(G)I-DLE – Where Is Love? Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Where Is Love?» interpretada por (G)I-DLE.
Datos principales sobre la canción
Grupo: (G)I-DLE
Canción: Where Is Love?
Traducción: ¿Dónde esta el amor?
Género: K-pop
Álbum: I Burn
Fecha: 11 Enero, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del cuarto single del álbum I BURN, titulado ‘Where Is Love‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
En la noche oscura, me aferro al viento
Y me río suavemente al repentino pensamiento sobre ti
Los recuerdos que dolían lentamente se vuelven aburridos
Te dejé ir y me encontré a mí misma
Las sonrisas perdidas están llenas nuevamente
Te olvidé y me encontré a mí misma
El tiempo se vuelve demasiado tarde, la espera está olvidada
El amor que solía ser cálido se dispersa en el cielo, oh oh
¿Dónde está el amor? Oh oh
¿Dónde está el amor? Oh whoa
¿Dónde está el amor? Oh oh
¿Dónde está el amor? Oh whoa
¿Dónde está el amor?
Mal de amores que es tratado como si fuese falso
Frente al pasado todos los días
Las emociones olvidadas solo traen heridas
Y te hacen estar muerta en vida en este mundo
Como el humo, el abrazo que estaba ardiendo
La primavera y el verano empezaron con aleteos
El invierno dolió mucho
Amor en el que nadie podía pensar en nada
(Si pudiera dejarlo ir)
Guardo los arepentimientos que no pude dejar ir con recuerdos
Me alejo de ti y me encuentro a mí misma
La felicidad que un día dejé de lado, ya vuelve
Te olvidé y me encontré a mí misma
El tiempo se vuelve demasiado tarde, la espera está olvidada
El amor que solía ser cálido se dispersa en el cielo, oh oh
¿Dónde está el amor? Oh oh
¿Dónde está el amor? Oh whoa
¿Dónde está el amor? Oh oh
¿Dónde está el amor? Oh whoa
¿Dónde está el amor?
¿Dónde está el amor? Oh oh
¿Dónde está el amor? Oh whoa
¿Dónde está el amor? Oh oh
¿Dónde está el amor? Oh whoa
¿Dónde está el amor?
Si iba a desaparecer si seguía así
Entonces ¿por qué era tan cálido?
Se dispersa sin dejar el más mínimo rastro
¿Dónde está el amor?
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Eoduun bam changgaui barameul meogeumda
Mundeuk neoga tteo-olla gabyeopge useo nan
Muneojyeotdeon gieokdeuri jogeumssik mudyeojigo
Neoreul nohgo nareul chatgo
Ilheosseotdeon useumdeuri dasigeum chaewojimyeo
Neoreul ijgo nareul chaja
Sigani neomu neujeojigo, gidarimi ijhyeojigo
Geuri tteugeopdeon sarangeun haneul wiro heuteojyeo, oh oh
Where is love? Oh oh
Where is love? Oh whoa
Where is love? Oh oh
Where is love? Oh whoa
Where is love?
Fake gati naeun lovesick
Jinachin maeil apeseo na yeoksi
Ijhyeojin gamjeongeun sangcheoreul derigo
I sesangeseo sarajyeo maekeopsi
Like a smoke cham tteugeowotdeon Hug
Seollemeuro sijakdoen
Bomyeoreum cham apatdeon gyeoul
Amudo tteoolliji moshage doen rove
(If I could let go)
Nohji mot han miryeondeureul chueoge jeobeodugo
Neoreul nohgo nareul chajgo
Mirwodwotdeon haengbokdeuri harureul dudeurimyeo
Neoreul ijgo nareul chaja
Sigani neomu neujeojigo, gGidarimi ijhyeojigo
Geuri tteugeopdeon sarangeun haneul wiro heuteojyeo, oh oh
Where is love? Oh oh
Where is love? Oh whoa
Where is love? Oh oh
Where is love? Oh whoa
Where is love?
Where is love? Oh oh
Where is love? Oh whoa
Where is love? Oh oh
Where is love? Oh whoa
Where is love?
Ireohge sarajil georamyeon
Wae geuri tteugeowotdeon geonji
Jageun heunjeokdo namgiji anheun chaero heuteojyeo
Where is love?
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
어두운 밤 창가의 바람을 머금다
문득 너가 떠올라 가볍게 웃어 난
무너졌던 기억들이 조금씩 무뎌지고
너를 놓고 나를 찾고
잃었었던 웃음들이 다시금 채워지며
너를 잊고 나를 찾아
시간이 너무 늦어지고
기다림이 잊혀지고
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로
흩어져, oh oh
Where is love? Oh oh
Where is love? Oh whoa
Where is love? Oh oh
Where is love? Oh whoa
Where is love?
Fake 같이 나은 Lovesick
지나친 매일 앞에서 나 역시
잊혀진 감정은 상처를 데리고
이 세상에서 살아져 맥없이
Like a smoke 참 뜨거웠던 Hug
설렘으로 시작된
봄여름 참 아팠던 겨울
아무도 떠올리지 못하게 된 Love
If I could let go
놓지 못한 미련들을 추억에 접어두고
너를 놓고 나를 찾고
미뤄뒀던 행복들이 하루를 두드리며
너를 잊고 나를 찾아
시간이 너무 늦어지고
기다림이 잊혀지고
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로
흩어져, oh oh
Where is love? Oh oh
Where is love? Oh whoa
Where is love? Oh oh
Where is love? Oh whoa
Where is love?
Where is love? Oh oh
Where is love? Oh whoa
Whеre is love? Oh oh
Wherе is love? Oh whoa
Where is love?
이렇게 사라질 거라면
왜 그리 뜨거웠던 건지
작은 흔적도 남기지 않은 채로 흩어져
Where is love?
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «I BURN» interpretado por (G)I-DLE en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/3ma5amx5s3l1NKoWNHaMYe
Sigue a (G)I-DLE en:
Facebook: https://www.facebook.com/G.I.DLE.CUBE/
Instagram: https://www.instagram.com/official_g_i_dle/
Twitter: https://twitter.com/G_I_DLE
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@official_gidle
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2AfmfGFbe0A0WsTYm0SDTx
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCritGVo7pLJLUS8wEu32vow
