iKON - Why Why Why (Español, Coreano y Romanización) • Kpop Facts

Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘‘Why Why Why’’ interpretada por iKON.

Datos principales sobre la canción

Artista: iKON
Canción: Why Why Why
Traducción: ¿Por qué?, ¿Por qué?, ¿Por qué?
Género: K-pop
Fecha: 03 Marzo, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del digital single de iKON, titulado ‘Why Why Why‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Verso 1]
De ser cualquiera a ser mi amor
De una casualidad al amor
Pensé que estaríamos juntos para siempre sin ninguna ruptura
De hecho todavía parece mentira
Parece que volverás con una gran sonrisa
Hermosa, como lo eras
Justo ahora siento arrepentimiento
Porque todo lo que hice fue hacer
Que tu hermoso rostro se cubriera de lágrimas
Esto no es lo que yo quería

[Pre-coro]
Eventualmente terminamos en esta posición
Soy yo quien lo arruinó todo
Ni siquiera pude proteger una flor como tú
Todas las chispas brillantes en nuestra relación
Se han convertido en cenizas blancas

[Coro]
De ser cualquiera a ser mi amor
De una casualidad al amor
Floreció una hermosa flor de amor (Floreció una flor)
¿Por qué la risa se ha convertido en lágrimas?
Una vez fuiste mía, ahora somos extraños
Pensé que estaríamos juntos para siempre sin ninguna ruptura
Nosotros, ¿por qué?, ¿por qué?, por qué?

[Verso 2]
Te estás alejando lejos incluso en mis sueños
No puedo hacer nada
Grito fuerte para intentar detenerte
Pero desapareces cuando abro los ojos
Tuve que tratarte bien cuando estabas aquí
¿No lo sabía en ese entonces?
¿Por qué es ahora que lo he perdido todo?
Aprendí lo preciosa que eras

[Outro]
Si hubiera sabido que era la última vez, habría guardado
Tu imagen en mis ojos
Nunca te he dejado de amar
Desde el principio e incluso hasta ahora

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Sasil ajikdo geojinmal gatjyo
Hwaljjak useumyeo ol geonman gatjyo

Areumdawotdeon moseup geudaero
Ije waseoya huhoeman haeyo
Unneun ge ippeun geudael ulligiman haetjyo
Naega baran geon ige aninde

Gyeolguk-i jigyeong-i kkoriji naran nom
Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaorеudeon uri modeun ge
Hayakе jaeman namatjyo

Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Areumdaun sarang kkocheul piwonneunde
Kkocheul piwonneunde
Useumeun wae ureumi dwae
Nimeseo nami dwaebeorin geudae
Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde
Urin wae, wae, wae

Nae kkumsogeseodo meoreojineun neo
Amugeotdo nan hal suga eopjyo
Meomchwoboryeo sorichyeodo
Nuneul tteumyeon sarajijyo
Wae nega isseul ttae jalhaeya haetdeon geol
Geuttae nan mollasseulkka
Wae modeun geotdeureul ilko nan hue
Sojunghameul alge doelkka

Gyeolguk-i jigyeong-i kkoriji naran nom
Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
Hayake jaeman namatjyo

Geuttae majimagin jul aratdamyeon jogeum deo
Ne moseubeul damadwosseul tende
Dan han beondo saranghaji aneun jeok eopjyo
Cheoeumbuteo jigeumkkajido

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1]
사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
이별 없이 영원할 줄 알았는데
사실 아직도 거짓말 같죠
활짝 웃으며 올 것만 같죠
아름다웠던 모습 그대로
이제 와서야 후회만 해요
웃는 게 이쁜 그댈 울리기만 했죠
내가 바란 건 이게 아닌데

[Pre-Chorus]
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠

[Chorus]
사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
꽃을 피웠는데
웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜

[Verse 2]
내 꿈속에서도 멀어지는 너
아무것도 난 할 수가 없죠
멈춰보려 소리쳐도
눈을 뜨면 사라지죠
왜 네가 있을 때 잘해야 했던 걸
그때 난 몰랐을까
왜 모든 것들을 잃고 난 후에
소중함을 알게 될까

[Pre-Chorus]
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠

[Outro]
그때 마지막인 줄 알았다면 조금 더
네 모습을 담아뒀을 텐데
단 한 번도 사랑하지 않은 적 없죠
처음부터 지금까지도

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha la canción «Why Why Why» interpretada por iKON en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/7M784rTDL5CaHN250ibG1Q

Sigue a iKON en:
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialYGiKON/
Twitter: https://twitter.com/YG_iKONIC
Instagram: https://www.instagram.com/withikonic/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCWxCyZibDIWIrGIgP25mbfw
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5qRSs6mvI17zrkJpOHkCoM

iKON – Why Why Why (Español, Coreano y Romanización)