HYUNA – Party, Feel, Love Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Party, Feel, Love (Ft. Dawn)» interpretada por HyunA.

Datos principales sobre la canción

Artista: HyunA
Canción: Party, Feel, Love
Traducción: Fiesta, Sentimientos, Amor
Género: K-pop
Álbum: I’m Not Cool
Fecha: 27 Enero, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del cuarto single del álbum ‘‘I’m Not Cool’’ de Hyuna, titulado Party, Feel, Love (Feat Dawn).

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Verso 1: DAWN]
Es opaco, mi dolor
Cuando te miro, ardo
Me emborracho, pero despierto
Te besaré (sí)
Incluso si me quedo despierto esta noche, me siento como Rambo
Sin saber el final, seguimos adelante

Cuando pones tus brazos a mi alrededor
Es como ser salvado por un ángel
Quiero más y más en este momento
Fiesta, sentimiento, amor (para siempre)
No puedo respirar

[Coro: HyunA]
Espera hasta la fiesta, el sentimiento, el amor, hey!
Borracho en esta atmósfera
Más caliente que el día
La noche es larga, fiesta, sentimiento, amor, hey!
No acabará, juega de nuevo
Continua como quieras
Estoy en mi fiesta, sentimiento, amor
Así que espera hasta la fiesta, el sentimiento, el amor
Porque estoy en mi fiesta, sentimiento, amor
Quiero llegar a conocerlo
No se apagará, esta noche sigue y sigue

[Post-Coro: HyunA]
No vayas de prisa, despacio
Ese gesto que me atrapó el corazón
Tus ojos distraídos
Quiero saber de ti hasta el final
Solo bajo las luces de colores
Entre esta noche cada vez más profunda
El sonido de tu cerca respiración
Date prisa y envuélveme con ambos brazos

[Verso 2: DAWN]
Quítate todo lo que quieras (sí)
Gran tiempo libre (sí)
¿Qué tal volverse locos?
Todavía no es suficiente
Muévete más así (sí)
Divide todo, desde los dedos de los pies, todo (sí, sí)
Incluso si pospongo lo que haré mañana, tranquilo, ¿qué?

[Verso 3: HyunA]
Todo lo que quiero eres tu (a ti)
Con palabras honestas
Quiero que me enseñes
Tus labios
Quiero cantar y quiero y quiero y quiero

[Puente: DAWN]
Es opaco, mi dolor
Cuando te miro, ardo
Me emborracho, pero despierto
Te besaré (sí)
Incluso si me quedo despierto esta noche, me siento como Rambo
Sin saber el final, seguimos adelante

Cuando pones tus brazos a mi alrededor
Es como ser salvado por un ángel
Quiero más y más en este momento
Fiesta, sentimiento, amor (para siempre)
No puedo respirar

[Coro: HyunA, DAWN, Ambos]
Espera hasta la fiesta, el sentimiento, el amor, hey!
Borracho en esta atmósfera
Más caliente que el día
La noche es larga, fiesta, sentimiento, (amor)
No acabará, juega de nuevo
Continua como quieras
Estoy en mi fiesta, sentimiento, amor
Así que espera hasta la fiesta, el sentimiento, el amor
Porque estoy en mi fiesta, sentimiento, amor
Quiero llegar a conocerlo
No se apagará, esta noche sigue y sigue

[Post-Coro: HyunA]
No vayas de prisa, despacio
Ese gesto que me atrapó el corazón
Tus ojos distraídos
Quiero saber de ti hasta el final
Solo bajo las luces de colores
Entre esta noche cada vez más profunda
El sonido de tu cerca respiración
Date prisa y envuélveme con ambos brazos

[Outro: DAWN]
Espera hasta la fiesta, el sentimiento, el amor.

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Mudyeojyeo my pain
Nan neoreul bomyeon taolla
Chwihal geot gata awake
Neowa ibeul matchugo (Yeah)
I bameul saewodo feel like Rambo
Kkeuteul moreugo we ride

Yangpareul naege dureul ttaen
Cheonsaege guwonbanneun geotgwa biseuthae
Gyesok namgyeojwo i sungan
Deo wonhae party, feel, love (Forever)
I can’t breathe

Wait till the party, feel, love, hey
I bunwigie chwihae
Natboda tteugeopge
Bameun gireo party, feel, love, hey
Kkeunnaji anha play again
Neukkyeojineun daero move on
I’m on my party, feel, love
So wait till the party, feel, love
‘Cause I’m on my party, feel, love, hey
I wanna get to know
Kkeojiji anha i bameun on and on

Seodureuji malgo slowly
Mameul deulkyeobeorin geu sonjit
Heuteureojin neoeui geu nunbit
Algo sipeo neoeui kkeutkkaji
Hwaryeohan bulbit arae lonely
Gipeojin i bameui teum sai
Gakkawojin neoeui sumsori
Eoseo nal gamssajwo du pallo

Take your mwodeun off (Yeah)
Geojeokttaegi off (Yeah)
Michyeobomyeon eottae?
Ajik not enough
Deo umjigyeo deo like this (Yeah)
Nanwo balkkeutbuteo jeonbu everything (Yeah, yeah)
Naeil hal ireul mirwodo laid back, what

Naega wonhan geon is you (You)
Soljikhan daneodeullo
Neoreul naege boyeojugil nan bara
Ne ipsuri nareul
Bureugo wonhago wonhago wonhagireul nan bara

Mudyeojyeo my pain
Nan neoreul bomyeon taolla
Chwihal geot gata awake
Neowa ibeul matchugo (Yeah)
I bameul saewodo feel like Rambo
Kkeuteul moreugo we ride

Yangpareul naege dureul ttaen
Cheonsaege guwonbanneun geotgwa biseuthae
Gyesok namgyeojwo i sungan
Deo wonhae party, feel, love
I can’t breathe

Wait till the party, feel, love, hey
I bunwigie chwihae
Natboda tteugeopge
Bameun gireo party, feel, love, hey
Kkeunnaji anha play again
Neukkyeojineun daero move on
I’m on my party, feel, love (Love)
So wait till the party, feel, love
‘Cause I’m on my party, feel, love, hey
I wanna get to know
Kkeojiji anha i bameun on and on

Seodureuji malgo slowly
Mameul deulkyeobeorin geu sonjit
Heuteureojin neoeui geu nunbit
Algo sipeo neoeui kkeutkkaji
Hwaryeohan bulbit arae konely
Gipeojin i bameui teum sai
Gakkawojin neoeui sumsori
Eoseo nal gamssajwo du pallo

Wait till the party, feel, love

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1: DAWN]
무뎌져 my pain
난 너를 보면 타올라
취할 것 같아 awake
너와 입을 맞추고 (Yeah)
이 밤을 새워도 feel like Rambo
끝을 모르고 we ride
양팔을 내게 두를 땐
천사에게 구원받는 것과 비슷해
계속 남겨줘 이 순간
더 원해 party, feel, love (Forever)
I can’t breathe

[Chorus: HyunA]
Wait till the party, feel, love, hey
이 분위기에 취해
낮보다 뜨겁게
밤은 길어 party, feel, love, hey
끝나지 않아 play again
느껴지는 대로 move on
I’m on my party, feel, love
So wait till the party, feel, love
‘Cause I’m on my party, feel, love, hey
I wanna get to know
꺼지지 않아 이 밤은 on and on

[Post-Chorus: HyunA]
서두르지 말고 slowly
맘을 들켜버린 그 손짓
흐트러진 너의 그 눈빛
알고 싶어 너의 끝까지
화려한 불빛 아래 lonely
깊어진 이 밤의 틈 사이
가까워진 너의 숨소리
어서 날 감싸줘 두 팔로

[Verse 2: DAWN]
Take your 뭐든 off (Yeah)
거적때기 off (Yeah)
미쳐보면 어때?
아직 not enough
더 움직여 더 like this (Yeah)
나눠 발끝부터 전부 everything (Yeah, yeah)
내일 할 일을 미뤄도 laid back, what

[Verse 3: HyunA]
내가 원한 건 is you (You)
솔직한 단어들로
너를 내게 보여주길 난 바라
네 입술이 나를
부르고 원하고 원하고 원하기를 난 바라

[Bridge: DAWN]
무뎌져 my pain
난 너를 보면 타올라
취할 것 같아 awake
너와 입을 맞추고 (Yeah)
이 밤을 새워도 feel like Rambo
끝을 모르고 we ride
양팔을 내게 두를 땐
천사에게 구원받는 것과 비슷해
계속 남겨줘 이 순간
더 원해 party, feel, love
I can’t breathe

[Chorus: HyunA, DAWN, Both]
Wait till the party, feel, love, hey
이 분위기에 취해
낮보다 뜨겁게
밤은 길어 party, feel, love, hey
끝나지 않아 play again
느껴지는 대로 move on
I’m on my party, feel, love (Love)
So wait till the party, feel, love
‘Cause I’m on my party, feel, love, hey
I wanna get to know
꺼지지 않아 이 밤은 on and on

[Post-Chorus: HyunA]
서두르지 말고 slowly
맘을 들켜버린 그 손짓
흐트러진 너의 그 눈빛
알고 싶어 너의 끝까지
화려한 불빛 아래 lonely
깊어진 이 밤의 틈 사이
가까워진 너의 숨소리
어서 날 감싸줘 두 팔로

[Outro: DAWN]
Wait till the party, feel, love

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum «I’m Not Cool» interpretado por HyunA en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/3aqj5OK6GGIZ1Bejw7g0JW

Sigue a HyunA en:
Facebook: https://www.facebook.com/hyunaofficial.pnation
Instagram: https://www.instagram.com/hyunah_aa/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC0uTcuuOtUFwtn9aKUVGjXg
Spotify: https://open.spotify.com/artist/3UwlejyX2b458azZ7eCnHb

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *