera
Ah, la-la, la-la, la
No más pastel de melón
Hubo un tiempo
En el que fui empujada a todas direcciones y me olvidé de la mía
Pero no desearía
Esos pensamientos en mi peor enemigo, te hacían sentir no querer existir
Coloqué cuero sobre mis ojos en un calor de cien grados
Las personas, aquí afuera siendo despedidas por chocolate en el asiento trasero (Es una historia real)
Ya tuve demasiado de mi relleno y resulta que no era barato
Las personas, siempre andaban cerca para quererlo solo en la piel
Y ahora estoy diciendo «no más pasteles de melón en cumpleaños»
«No más barricadas en las puertas»
Finalmente puedo hacer las cosas a mi manera
Ah, la-la, la-la, la
Podías encontrarme hambrienta de atención en la mayoría de los días
Entre otras cosas, Dios me ayude
Finalmente puedo hacer las cosas a mi manera
Ah, la-la, la-la, la
No más pastel de melón
Ajá (Ajá)
No más pastel de melón
Ajá (Ajá)
No más pastel de melón
Ajá (Ajá)
No más pastel de melón
Ajá (Ajá)
Querida pequeña yo
Lo siento porque tomó mucho tiempo
Pero cariño, eres libre
Y ahora estoy diciendo «no más pasteles de melón en cumpleaños»
«No más barricadas en las puertas»
Finalmente puedo hacer las cosas a mi manera
Ah, la-la, la-la, la
Podías encontrarme hambrienta de atención en la mayoría de los días
Entre otras cosas, Dios me ayude
Finalmente puedo hacer las cosas a mi manera
Ah, la-la, la-la, la
No más pastel de melón
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Letra en Inglés
There was a time
I was livin’ as a prisoner inside my own mind
And there was a time
Where the cat and mouse tried to make me
Barbie sized and I obliged
Pulled leather over my eyes, in a hundred-degree heat
People, out here gettin’ fired for chocolate in the backseat (It’s a true story)
I had too much of my fill and turns out it wasn’t cheap
People, always hung around to only want it skin deep
And now I’m sayin’ no more melon cakеs on birthdays
No more barricades in doorways
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
You could find mе starvin’ for attention most days
Amongst other things, God help me
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
No more melon cake
There was a time
I was pulled in all directions and forgot about mine
But I wouldn’t wish
Those thoughts on my worst enemy, they make you wish you don’t exist
Pulled leather over my eyes, in a hundred-degree heat
People, out here gettin’ fired for chocolate in the backseat
I had too much of my fill and turns out it wasn’t cheap
People, always hung around to only want it skin deep
And now I’m sayin’ no more melon cakes on birthdays
No more barricades in doorways
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
You could find me starvin’ for attention most days
Amongst other things, God help me
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
No more melon cake
Ah-ha (Ah-ha)
No more melon cake
Ah-ha (Ah-ha)
No more melon cake
Ah-ha (Ah-ha)
No more melon cake
Ah-ha (Ah-ha)
Dear little me
I’m sorry that it took so long
But baby, you’re free
And now I’m sayin’ no more melon cakes on birthdays
No more barricades in doorways
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
You could find me starvin’ for attention most days
Amongst other things, God help me
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
No more melon cake
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum «Dancing with the Devil: The Art of Starting Over» interpretado por Demi Lovato en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/7LEb5SYZrXiB8NDj2oYvOd
Sigue a Demi Lovato en:
Facebook: https://www.facebook.com/DemiLovato
Twitter: https://twitter.com/ddlovato
Instagram: https://www.instagram.com/ddlovato/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6S2OmqARrzebs0tKUEyXyp
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCZkURf9tDolFOeuw_4RD7XQ
