MCND – 아직끝난거아이다 (Not Over) Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «아직끝난거아이다 (Not Over)» interpretada por MCND.

Datos principales sobre la canción

Grupo: MCND
Canción: 아직끝난거아이다 (Not Over)
Traducción: No he terminado
Género: K-pop
Álbum: MCND Age
Fecha: 08 Enero, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del séptimo single del álbum MCND AGE, titulado ‘아직끝난거아이다 (Not Over)‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Todavía no he terminado

Prepárense, listos
Todos juntos!
Vamos un paso adelante, brrrr
Es el comienzo
Abre la puerta, despierta, despierta
No dejes de soñar, amigo

Siempre estamos trabajando
Las 24 horas (bienvenido)
No hay dudas
No hay nada difícil
No hay límites

¡Vamos a seguir adelante!
¡Vayamos lejos!
No obstruyas mi camino
Uso ropa elegante para lucir mejor
Crezco en contra del universo

No pares, impulsa
Sigue recto con destreza
Por una diversión abrumadora
Volvamonos locos, Salvajes!

Te llevaré a mi sueño
Sostenlo fuerte
Y no lo dejes ir, si

No pararé, seré salvaje
Te lo mostraré de nuevo
Todavía no he terminado

Todavía no he terminado

Terminado, terminado, terminado, dispara
Completamente consciente de todo
Enciéndelo

Mi corazón se está calentando
Ahora corre más
Y desahogate
Choqué y rompí todo
Algunos obstáculos por aquí y por allá
Todavía no he terminado

Uh! Todo es mío, todo
Soy codicioso
Ven conmigo
Rompamos las reglas si es necesario
Para llegar a la cima, sin dudas

La recuperación es rápida
Brillamos más que el sol
E iluminamos todo (todo)

Vamos a correr más rápido
Iluminemos el escenario
El ritmo es mi amigo

¿Deberíamos ir lejos? ven conmigo
Saca tus alas y sube alto
Nuestros valores son diferentes
Como las gemas
No esperamos, esperamos para ir

Te llevaré a mi sueño
Sostenlo fuerte
Y no lo dejes ir, si

No pararé, seré salvaje
Te lo mostraré de nuevo
Todavía no he terminado

Todavía no he terminado

Terminado, terminado, terminado, dispara
Completamente consciente de todo
Enciéndelo

Mi corazón se está calentando
Ahora corre más
Y desahogate
Choqué y rompí todo
Algunos obstáculos por aquí y por allá
Todavía no he terminado

Di na, na, na, na, na
Mi corazón se calienta más
Cuanto más oscuro es
Mi brillo siempre alumbrará intensamente

Ya, ya, ya, tararea, muévete y baja
Somos jóvenes, nuestro futuro inicia

No te vayas lejos, no te alejes
Vuela de vuelta tipo rudo
No importa lo que los demás digan
Todavía no he terminado

Todavía no he terminado

Terminado, terminado, terminado, dispara
Completamente consciente de todo
Enciéndelo

Mi corazón se está calentando
Ahora corre más
Y desahogate
Choqué y rompí todo
Algunos obstáculos por aquí y por allá
Todavía no he terminado

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Ajik kkeunnan geo aida

Get ready! You ready!
Da gachi gaja!
Hanbal apeuro brrrr

Shijagiya muneul ollyeo wake up wake up
Neoye kkum meomchuji ma buddy
Ya 24 hour
Eonjena urineun yeongeob jung (eoseo oseyo)
Mweol mangseoryeo geochil ge eopseo hangyeran eopseo

Gyesok gajago meolli gajago malliji ma go way
Bogi joke nan han bang nalligo
Ujureul hyanghae grow up
Nonstop deo booster himchage jikjin balba
Beokchan hwanhireul wihae let’s go up! wild

Deryeogal geoya nae kkume
Nae pume anaseo nochi ma for ya
Meomchuji ana lika a koppulso
Gyang mireobuchyeo ije dashi boyeojulge

Ajik kkeunnan geo aida

Ajik kkeunnan geo aida
Aida aida aida shot
Modu yeogi da
Bureul buchyeo tangtangtang

Gaseumeun tteugeoweojyeo jigeum
Deo ttwigo sorichyeora jigeum
Budichyeo da kkaebusweo da
Jeogi jeogi dareun byeogeul neomeoseo
Ajik kkeunnan geo aida

Uh! ssak da nae geo modeun ge
Nan yokshim manchi gatgo wa
Daegigweon dolpa jeongsangeuro geochimeopshi daejangbu
Hwebogi ppareuji babe
Taeyangeul geudaero heubsuhae da (da!)
Pul gadonghae boja mudae wi bulbuchyeo
Rideumeun nae chingu swing swing

Meolli gabolkka? gachi gaja (oh oh)
Nalgaereul kkeonae nopi olla (hola hola)
Geubi dalla boseok gateun urideure gachi
Dallyeogal geoya
We don’t wait wait go go

Deryeogal geoya nae kkume
Nae pume anaseo nochi ma for ya
Meomchuji ana lika a koppulso
Gyang mireobuchyeo ije dashi boyeojulge

Ajik kkeunnan geo aida

Ajik kkeunnan geo aida
Aida aida aida shot
Modu yeogi da
Bureul buchyeo tangtangtang

Gaseumeun tteugeoweojyeo jigeum
Deo ttwigo sorichyeora jigeum
Budichyeo da kkaebushweo da
Jeogi jeogi dareun byeogeul neomeoseo
Ajik kkeunnan geo aida

I say na na na na na
Gaseumeun deo tteugeoweojyeo
Eoduulsurok nan deo binna
Nunbushyeo hwanhage eonjena

Ya ya ya konnorae bulleo move & down
We are young shijakhae uri future bounce
Meolli gaji ma domanggaji ma matseo ssauja
Tough guy nuga mweoraedo nan

Ajik kkeunnan geo aida

Ajik kkeunnan geo aida
Aida aida aida shot
Modu yeogi da
Bureul buchyeo tangtangtang

Gaseumeun tteugeoweojyeo jigeum
Deo ttwigo sorichyeora jigeum
Budichyeo da kkaebusweo da
Jeogi jeogi dareun byeogeul neomeoseo
Ajik kkeunnan geo aida

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

아직 끝난 거 아이다

Get ready! You ready!
다 같이 가자!
한발 앞으로 brrrr

시작이야 문을 올려 wake up wake up
너의 꿈 멈추지 마 buddy
Ya 24 hour
언제나 우리는 영업 중 (어서 오세요)
뭘 망설여 거칠 게 없어 한계란 없어

계속 가자고 멀리 가자고 말리지 마 go way
보기 좋게 난 한 방 날리고
우주를 향해 grow up
Nonstop 더 booster 힘차게 직진 밟아
벅찬 환희를 위해 let’s go up! wild

데려갈 거야 내 꿈에
내 품에 안아서 놓지 마 for ya
멈추지 않아 lika a 코뿔소
걍 밀어붙여 이제 다시 보여줄게

아직 끝난 거 아이다

아직 끝난 거 아이다
아이다 아이다 아이다 shot
모두 여기 다
불을 붙여 탕탕탕

가슴은 뜨거워져 지금
더 뛰고 소리쳐라 지금
부딪혀 다 깨부숴 다
저기 저기 다른 벽을 넘어서
아직 끝난 거 아이다

Uh 싹 다 내 거 모든 게
난 욕심 많지 갖고 와
대기권 돌파 정상으로 거침없이 대장부
회복이 빠르지 babe
태양을 그대로 흡수해 다 (다!)
풀 가동해 보자 무대 위 불붙여
리듬은 내 친구 swing swing

멀리 가볼까? 같이 가자 (oh oh)
날개를 꺼내 높이 올라 (hola hola)
급이 달라 보석 같은 우리들의 가치
달려갈 거야
We don’t wait wait go go

데려갈 거야 내 꿈에
내 품에 안아서 놓지 마 for ya
멈추지 않아 lika a 코뿔소
걍 밀어붙여 이제 다시 보여줄게

아직 끝난 거 아이다

아직 끝난 거 아이다
아이다 아이다 아이다 shot
모두 여기 다
불을 붙여 탕탕탕

가슴은 뜨거워져 지금
더 뛰고 소리쳐라 지금
부딪혀 다 깨부숴 다
저기 저기 다른 벽을 넘어서
아직 끝난 거 아이다

I say na na na na na
가슴은 더 뜨거워져
어두울수록 난 더 빛나
눈부셔 환하게 언제나

Ya ya ya 콧노래 불러 move & down
We are young 시작해 우리 future bounce
멀리 가지 마 도망가지 마 맞서 싸우자
Tough guy 누가 뭐래도 난

아직 끝난 거 아이다

아직 끝난 거 아이다
아이다 아이다 아이다 shot
모두 여기 다
불을 붙여 탕탕탕

가슴은 뜨거워져 지금
더 뛰고 소리쳐라 지금
부딪혀 다 깨부숴 다
저기 저기 다른 벽을 넘어서
아직 끝난 거 아이다

Fuente: genius.com

Enlances externos

Escucha el álbum «MCND AGE» interpretado por MCND en:
Genie: https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo
Vibe: https://vibe.naver.com/album/5187810

Sigue a MCND en:
Instagram: https://www.instagram.com/mcnd_official/
Twitter: https://twitter.com/McndOfficial_
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@mcndofficial
Spotify: https://open.spotify.com/artist/59dDRtMe8DILtibke8FWLK
YouTube: https://www.youtube.com/c/MCNDOfficial

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *