EXO - Just as usual (지켜줄게) (Español, Coreano y Romanización) • Kpop Facts

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Just as usual (지켜줄게)» interpretada por EXO.

Datos principales sobre la canción

Grupo: EXO
Canción: Just as usual (지켜줄게)
Traducción: Como siempre
Género: K-pop
Álbum: Don’t Fight the Feeling
Fecha: 07 Junio, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

A continuación te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la quinta canción del álbum ‘‘Don’t Fight the Feeling’’ de EXO, titulada ‘Just as usual (지켜줄게)‘

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Incluso si intentas engañarme
Con palabras que no son reconfortantes
Prácticamente puedo decir como se siente tu corazón
Incluso las extrañas preocupaciones
Que no puedes expresar de una manera particular

Oh espera, puedo decir
(Si, puedo sentirlo)
Puedo sentirlo cuando estoy contigo, sí
Te diré algunas palabras mientras pongo mis manos sobre ti, sí
Dame tu corazón, si
¿Seré capaz de hacer que te sientas más cómoda?

Solo protegeré el asiento a mi lado
Te cuidaré a donde quiera que vayas
Ya sea de día o de noche
Para que no camines sola nunca más
Cariño, estaré allí
Yo te protegeré, a quien está a mi lado
Sí, sí, sí, sí

En aquellos días que no son como el resto
Cuando estás lleno de heridas
Por favor míranos
Tomas mis dos manos y todavía no entiendes por qué
No tengo una respuesta para eso pero
Puedo decir que las cosas serán como siempre

Cariño, sé que todavía es difícil creer en todo lo que digo
Pero ya hay una pequeña sonrisa en tus labios
Oh, oh, sí
No puedo esperar más por este sueño
Que he estado anhelando, oh
Y quiero mostrarte mi corazón

Sólo protegeré el asiento a mi lado
Te cuidaré a donde quiera que vayas
Ya sea de día o de noche
Para que no camines sola nunca más
Cariño, estaré allí
Yo te protegeré, a quien está a mi lado
Sí, sí, sí, sí

Sí, Tenemos tantos problemas
Que no se irán fácilmente, pero
Vi tu sonrisa en la foto donde no teníamos preocupaciones
En realidad, es un poco torpe
Si, pero es tan hermosa
Míranos, todavía estamos en el mismo lugar
Mira esto, nuestra vida es una cosa extraña
Tu corazón es complicada
Pero tú estás a mi lado
Así que cariño no te preocupes por nada

Te protegeré a mi lado
Te vigilaré
Me mantendré mirándote
Acércate un poco más a mí
Quédate en mis brazos

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Wiroga doeji anneun
Maldeullo nal jababoryeo haedo
Daechung ara neoui mame
Byeoldareuji anke da pyohyeon
Mot han isanghan geokjeongdo

Oh jamkkanman na al su inneun geol (Yeah I can feel it)
Nan neoreul manna neukkil su inneun geol yeah
Na eotteon mallo neoege du soneul yeah
Geonneeo ne maeumeul yeah
Jom deo pyeonhage haejul su isseulji

Geunyang ne yеopjarireul jikyeojulge
Eodidеun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby, I’ll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yejeon gatji aneun naldeure
Sangcheo gadeukan
Uri moseup bomyeonseo
Neon nae du soneul butjapgo ajik mwoga mwonji molla
Daedapal suneun eopjiman
I can say things will be just as usual

Baby, nae mareul da mideojugien
Ajigeun himdeun geon aljiman
Imi ne ipgaen jogeumssik misoga
Oh, oh, yeah
Haneopsi geurideon kkum
Deo isang gidarigo isseul suneun oh woah
And I wanna show you my mind

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby, I’ll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, swipge sarajijin aneul geonman
Gateun uri sumaneun munjedeul but
Amu geokjeong eopdeon sajin sok misoreul boni
Sasil jogeum eosaekae
Yeah, but it’s so pretty

Barabwa seoroga gateun goseul
Igeot bwa uri life is a strange thing
Aju bokjapaejin meori
But nae yeopen nega isseo
So baby don’t worry about a thing

Geunyang ne yeopjarireul jikyeojulge
Eodideun neol jjuk jikyeobolge
Najideun bamideun
Nega honja deo hemaeji anke
Baby, I’ll be there
Nae yeope neol jikyeojulge
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeopjarireul jikyeojulge
Nan neol jjuk jikyeobolge
Gyesok neol barabolge
Jogeum deo nae gyeote
Stay in my arms

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1: D.O, Baekhyun]
위로가 되지 않는 말들로 날 잡아보려 해도
대충 알아 너의 맘에
별다르지 않게 다 표현 못 한 이상한 걱정도

[Pre-Chorus: Xiumin, LAY, Kai]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸 (Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 yeah
건네어 네 마음을 yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus: Chanyeol, Baekhyun]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby, I’ll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Xiumin, LAY]
예전 같지 않은 날들에
상처 가득한
우리 모습 보면서
넌 내 두 손을 붙잡고 아직 뭐가 뭔지 몰라
대답할 수는 없지만
I can say things will be just as usual

[Verse 3: Sehun, D.O, Baekhyun]
Baby 내 말을 다 믿어주기엔
아직은 힘든 건 알지만
이미 네 입가엔 조금씩 미소가
Oh, oh, yeah
한없이 그리던 꿈
더 이상 기다리고 있을 수는 oh woah
And I wanna show you my mind

[Pre-Chorus: Kai, Xiumin, Chanyeol]
Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸 (Yeah I can feel it)
난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 yeah
나 어떤 말로 너에게 두 손을 yeah
건네어 네 마음을 yeah
좀 더 편하게 해줄 수 있을지

[Chorus: Xiumin, D.O]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby, I’ll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 4: Chanyeol, Sehun, Baekhyun]
Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만
같은 우리 수많은 문제들 but
아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니
사실 조금 어색해
Yeah, but it’s so pretty
바라봐 서로가 같은 곳을
이것 봐 우리 life is a strange thing
아주 복잡해진 머리
But 내 옆엔 네가 있어
So baby don’t worry about a thing

[Chorus: LAY, Kai]
그냥 네 옆자리를 지켜줄게
어디든 널 쭉 지켜볼게
낮이든 밤이든
네가 혼자 더 헤매지 않게
Baby, I’ll be there
내 옆에 널 지켜줄게
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Outro: Chanyeol, Baekhyun]
옆자리를 지켜줄게
난 널 쭉 지켜볼게
계속 널 바라볼게
조금 더 내 곁에
Stay in my arms

Fuente: genius.com

Traducciones del Álbum “Don’t Fight the Feeling” de EXO

Enlaces externos

Escucha el álbum ‘‘Don’t Fight the Feeling’’ interpretado por EXO en:
https://smarturl.it/EXO_DFTF

Sigue a EXO en:
Facebook: https://www.facebook.com/weareoneEXO/
Twitter: https://twitter.com/weareoneexo
Instagram: https://www.instagram.com/weareone.exo/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/EXO
Spotify: https://open.spotify.com/artist/EXO

EXO – Just as usual (지켜줄게) (Español, Coreano y Romanización)