Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «우당탕 (Crush)» interpretada por MCND.

Datos principales sobre la canción

Grupo: MCND
Canción: 우당탕 (Crush)
Traducción: Aplastar
Género: K-pop
Álbum: MCND Age
Fecha: 08 Enero, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘우당탕 (Crush)‘ de MCND.

La canción principal «우당탕 (Crush)» del segundo mini álbum de MCND fue pre-lanzada oficialmente el 07 de Enero de 2021 a las 6:00 P.M (KST), sin embargo el álbum digital completo tiene fecha de lanzamiento del 08 de Enero de 2021 a las 6:00 P.M. (KST).

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Aplastar, aplastar

¡Hagámoslo! Vámonos de fiesta
Todos relájense, oh Dios mío
Baila como si estuvieras golpeando
Si, como si lo estuvieras aplastando

¡Vamos golpéalo! Vamos da la vuelta
Todos se vuelven locos, oh mi Dios
Salta como si estuvieras golpeando
Si, como si lo estuvieras aplastando

Nunca había visto este tipo de escenario antes
Será amor a primera vista, único si
Sígueme, quiéreme
Cautivate al mismo tiempo, muévelo

Ya nadie tiene agallas, como aburridas hormigas viejas
Mírame, soy como un conejo refugio, un conejo imprudente
Si quieres unirtenos, entonces solo ven, nena
Lanza tus preocupaciones, ni hablar

Yo soy el indicado pero quiero mas (si)
Chi qui ta vamos hasta la cima (si si)
Asiente, asiente, asiente con la cabeza (si)
Queso, haz una V y ánimo (ya ya)

Siéntelo, siéntelo, cada día
Vuélvete loco, loco y desquiciado
Haz que suceda, haz que algo suceda, prepárate para ir

¡Hagámoslo! Vámonos de fiesta
Todos relájense, oh Dios mío
Baila como si estuvieras golpeando
Si, como si lo estuvieras aplastando

¡Vamos golpéalo! Vamos da la vuelta
Todos se vuelven locos, oh mi Dios
Salta como si estuvieras golpeando
Si, como si lo estuvieras aplastando

Nunca puedes parar
Nunca has sentido este momento antes
Ahora aleja la tensión de tus hombros y relájate
Shh, puedo llevarlos a todos, amor

El temblor va aumentando (si chico)
Todo tu cuerpo está reaccionando (sí chico)
Cuando te mueves como loco (si chico)
Tu cuerpo se vuelve eléctrico (nena, sí)

Yo soy el indicado pero quiero mas (si)
Chi qui ta vamos arriba (sí ya)
Diviértete por ti misma toda la noche (sí)
Salta y haz que rebote (ya ya)

Siéntelo, siéntelo, cada día
Entonces tu boca está muy abierta y no puedes cerrarla
Festeja como loca, todo listo para ir

¡Hagámoslo! Vámonos de fiesta
Todos relájense, oh Dios mío
Baila como si estuvieras golpeando
Si, como si lo estuvieras aplastando

¡Vamos golpéalo! Vamos da la vuelta
Todos se vuelven locos, oh mi Dios
Salta como si estuvieras golpeando
Si, como si lo estuvieras aplastando

Sígueme a la izquierda, a la derecha
Calienta tu cuerpo, no importa si solo bailas
Aplastalo, estrellalo, sigue la corriente
No nos importa quién sea
Todos se reúnen aquí
(Alguien canta)

¡Hagámoslo! Vámonos de fiesta
Todos relájense, oh Dios mío
Baila como si estuvieras golpeando
Si, como si lo estuvieras aplastando

¡Vamos golpéalo! Vamos da la vuelta
Todos se vuelven locos, oh mi Dios
Salta como si estuvieras golpeando
Si, como si lo estuvieras aplastando

(Ah ooh ooh, ah ooh ooh aplastar aplastar)
(Ah ooh ooh, ah ooh ooh aplastar aplastar)

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Crush crush

Let’s get it! nol-a mag
da chillin’ oh my god
Dance like udangtang
Ya, like udangtang

Let’s hit it! dol-a mag
da michyeo oh ma gosh
Bounce like udangtang
Ya, like udangtang

igeon bon jeog eobsneun stage
cheosnun-e banhal one and only yeah
naleul ttala haebwa like me
hanbang-e salojab-a move it

baejjang-i eobs-eo joeda jaemieobsneun gaemi
Look at me gan-eul bae bakk-e sumgin rabbit
If you want to join us? geuleom omyeon dwae baby
tteolchyeobeolyeo gomin no way

I’m the one but deo wonhae (yeah)
Chi qui ta we go top (yeah ya)
kkeudeoggeolyeo kkeudeog gogaeleul (yeah)
chijeu, vhago geonbae (ya ya)

neukkyeobwa neukkyeobwa every day
michigo michige hwanjanghae
beol-yeo il beol-yeo hanbatang get ready go

Let’s get it! nol-a mag
da chillin’ oh my god
Dance like udangtang
Ya, like udangtang

Let’s hit it! dol-a mag
da michyeo oh ma gosh
Bounce like udangtang
Ya, like udangtang

jeoldaelo meomchuji moshae
neukkyeobon jeog eobsneun moment
eokkae him ppaego jom relax
swis, I can take them all love

tteollim deo yodongchiji (yes guy)
onmom-i mag ban-eunghae (yes guy)
michin deus umjig-il ttae (yes guy)
onmom-i deo jjalishae (babe yeah)

I’m the one but deo wonhae (yeah)
Chi qui ta we go top (yeah ya)
ilijeoli nubyeo bamsae (yeah)
ttwieobwa make it bounce (ya ya)

neukkyeobwa neukkyeobwa every day
ib-i ttag beol-eojyeo an moige
michin deus nol-abwa all things get ready go

Let’s get it! nol-a mag
da chillin’ oh my god
Dance like udangtang
Ya, like udangtang

Let’s hit it! dol-a mag
da michyeo oh ma gosh
Bounce like udangtang
Ya, like udangtang

ttalawa jwaulo bal-eul majchugo
mom-eul dalgwo sang-gwan-eobs-eo mag chwodo
udangtang budijhyeo ollata flow
We don’t care who is it
yeogilo da bulleo moa
(Somebody sing)

Let’s get it! nol-a mag
da chillin’ oh my god
Dance like udangtang
Ya, like udangtang
(Oh my god)

Let’s hit it! dol-a mag
da michyeo oh ma gosh
Bounce like udangtang
Ya, like udangtang
(da michyeo ttwieonol-a bwa)

(Ah ooh ooh, ah ooh ooh crush crush)
(Ah ooh ooh, ah ooh ooh crush crush)

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

Crush crush

Let’s get it! 놀아 막
다 chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Ya, like 우당탕

Let’s hit it! 돌아 막
다 미쳐 oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Ya, like 우당탕

이건 본 적 없는 stage
첫눈에 반할 one and only yeah
나를 따라 해봐 like me
한방에 사로잡아 move it

배짱이 없어 죄다 재미없는 개미
Look at me 간을 배 밖에 숨긴 rabbit
If you want to join us? 그럼 오면 돼 baby
떨쳐버려 고민 no way

I’m the one but 더 원해 (yeah)
Chi qui ta we go top (yeah ya)
끄덕거려 끄덕 고개를 (yeah)
치즈, v하고 건배 (ya ya)

느껴봐 느껴봐 every day
미치고 미치게 환장해
벌여 일 벌여 한바탕 get ready go

Let’s get it! 놀아 막
다 chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Ya, like 우당탕

Let’s hit it! 돌아 막
다 미쳐 oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Ya, like 우당탕

절대로 멈추지 못해
느껴본 적 없는 moment
어깨 힘 빼고 좀 relax
쉿, I can take them all love

떨림 더 요동치지 (yes guy)
온몸이 막 반응해 (yes guy)
미친 듯 움직일 때 (yes guy)
온몸이 더 짜릿해 (babe yeah)

I’m the one but 더 원해 (yeah)
Chi qui ta we go top (yeah ya)
이리저리 누벼 밤새 (yeah)
뛰어봐 make it bounce (ya ya)

느껴봐 느껴봐 every day
입이 딱 벌어져 안 모이게
미친 듯 놀아봐 all things get ready go

Let’s get it! 놀아 막
다 chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Ya, like 우당탕

Let’s hit it! 돌아 막
다 미쳐 oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Ya, like 우당탕

따라와 좌우로 발을 맞추고
몸을 달궈 상관없어 막 춰도
우당탕 부딪혀 올라타 flow
We don’t care who is it
여기로 다 불러 모아
(Somebody sing)

Let’s get it! 놀아 막
다 chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Ya, like 우당탕
(Oh my god)

Let’s hit it! 돌아 막
다 미쳐 oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Ya, like 우당탕
(다 미쳐 뛰어놀아 봐)

(Ah ooh ooh, ah ooh ooh crush crush)
(Ah ooh ooh, ah ooh ooh crush crush)

Fuente: genius.com

Enlances externos

Escucha el álbum «MCND AGE» interpretado por MCND en:
Genie: https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo
Vibe: https://vibe.naver.com/album/5187810

Sigue a MCND en:
Instagram: https://www.instagram.com/mcnd_official/
Twitter: https://twitter.com/McndOfficial_
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@mcndofficial
Spotify: https://open.spotify.com/artist/59dDRtMe8DILtibke8FWLK
YouTube: https://www.youtube.com/c/MCNDOfficial

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *