MCND – LOUDER Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «LOUDER» interpretada por MCND.
Datos principales sobre la canción
Grupo: MCND
Canción: LOUDER
Traducción: Más fuerte
Género: K-pop
Álbum: MCND Age
Fecha: 08 Enero, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del tercer single del álbum MCND AGE, titulado ‘LOUDER‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Ooh-ooh, ooh-ooh
Eh yeah, eh yeah
Music Creates New Dream
A lo largo de este camino interminables
Todos quieren perfección
El aire familiar, el mismo momento
Voy a escapar ahora
En mi aburrido día, eh,
Encontraré algo interesante
La musica me sigue llamando
Eso que me vuelve loco
No puedo vivir en la misma rutina nunca más
Estoy mareado, solo quiero consentirme a mi mismo
No preguntes por la opción correcta, vacía tu mente
Levanta las manos, vamos a empezar
Ai, ai, incluso no me importa
Lo que pasará mañaña
Ai, ai, ai, vé más alto
Como un loco
Agárrate fuerte
Porque esta noche pasará rápido
No, no, no, no me importa
Más alto, más alto, más al-alto
Todos me dicen que al final me arrepentiré
De nuevo me pongo nervioso como un tonto
Pero hacia ¿dónde me estoy dirigiendo?
Es mi primera vez en esto, eh
Incluso si soy torpe y cobarde
Cantaré esta canción y confiaré mi cuerpo
A la luz reluciente
Así soy yo
Admitelo, nos haremos cargo de la siguiente generación
Le daremos la vuelta pero como querrámos
No preguntes por la opción correcta, vacía tu mente
Levanta las manos, vamos a empezar
Ai, ai, incluso no me importa
Lo que pasará mañaña
Ai, ai, ai, iré más alto
Como un loco
Agárrate fuerte
Porque esta noche pasará rápido
No, no, no, no me importa
Más alto, más alto, más al-alto
Por favor, recuerda este momento
El ahora que es hermoso, hasta la eternidad
Todavía se siente como un sueño, es increíble
Todavía es verde el paraiso en el que nos encontramos
Ai, ai, incluso no me importa
Lo que pasará mañaña
Ai, ai, ai, iré más alto
Como un loco
Ai, ai, incluso no me importa
Lo que pasará mañaña
Ai, ai, ai, iré más alto
Como un loco
Agárrate fuerte
Porque esta noche pasará rápido
No, no, no, no me importa
Más alto, más alto, más al-alto
Da, da, da más alto
Todo pasa muy rápido
No, no, no, no me importa
Más alto, más alto, más al-alto
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Music Creates New Dream
Kkeut-i eobsneun jeo gil-eul ttala
Moduga wanbyeog-eul wonhae
Igsughan gong-gi ttoggat-eun sigan
Ijen beos-eonal geoya
Ttabunhan naui halue eh
Saeloun geol chaj-anae
Jakkuman nal buleuneun music
Nal michige mandeuneun geon
Deo isang teul-e baghyeo sal suneun eobs-eo
Eojileowo meosdaelo mangchigo sip-eo
Jeongdab-eun mudji malgo meolil biwo
Du son-eul wilo ja sijaghae
Ai ai sang-gwan-eobs-eo
Naeil-i odeolado
Ai ai ai deo nopge
Michin geos gat-i ttwieoboneun geoya
Hold on tight
I bam-eun geumbang jinaganikka
Ai ai ai i don’t care
Deo keuge louder
Lou louder
Modu naege malhae gyeolgug-en huhoehal geola
Tto bul-anhaejyeo babo gatjiman
Eodilo gago issneunji
Modeun ge da cheoeum-ila eh
Seotulgo eosaeghaedo
I nolael bulleo ne mom-eul matgyeo
Chanlanhi bich-i naneun geon
That’s me
Injeonghae ulin saeloun generation
Geod-eobeolyeo meosdaelo dwijib-eobeolyeo
Jeongdab-eun mudji malgo meolil biwo
Du son-eul wilo ja sijaghae
Ai ai sang-gwan-eobs-eo
Naeil-i odeolado
Ai ai ai deo nopge
Michin geos gat-i ttwieoboneun geoya
Hold on tight
I bam-eun geumbang jinaganikka
Ai ai ai i don’t care
Deo keuge louder
Lou louder
I sungan-eul gieoghae jwo
Eonjekkajilado
Aleumdawossdeon jigeum-eul
Ajig kkumman gat-a hwangholhan geol
Yeojeonhi ulineun puleuleun geol yeah yeah
Uliga seo issneun paradise
Ai ai sang-gwan-eobs-eo
Naeil-i odeolado
Ai ai ai deo nopge
Michin geos gat-i ttwieoboneun geoya
Ai ai sang-gwan-eobs-eo
Naeil-i odeolado
Ai ai ai deo nopge
Michin geos gat-i ttwieoboneun geoya
Hold on tight
I bam-eun geumbang jinaganikka
Ai ai ai i don’t care
Deo keuge louder
Lou louder
Da da da louder
Da da da louder
Ai ai ai i don’t care
Deo keuge louder
Lou louder
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
Music Creates New Dream
끝이 없는 저 길을 따라
모두가 완벽을 원해
익숙한 공기 똑같은 시간
이젠 벗어날 거야
따분한 나의 하루에 eh
새로운 걸 찾아내
자꾸만 날 부르는 music
날 미치게 만드는 건
더 이상 틀에 박혀 살 수는 없어
어지러워 멋대로 망치고 싶어
정답은 묻지 말고 머릴 비워
두 손을 위로 자 시작해
아이 아이 상관없어
내일이 오더라도
아이 아이 아이 더 높게
미친 것 같이 뛰어보는 거야
Hold on tight
이 밤은 금방 지나가니까
아이 아이 아이 i don’t care
더 크게 louder
Lou louder
모두 내게 말해 결국엔 후회할 거라
또 불안해져 바보 같지만
어디로 가고 있는지
모든 게 다 처음이라 eh
서툴고 어색해도
이 노랠 불러 네 몸을 맡겨
찬란히 빛이 나는 건
That’s me
인정해 우린 새로운 generation
걷어버려 멋대로 뒤집어버려
정답은 묻지 말고 머릴 비워
두 손을 위로 자 시작해
아이 아이 상관없어
내일이 오더라도
아이 아이 아이 더 높게
미친 것 같이 뛰어보는 거야
Hold on tight
이 밤은 금방 지나가니까
아이 아이 아이 i don’t care
더 크게 louder
Lou louder
이 순간을 기억해 줘
언제까지라도
아름다웠던 지금을
아직 꿈만 같아 황홀한 걸
여전히 우리는 푸르른 걸 yeah yeah
우리가 서 있는 paradise
아이 아이 상관없어
내일이 오더라도
아이 아이 아이 더 높게
미친 것 같이 뛰어보는 거야
아이 아이 상관없어
내일이 오더라도
아이 아이 아이 더 높게
미친 것 같이 뛰어보는 거야
Hold on tight
이 밤은 금방 지나가니까
아이 아이 아이 i don’t care
더 크게 louder
Lou louder
다 다 다 louder
다 다 다 louder
아이 아이 아이 i don’t care
더 크게 louder
Lou louder
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «MCND AGE» interpretado por MCND en:
Genie: https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo
Vibe: https://vibe.naver.com/album/5187810
Sigue a MCND en:
Instagram: https://www.instagram.com/mcnd_official/
Twitter: https://twitter.com/McndOfficial_
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@mcndofficial
Spotify: https://open.spotify.com/artist/59dDRtMe8DILtibke8FWLK
YouTube: https://www.youtube.com/c/MCNDOfficial
