(G)I-DLE – TOMBOY Letra en Español (Traducción)
Escucha la canción y lee la traducción al español de “TOMBOY” interpretada por (G)I-DLE. Letra traducida del inglés al español.
Datos principales sobre la canción
Grupo: (G)I-DLE
Canción: TOMBOY
Traducción: Chica poco femenina
Género: K-pop
Álbum: I NEVER DIE
Fecha: 14 Marzo, 2022
Si quieres ver más traducciones de este grupo, o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
“TOMBOY” es la canción principal del primer álbum de estudio “I NEVER DIE” de (G)I-DLE, grupo de chicas bajo la representación discográfica de CUBE Entertainment.
- (G)I-DLE: Integrantes, Pre-debut, Debut, Discografía y Datos. Clic aquí.
NOTA: Tomboy originalmente significa “Chico rudo”, pero con el tiempo se denominó Tomboy a las chicas con una apariencia o actitud que se consideran tradicionalmente masculinos.
Aquí te mostramos la traducción al español de la canción “TOMBOY” interpretada por (G)I-DLE.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Ah-ah, ah-ah-ah
Sí, tomboy
Mírate (tú), no puedes controlarme (yo)
Te salistes con la tuya (Sí)
Se siente como una dr*ga como brr (Brr)
Mantente alerta
Tengo el nombre de mi ex tatuado
Tengo que beber ahora, me gusta, incluso si a ti no
¿Por qué estás de mal humor, chico?
¿Qué es todo ese ceño fruncido en tu cara?
¿Querías una muñeca barbie rubia?
Aquí no es, no soy una muñeca
La gente dice que es una locura
Pero ¿Qué es lo que perdería? Sí
Maldí*eme con ganas
Eres tú quien pederá para mí, sí
Cosas como el amor no pueden hacer ni un solo rasguño a mi cuerpo
Preferería no tener tu perfume que huele a podrido sobre mi
Sí, soy una mald*ta tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Sí, seré la tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Esta es mi actitud
Sí, seré la tomboy
No quiero jugar este ping pong
Prefiero filmar un TikTok
Tu mamá te crió como un príncipe
Pero crees que este es el reino, ¿verdad?
Me gusta bailar, amo a mis amigos
A veces mald*cimos sin cigarrillos
Me gusta, eh, beber whisky
No lo cambiaré, ¿Cuál es el problema?
Di que estoy fingiendo estar loca
¿Qué es lo que perdería?
Maldí*eme con ganas
Eres tú quien pierde para mí, ya
Cosas como el amor no pueden hacerme soltar ni una sola lágrima
Preferiría no tener que fingir el sonreír ante tus palabras sin sentido
Sí, soy una mald*ta tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Uh-uh, uh-uh-uh
Sí, seré la tomboy
Uh-uh, uh-uh-uh
Ah-ah, ah-ah-ah
Esta es mi actitud
Sí, seré la tomboy
¿Dices que lo entiendes?
Entiendes la canción, ¿verdad?
Entenderás lo que quiero decir, una tomboy
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Tres dos uno
No es un hombre ni una mujer
Un hombre ni una mujer
No es un hombre ni una mujer
(Sólo yo I-DLE)
No es un hombre ni una mujer
Un hombre ni una mujer
No es un hombre ni una mujer
(Sólo yo amando ser una tomboy)
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘I NEVER DIE’’ interpretado por (G)I-DLE en:
https://ingrv.es/i-never-die
Sigue a (G)I-DLE en:
Facebook: https://www.facebook.com/G.I.DLE.CUBE/
Instagram: https://www.instagram.com/official_g_i_dle/
Twitter: https://twitter.com/G_I_DLE
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@official_gidle
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2AfmfGFbe0A0WsTYm0SDTx
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCritGVo7pLJLUS8wEu32vow
