Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Burn» interpretada por I.M.

Datos principales sobre la canción

Artista: I.M (de MONSTA X)
Canción: Burn
Traducción: Quemar
Género: K-pop
Álbum: Duality
Fecha: 19 Febrero, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del tercer single del mini álbum digital ‘‘Duality’’, titulado ‘Burn‘, de I.M (de MONSTA X).

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Coro]
La noche se ha vuelto fría y ahora es una pelea sin sentido
No quiero desperdiciar mi tiempo en el pasado
Recuerdos interminable, déjame ir a la cima
No quiero desperdiciar mi tiempo en el pasado
Quema las emociones acumuladas, quemalas
Quema todo sin dejar nada, quemalas
Quema las emociones acumuladas, quemalas
Quema todo sin dejar nada, quemalas

[Verso 1]
Mmm, pensamientos estú**dos vienen a mi cabeza, si
Cierro los ojos y el dolor se acerca, sólo quiero volver
Al lío que fue desenterrado
Mi cabeza ya esta profundamente bloqueada
Ahora sé que los últimos días son el indicio del hoy, si
Hasta la noche silenciosa, hazla brillar, si
Destaca, todo el tiempo, ese es mi deseo
Un recuerdo, déjame quemarlo todo con fuego

[Coro]
La noche se ha vuelto fría y ahora es una pelea sin sentido
No quiero desperdiciar mi tiempo en el pasado
Recuerdos interminable, déjame ir a la cima
No quiero desperdiciar mi tiempo en el pasado
Quema las emociones acumuladas, quemalas
Quema todo sin dejar nada, quemalas
Quema las emociones acumuladas, quemalas
Quema todo sin dejar nada, quemalas

[Verso 2]
Estoy confundido y enredado, si
No me conozco bien a mi mismo, eh
Ayer no pude vaciarlo, sí
Prefiero quemarlo, si
Las lágrimas que cayeron son aceite
Hacen que la llama arda más alto
Derramalas, no más arrepentimientos
Quémalo todo y en grande, si

[Interludio]
Haz que la llama arda más grande
Derramalas, no más arrepentimientos

[Coro]
La noche se ha vuelto fría y ahora es una pelea sin sentido
No quiero desperdiciar mi tiempo en el pasado
Recuerdos interminable, déjame ir a la cima
No quiero desperdiciar mi tiempo en el pasado
Quema las emociones acumuladas, quemalas
Quema todo sin dejar nada, quemalas
Quema las emociones acumuladas, quemalas
Quema todo sin dejar nada, quemalas

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Sigeobeorin bam ijen uimi eopsneun fight
I don’t wanna waste my time on the past time
Kkeutdo eopsi shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time
Ssahyeoissdeon gamjeong taewo, burn
Namgimeopsi jeonbu taewo, burn
Ssahyeoissdeon gamjeong taewo, burn
Namgimeopsi jeonbu taewo, burn

Mmm, heoteun saenggagi meorissogeul chajihae, yeah
Eyet closed and pain camе closer, just wanna turn back
Hejibeonohеun deut eojilleojin
Meorissogeun imi gipi jamgyeoissji
Ijen ara jinan nareun oneulnarui sign, yeah
Chimmukhaessdeon bamkkaji da make it shine, yeah
Highlight, what it all time, that’t my desire
One shot, let me burn it all with fire

Sigeobeorin bam ijen uimi eopsneun fight
I don’t wanna waste my time on the past time
Kkeutdo eopsi shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time
Ssahyeoissdeon gamjeong taewo, burn
Namgimeopsi jeonbu taewo, burn
Ssahyeoissdeon gamjeong taewo, burn
Namgimeopsi jeonbu taewo, burn

Seokkyeobeorin nan bokjaphae, yeah
Nado nal jal alji mot hae, eh
Biwonaeji moshan eoje, yeah
Geureol baen taewobeoriji, yeah
Tteoreojin nunmuri oil
Bulgiri deo nopge tage
Ssodanae deoneun huhoe eopsge
Da taewobeorigo nopge, yeah

Bulgiri deo nopge tage
Ssodanae deoneun huhoe eopsge

Sigeobeorin bam ijen uimi eopsneun fight
I don’t wanna waste my time on the past time
Kkeutdo eopsi shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time
Ssahyeoissdeon gamjeong taewo, burn
Namgimeopsi jeonbu taewo, burn
Ssahyeoissdeon gamjeong taewo, burn
Namgimeopsi jeonbu taewo, burn

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Chorus]
식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight
I don’t wanna waste my time on the past time
끝도 없이 shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn

[Verse 1]
Mmm, 허튼 생각이 머릿속을 차지해, yeah
Eyes closed and pain came closer, just wanna turn back
헤집어놓은 듯 어질러진
머릿속은 이미 깊이 잠겨있지
이젠 알아 지난 날은 오늘날의 sign, yeah
침묵했던 밤까지 다 make it shine, yeah
Highlight, what it all time, that’s my desire
One shot, let me burn it all with fire

[Chorus]
식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight
I don’t wanna waste my time on the past time
끝도 없이 shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn

[Verse 2]
섞여버린 난 복잡해, yeah
나도 날 잘 알지 못 해, eh
비워내지 못한 어제, yеah
그럴 바엔 태워버리지, yeah
떨어진 눈물이 oil
불길이 더 높게 타게
쏟아내 더는 후회 없게
다 태워버리고 높게, yeah

[Interlude]
불길이 더 높게 타게
쏟아내 더는 후회 없게

[Chorus]
식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight
I don’t wanna waste my timе on the past time
끝도 없이 shot, let me head to the top
I don’t wanna waste my time on the past time
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn
쌓여있던 감정 태워 burn
남김없이 전부 태워 burn

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum «Duality» interpretada por I.M (de MONSTA X) en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/6G5RM55pKIHf4TMlLocosD

Sigue a I.M (de MONSTA X) en:
Instagram: https://www.instagram.com/imnameim/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/49tkHHS0mXwa5eLYvyvKyd

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *