EXO – Paradise (파라다이스) (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Paradise (파라다이스)» interpretada por EXO.
Datos principales sobre la canción
Grupo: EXO
Canción: Paradise (파라다이스)
Traducción: Paraíso
Género: K-pop
Álbum: Don’t Fight the Feeling
Fecha: 07 Junio, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
A continuación te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la segunda canción del álbum ‘‘Don’t Fight the Feeling’’ de EXO, titulada ‘Paradise (파라다이스)‘
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Si pudiera me gustaría esconder este sentimiento
Tu sonrisa es tan linda, mi, ¡Oh, mi dios!
¡Oh!, cuando te miro
Necesito una palabra para describir tu perfección
Eres el paraíso más azul, oh
No sé si esto sea amor
Pero mi cabeza sólo piensa de ti (oh sí)
Correré directamente hacia ti (¡Aquí vamos!)
Y te daré un beso como si fuera una sorpresa (¡Vamos!)
M4ld1ta sea, chica, me tienes
Eres la única que me obliga a hacerlo así
Y te tomaré (woo)
En mis brazos y daré un beso
M4ld1ta sea, chica, me tienes
Eres la única que me obliga a hacerlo así
Quiero tenerte a mi lado pase lo que pase
Lo siento pero ya eres mía, toda mía
Abro la puerta que conduce a nuestro propio paraíso
Solamente tú eres suficiente
Ni siquiera necesito que brille el sol, sí
Incluso sin un mar resplandeciente
Este lugar contigo es el paraíso
Correré directamente hacia ti
Y te daré un beso como si fuera una sorpresa
M4ld1ta sea, chica, me tienes
Eres la única que me obliga a hacerlo así
Y te tomaré
En mis brazos y daré un beso
M4ld1ta sea, chica, me tienes
Eres la única que me obliga a hacerlo así
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
Puedes llamarme tarde por la noche
Y apoyarte en mi hombro sin decir nada
¿Qué demonios es esto? No lo detesto
Estás robando mi corazón y sonriendo inocentemente
Vamos, reduzcamos nuestra relación (abrázame)
Borré todo lo demás (no lo necesito) ahí no estás tú
Cariño, sólo quiero ser tuyo
Mira aquí, cuatro, tres, dos
Soy naturalmente impaciente, pero tu eres la única
Si quieres podría esperar
Probablemente nunca haya sido tan bueno como lo soy ahora
No creerías que esta es mi primera vez
En estos días, eres como alguien más para mí
Más que eso, lo eres todo
(¡Oh!)
Quiero acercarme a ti, cariño
Poner las manos en tus caderas
M4ld1ta sea chica, me tienes
Eres la única que me hace hacerlo así (hacerlo así)
Acercarme a ti nena
Inclínate para el beso (para el beso)
M4ld1ta chica, me tienes (Woo)
Eres la única que me obliga a…
Iré hacia ti
Y te daré un beso como si fuera una sorpresa
M4ld1ta sea, chica, me tienes
Eres la única que me obliga a hacerlo así
Y te tomaré
En mis brazos y daré un beso (¡Aquí vamos!)
M4ld1ta sea, chica, me tienes (¡Ey!)
Mis sentimientos por ti son sinceros
(Ay Dios mío)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (¡Se siente tan bien!)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Sí)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
¡Oye! ¡Oye!
Gracias
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Hal suman itdamyeon i gamjeongeun sumgigo sipeo
Neoui unneun moseubi neomu yeppeo my, oh my
Oh neoreul baraboneun naege wanbyeogiran
Museun mari pillyohae
You’re the bluest paradise, oh
Ige saranginji nan mollado
Meorineun ontong neoro (Oh yeah) gadeukae
Baro dallyeoga neoegero (Here we go!)
Giseup gateun kiss (Come on!)
Damn girl you got me
You’re the only one to make me do it like this
Wa naegero (Woo)
Pume angyeo kiss
Damn girl you got me
You’re the only one to make me do it like this
Eotteokaeseorado neoreul gyeote dugo sipeo
Mianhajiman imi neoneun mine, all mine
Urimanui cheongugeuro ganeun muneul yeoreo
Neo hanamyeon chungbunhae
I don’t need the sun to shine, yeah
Banjjagineun badaga eopseodo
Neowa inneun igosi paradise
Baro dallyeoga neoegero
Giseup gateun kiss
Damn girl you got me
You’re the only one to make me do it like this
Wa naegero
Pume angyeo kiss
Damn girl you got me
You’re the only one to make me do it like this
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
Neujeun bam nareul bulleo noko
Mari eopsi nae eokkaee tuk hago gidae
Daeche igeon mwonde silchi aneun geonde
Nae maeumeul humchyeo noko sunjinhage unne
Eoseo uri sail jopyeo (naege angyeo)
Nan neo malgon (I don’t need it)
Ttan geon jiwobeoryeotji da
Baby, I just wanna be yours
Yeogil bwa four, three, two
Wollae chameulseong eopjiman nan neoman
Wonhandamyeon gidaryeojul su isseo
Ama imankeum joatdeon jeok eopji
Naega cheoeumiramyeon mitji anketji
Yojeum neon naege mworalkka someone else
Geubodan everything
(Oh!)
I want to get close to you, babe
Hands up on your hips
Damn girl, you got me
You’re the only one to make me do it like this (Do it like)
Close to you babe
Lean in for the kiss (For the kiss)
Damn girl, you got me (Woo)
You’re the only one to make me
Ga neoegero
Giseup gateun kiss
Damn girl, you got me
You’re the only one to make me do it like this
Wa naegero
Pume angyeo kiss (Here we go!)
Damn girl, you got me (Hey)
Neoreul hyanghan naui mameun jinsimiya
(Oh my god)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Feel so good!)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Yeah)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
Hey! Hey!
Thank you
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1: Baekhyun, Kai]할 수만 있다면 이 감정은 숨기고 싶어
너의 웃는 모습이 너무 예뻐 my, oh my
Oh 너를 바라보는 내게 완벽이란
무슨 말이 필요해
You’re the bluest paradise, oh [Pre-Chorus: Xiumin]
이게 사랑인지 난 몰라도
머리는 온통 너로 (Oh yeah) 가득해 [Chorus: D.O, Sehun, Baekhyun]
바로 달려가 너에게로 (Here we go!)
기습 같은 kiss (Come on!)
Damn, girl you got me
You’re the only one to make me do it like this
와 나에게로(Woo)
품에 안겨 kiss
Damn, girl you got me
You’re the only one to make me do it like this [Verse 2: D.O, LAY]
어떡해서라도 너를 곁에 두고 싶어
미안하지만 이미 너는 mine, all mine
우리만의 천국으로 가는 문을 열어
너 하나면 충분해
I don’t need the sun to shine, yeah [Pre-Chorus: Baekhyun]
반짝이는 바다가 없어도 (반짝이는)
너와 있는 이곳이 paradise [Chorus: Kai, Xiumin]
바로 달려가 너에게로
기습 같은 kiss
Damn, girl you got me (Umm)
You’re the only one to make me do it like this (yeah, yeah)
와 나에게로
품에 안겨 kiss
Damn, girl you got me
You’re the only one to makе me do it like this (Sing it out) [Post-Chorus: All]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (da-la-la-da-da-da)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
(You’re thе only one to make me do it like this yeah, yeah)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Yeah, hoh)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la [Verse 3: Chanyeol, Xiumin]
늦은 밤 나를 불러 놓고
말이 없이 내 어깨에 툭 하고 기대
대체 이건 뭔데 싫지 않은 건데
내 마음을 훔쳐 놓고 순진하게 웃네
어서 우리 사일 좁혀 (내게 안겨)
난 너 말곤 (I don’t need it)
딴 건 지워버렸지 다
Baby, I just wanna be yours
여길 봐 four, three, two [Verse 4: Sehun, Baekhyun]
원래 참을성 없지만 난 너만 (hoh, 너만)
원한다면 기다려줄 수 있어
아마 이만큼 좋았던 적 없지
내가 처음이라면 믿지 않겠지
요즘 넌 내게 뭐랄까 someone else
그보단 everything
(Oh!) [Chorus: All]
I want to get close to you, baby
Hands up on your hips
Damn, girl you got me
You’re the only one to make me do it like this (Do it like)
Close to you babe
Lean in for the kiss (For the kiss)
Damn, girl you got me (Woo)
You’re the only one to make me, woo [Chorus: All, D.O, Sehun]
가 너에게로 (yeah, yeah)
기습 같은 kiss
Damn girl, you got me
You’re the only one to make me do it like this
와 나에게로 (Oh, I got it)
품에 안겨 kiss (Here we go!)
Damn girl, you got me (Hey)
너를 향한 나의 맘은 진심이야
(Oh my god) [Post-Chorus: All]
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Feel so good!)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la (Yeah)
La-da-la-da-la-la-da-da-da-la [Outro: Sehun, LAY]
Hey! Hey!
Thank you
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘Don’t Fight the Feeling’’ interpretado por EXO en:
https://smarturl.it/EXO_DFTF
Sigue a EXO en:
Facebook: https://www.facebook.com/weareoneEXO/
Twitter: https://twitter.com/weareoneexo
Instagram: https://www.instagram.com/weareone.exo/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/EXO
Spotify: https://open.spotify.com/artist/EXO
