MCND – PLAYER Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «PLAYER» interpretada por MCND.

Datos principales sobre la canción

Grupo: MCND
Canción: PLAYER
Traducción: Jugador
Género: K-pop
Álbum: MCND Age
Fecha: 08 Enero, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del quinto single del álbum MCND AGE, titulado ‘PLAYER‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

[Win]
Mientras el tiempo pasa
Aparece otro, otro nivel
Ve por ello, une fuerzas y derrota al monstruo
El juego acabo

[Castle J]
Ya, si disfrutas jugar mientras
Los demás están peleando, relájate
Nos movemos como queremos, siéntelo
Solo nos enfocamos en los que hacemos, shh

[Minjae]
Cualquiera que sea la respuesta
No esta en nuestra mente
Siente el tiempo pasar, vamos
Nadie puede detenernos a partir de ahora

[Todos]
Si!, Pasas el tiempo con jugadores
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang (recargado)
Bang, bang, bang, bang, bang
Somos jugadores de primer plano

Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang (recargado)
Bang, bang, bang, bang, bang
Los derribamos uno por uno

[Huijun]
Si quisiéramos
Lo logramos
Aprieta el gatillo
Somos los ganadores de este juego

[Todos]
Si!, Pasas el tiempo con jugadores
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang (recargado)
Bang, bang, bang, bang, bang
Pasas el tiempo con jugadores

[Castle J]
No usamos trucos, no usamos dinero
Con nuestros conocimientos logramos
Una victoria de clase mundial
Y la protegemos
Mi equipo, mi habilidad
Voy a seguir adelante con mi micrófono

[BIC]
Continua, continua, si
Incluso si morimos, sobrevivi a este escenario
Te dicen que la vida es un juego divertido
No pienses en nada más y disfrútala, si

[Todos]
Si!, Pasas el tiempo con jugadores
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang (recargado)
Bang, bang, bang, bang, bang
Somos jugadores de primer plano

Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang (recargado)
Bang, bang, bang, bang, bang
Los derribamos uno por uno

[Huijun]
Si quisiéramos
Lo logramos
Aprieta el gatillo
Somos los ganadores de este juego

[Todos]
Si!, Pasas el tiempo con jugadores
Bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang (recargado)
Bang, bang, bang, bang, bang
Pasas el tiempo con jugadores

[Minjae]
Nunca te rindas
No hay un «rendirse en este juego»
Te cargaremos así que confia
Y sigue a los jugadores

[Huijun]
Aunque reí y disfruté
Nunca lo he tomado a la ligera
Así que vamos a jugar nuestro juego y divertirnos

[Win]
Corre sin descansar, el juego inicia
Si te atacan, el resultado es una derrota
No necesitas retroceder, si

[BIC]
Como actuamos como locos, naturalmente
Hasta cierto punto
Subiremos de nivel de nuevo, si

[Castle J]
El rey del nivel final
Nosotros brillamos ligeramente
Derribalos
Corremos como locos
Calienta este lugar, nena
Somos jugadores

[Todos]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Jugadores de primer plano

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Los derribamos uno por uno

[Huijun]
Si quisieramos
Lo logramos
Aprieta el gatillo
Somos los ganadores de este juego

[Todos]
Si!, Pasas el tiempo con jugadores
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Somos jugadores de primer plano

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Another another level
Deungjanggwa dongsie belbung waleuleuwaleuleu
Go go get’em him hapchyeo mullichyeo goemul
Game kkeut

Ya jeulgimyeon naneun ge il
Namdeul-eun himjul ttae ppaebeolyeo chill
Ulineun mamdaelo umjig-yeo feel
Kkojhineun daelo mag jeojilleo swis

Jeongdabi mwodeun uli anjung-eneun eobs-eo
I sigan-eul neukkyeobwa eoseo
Nobody can stop us from now on
Ya nol-a jaekkyeo players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Reload bang bang bang bang bang
Head shot we’re players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Reload bang bang bang bang bang
Han nomssig sseuleotteulyeo pow

Uliga wonhamyeon ilwonae
Dang-gyeo trigger
I game winnerneun uliya
Yeah nol-a jaekkyeo players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Reload bang bang bang bang bang
Nol-a jaekkyeo players

We don’t use haek, we don’t use money
Geujeo goyeobeolin sillyeog-eulo
Ulideul-eun baegjeonbaegseung-eul
Ilwonae jikyeo nae
Team ma skill
Nan MIClo jeonbang-eul be pisyung

Continue continue yeah
Jjug-eodo sal-ana i stage kkae
Told you life is jaemissneun game
Amu saeng-gag malgo jeulgimyeon dwae yeah

Jeongdab-i mwodeun uli anjung-eneun eobs-eo
I sigan-eul neukkyeobwa eoseo
Nobody can stop us from now on
Ya nol-a jaekkyeo players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Reload bang bang bang bang bang
Head shot we’re players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Reload bang bang bang bang bang
Han nomssig sseuleotteulyeo pow

Uliga wonhamyeon ilwonae
Dang-gyeo trigger
I gamе winnerneun uliya
Yeah nol-a jaekkyeo players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Rеload bang bang bang bang bang
Nol-a jaekkyeo Players

Jeoldae pogima
I gameneun eobs-eo surrender
Uliga carry hal teni
Midgo ttalawa players
Usgo jeulgyeodo jeoldae
Gabyeobge yeogin jeog eobs-euni
Nol-a jaekkyeo uliui game

Swim eobs-i dallyeo play on
But-eumyeon gyeolgwaneun k.o
Don’t need a back up yeah
michin deus-i hada boni
jayeonseule eoneu sungan
tto ulin level up yeah
Boss kkeutpan-wang uri daseos-i gappunhi
Mullichyeo michyeo nalttwieo yeogil dalgwo baby
We’re players

La la la la la
La la la la
La la la la la
Head shot we’re players

La la la la la
La la la la
La la la la la
Han nomssig sseuleotteulyeo pow

Uliga wonham ilwonae
Dang-gyeo trigger
I game winnerneun uliya
Yeah nol-a jaekkyeo players

La la la la la
La la la la
La la la la la
nol-a jaekkyeo players

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

Another another level
등장과 동시에 벨붕 와르르와르르
Go go get’em 힘 합쳐 물리쳐 괴물
Game 끝

Ya 즐기면 노는 게 일
남들은 힘줄 때 빼버려 chill
우리는 맘대로 움직여 feel
꽂히는 대로 막 저질러 쉿

정답이 뭐든 우리 안중에는 없어
이 시간을 느껴봐 어서
Nobody can stop us from now on
Ya 놀아 재껴 players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Reload bang bang bang bang bang
Head shot we’re players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Reload bang bang bang bang bang

한 놈씩 쓰러뜨려 pow
우리가 원하면 이뤄내
당겨 trigger
이 game winner는 우리야
Yeah 놀아 재껴 players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Reload bang bang bang bang bang
놀아 재껴 players

We don’t use 핵
We don’t use money
그저 고여버린 실력으로
우리들은 백전백승을
이뤄내 지켜 내
Team ma skill
난 MIC로 전방을 베 피슝

Continue continue yeah
죽어도 살아나 이 stage 깨
Told you life is 재밌는 game
아무 생각 말고 즐기면 돼 yeah

정답이 뭐든 우리 안중에는 없어
이 시간을 느껴봐 어서
Nobody can stop us from now on
Ya 놀아 재껴 players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Reload bang bang bang bang bang
Head shot we’re players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Reload bang bang bang bang bang

한 놈씩 쓰러뜨려 pow
우리가 원하면 이뤄내
당겨 trigger
이 gamе winner는 우리야
Yeah 놀아 재껴 players

Bang bang bang bang bang
Shoot bang bang bang bang
Rеload bang bang bang bang bang
놀아 재껴 Players

절대 포기마
이 game는 없어 surrender
우리가 carry 할 테니
믿고 따라와 players
웃고 즐겨도 절대
가볍게 여긴 적 없으니
놀아 재껴 우리의 game

쉼 없이 달려 play on
붙으면 결과는 k.o
Don’t need a back up yeah
미친 듯이 하다 보니
자연스레 어느 순간
또 우린 level up yeah
Boss 끝판왕 우리 다섯이 가뿐히
물리쳐 미쳐 날뛰어 여길 달궈 baby

We’re players
La la la la la
La la la la
La la la la la

Head shot we’re players
La la la la la
La la la la
La la la la la

한 놈씩 쓰러뜨려 pow
우리가 원함 이뤄내
당겨 trigger
이 game winner는 우리야
Yeah 놀아 재껴 players

La la la la la
La la la la
La la la la la
놀아 재껴 players

Fuente: genius.com

Enlances externos

Escucha el álbum «MCND AGE» interpretado por MCND en:
Genie: https://www.genie.co.kr/detail/albumInfo
Vibe: https://vibe.naver.com/album/5187810

Sigue a MCND en:
Instagram: https://www.instagram.com/mcnd_official/
Twitter: https://twitter.com/McndOfficial_
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@mcndofficial
Spotify: https://open.spotify.com/artist/59dDRtMe8DILtibke8FWLK
YouTube: https://www.youtube.com/c/MCNDOfficial

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *