Kang Daniel Ft. Loco - Outerspace (Español, Coreano y Romanización) • Kpop Facts

Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Outerspace» interpretada por Kang Daniel Ft. Loco.

Datos principales sobre la canción

Artista: Kang Daniel
Featuring: Loco
Canción: Outerspace
Traducción: Espacio Exterior
Género: Kpop
Fecha: 13 Mayo, 2021

Si quieres ver más traducciones de este artista o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la nueva colaboración de Kang Daniel junto al rapero surcoreano Loco en el sencillo ‘Outerspace‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Bebé, ¿por qué no nos arriesgamos?, sí
Quizas intentaré hacer algo interesante, sí
Aquí en el espacio exterior
Sí, la gravedad desapareció
La luz que se desvanece al final de la mirada

Cuando se encienda una pequeña señal
Salta, vuela lejos ahora
Tanto como podamos, dondequiera que estemos, más
Borra los límites que se desvanecen
Cruzando tiempos desconocidos de comienzo y fin
No vacilaré ni un poco
Te encuentro aquello que nadie mas encontró

¡Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!
De la oscuridad al agujero negro
¡Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!
En el momento en que llegamos al otro lado del universo
¡Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!
Esperé ansiosamente, algo nuevo sí
¡Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!
Exterior’ya espacio exterior’ya

Fue un sueño pero era una realidad
Es diferente a la imaginación
Así que tenemos que ir como ‘vroom’
Sonriendo y corriendo en el aire
Si lo disfrutas, parece que está en el cielo
Créelo, si no puedes, simplemente charla
Toma cada uno en serio ahora
Este espacio exterior, desapareceré, en esa luz

Outerspace no lo sabía
Te lo haré saber, más lejos
Sígueme perdido en todas las cosas que hago y

Corre sin parar volviéndote loco
Y solo quiero montar esta ola en la cima
Así que no pares
Lo siento venir
En una mirada más amplia

Nos dirigimos al mismo lugar
Siento que el momento es completamente nuevo
Atrévete a dar un paso más más allá de todo
A encontrar una manera que nadie conocía

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Baby, why don’t we just take a chance, yeah
Maybe mwonga jaeminneun geol haryeo hae, yeah
Yeogil neomeoseo outerspace
Yeah, sarajin gravity
Siseonui kkeute meoreojyeobeorineun bulbit

Jageun sinhoga kyeojil ttae
Ttwieo neomeo fly away now
Eolmadeunji deo urin eodideunji deo
Huimihaejyeoganeun gyeonggyerеul jiwo
Natseon cheoeumgwa kkеut siganeul geonneo
Misehan tteollimjocha nochi ana
Geu nugudo chatji mothan neoreul chajanae

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eodumeul neomeoseo beullaekolkkaji
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Adeukan uju kkeut danneun sungan
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Aetage gidaryeotdeon something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer ‘ya, outer space ‘ya

Kkumirajiman hyeonsirieotdeon
Sangsanggwaneun dareugido
So we gotta go like vroom
Useumyeo heogongeul dallineunjung
Kkikaebwaya haneure bitdae
Believe that mothamyeon geunyang chit-chat
Gak jaba jigeum jinjihage
Yeogin outer space nan sarajilge jeo biche

Micheo mollatdeon outerspace
Alge haejulge deo meolli
Nareul ttarawa lost in all the things I do and

Dasi sinhoga kyeojil ttae
Ttwieo neomeo, fly away now
Eolmadeunji deo urin eodideunji deo
Huimihaejyeoganeun gyeonggyereul jiwo
Natseon cheoeumgwa kkeut siganeul geonneo
Misehan tteollimjocha nochi ana
Geu nugudo chatji mothan neoreul chajanae

Kkeuchi eopsi dallyeo goin’ crazy
And I just wanna ride this wave on top
So don’t stop
I feel it coming
Deo pyeolchyeojineun siseone

Urin gateun goseul hyanghago isseo
Jeonbu saerowojin sunganeul neukkyeo
Gwagamhi han bal deo modeungeol neomeo
Geu amudo mollasseotdeon gireul chajanae

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1: KANG DANIEL]
Baby, why don’t we just take a chance, yeah
Maybe 뭔가 재밌는 걸 하려 해, yeah

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]
여길 넘어서 outerspace
Yeah, 사라진 gravity
시선의 끝에 멀어져버리는 불빛
작은 신호가 켜질 때
뛰어 넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

[Chorus: KANG DANIEL]
희미해져가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

[Post-Chorus: KANG DANIEL]
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
어둠을 넘어서 블랙홀까지
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
아득한 우주 끝 닿는 순간
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
애타게 기다렸던 something new, yeah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Outer ‘ya, outer space ‘ya

[Verse 2: Loco]
꿈이라지만 현실이었던
상상과는 다르기도
So we gotta go like vroom
웃으며 허공을 달리는중
끽해봐야 하늘에 빗대
Believe that 못하면 그냥 chit-chat
각 잡아 지금 진지하게
여긴 outer space 난 사라질게 저 빛에

[Pre-Chorus: KANG DANIEL]
미처 몰랐던 outerspace
알게 해줄게 더 멀리
나를 따라와 lost in all the things I do and
다시 신호가 켜질 때
뛰어 넘어 fly away now
얼마든지 더 우린 어디든지 더

[Chorus: KANG DANIEL]
희미해져가는 경계를 지워
낯선 처음과 끝 시간을 건너
미세한 떨림조차 놓지 않아
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내

[Bridge: KANG DANIEL]
끝이 없이 달려 goin’ crazy
And I just wanna ride this wave on top
So don’t stop
I feel it coming
더 펼쳐지는 시선에

[Chorus: KANG DANIEL]
우린 같은 곳을 향하고 있어
전부 새로워진 순간을 느껴
과감히 한 발 더 모든걸 넘어
그 아무도 몰랐었던 길을 찾아내

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha la canción «Outerspace» interpretada por Kang Daniel Ft. Loco en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/Outerspace

Sigue a Kang Daniel en:
Twitter: https://twitter.com/konnect_danielk
Instagram: https://www.instagram.com/daniel.k.here/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCHGJwrjlY6rmZJInxRmiztA
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5vGoWnZO65NBgiZYBmi3iW

Sigue a Loco en:
Twitter: https://twitter.com/satgotloco
Instagram: https://www.instagram.com/satgotloco/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/Loco

Kang Daniel Ft. Loco – Outerspace (Español, Coreano y Romanización)