NCT 2020 - Resonance Letra (Español, Coreano y Romanización) • Kpop Facts

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Resonance» interpretada por NCT 2020.

Datos principales sobre la canción

Artista: NCT
Canción: Resonance
Traducción: Resonancia
Género: kpop
Álbum: –
Fecha: 4 Diciembre, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Resonance‘ de NCT 2020.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Hey! Yo, escucha
No importa lo que digan
No importa lo que hagan
Vamos a resonar, resonar

Yo, tú, intentemos dejar este lugar
Súbete rápido, mi corazón está en el mismo lugar
Apenas me preocupe por ello la última vez
No hubo suficiente tiempo
Así que ahora vamos a nuestra manera

Ven y únete a mi libremente
Puedo ver mis sueños esparcirse por el agua
Comenzó, una historia de película
Puedo hacer esto todo el día

Lo tenemos, hoy de nuevo
Cien por ciento ocupados
Pasamos al siguente nível mental superior
Ya tenemos un nivel diferente, un nivel diferente, si
Empecemos, vamos a volar
No pararemos, esta bien

Estoy a punto de alcanzar el techo
La resonancia se mueve dentro de ello (aumenta)
Se extiende como las noticias
Me despierto cuando duermes

El poder se vuelve mayor
Cuando subimos al techo
No tenemos el control
Estás conmigo
Así que nos volvemos más grandes
El poder se vuelve mayor
Cuando subimos al techo

Los despertaré (ellos duermen)
Los despertaré (duermen)
Voy a mi manera

Nos volvemos más grandes cuando subimos al techo
Los despertaré (ellos duermen)
Déjame agitar las cosas (agitar, agitar)
No lo podemos evitar
Nos volvemos más grandes

La ropa de calle que utilizaban en la cuadra
Ahora es solo un clásico (golpéalo)
Mi bolsillo estaba suelto (Te mostraré)

Ahora, vamos a filmar, queso (clac)
Todos los amigos en el vídeo hacen la «V» (lo sabes)

Vamos todos, tus movimientos se quedan aquí (yeah)
Recién salido de nuevas décadas, calentando de nuevo
Me quedó toda la noche viendo «Friends» como mis amigos
Quizas estamos en la misma línea paralela

Escucha, el DJ lo deja caer (caer)
No puedes evitar este sentimiento
(Siente el camino, siente el camino que)
Porque la noche es corta
Así que dejame verte hacer lo tuyo (vamos)

El significado de un espacio en el que nunca he estado
Podemos sentir la presencia del otro en los años noventa
Cuando te vuelvas más fuerte, ven y encuentrame
Detrás de «Kwangya», acércate

Hazlo, hazlo
Hazlo, Hazlo, es divertido
Tú y yo aquí
Con tú estilo y el mio
Eso es lo que somos, déjalo así

Estoy a punto de alcanzar el techo
La resonancia se mueve dentro de ello (aumenta)
Se extiende como las noticias
Te despierto cuando duermes

El poder se vuelve mayor cuando subimos al techo
No tenemos el control
Estás conmigo
Así que nos volvemos más grandes
El poder se vuelve mayor
Cuando subimos al techo

Los despertaré (ellos duermen)
Los despertaré (duermen)
Voy a mi manera

Nos volvemos más grandes cuando subimos al techo
Los despertaré (ellos duermen)
Déjame agitar las cosas (agitar, agitar)
No lo podemos evitar
Nos volvemos más grandes

Hey! Podemos ir a donde sea
Solo dime la hora para estar juntos
Conmigo, conmigo, woo
Puedo verte incluso cuando cierro los ojos
¿Serás así, nena?
Demoslo por hecho, hecho, hecho, ay

Lo que vas a hacer (lo que vas a hacer)
Es seguir mi ruta (seguir mi ruta)
Y llenarla de cosas valiosas (Skrrt, skrrt)
De ahora en adelante, tú sabes
Vamos a imaginarlo
Así que déjame verte hacer lo tuyo
Muévelo

Tú energía me atrapa (atrapa)
Ahora siente este sentimiento (Lo haré por ti)
Te puedo llevar a donde quieras (ir a ti poco a poco)
No te preocupes, déjalo ir

Estoy a punto de alcanzar el techo
La resonancia se mueve dentro de ello (aumenta)
Se extiende como las noticias
Te despierto cuando duermes

El poder se vuelve mayor
Cuando subimos al techo
No tenemos el control
Estás conmigo
Así que nos volvemos más grandes
El poder se vuelve mayor

(Levanta)
Levanta las manos hacia el cielo
Cuando (levántalo) resonamos
Levanta las manos hacia el cielo
Cuando (levántalo) las levantamos hacia el techo

Resuena, levántalo, resuena, levántalo
Resuena, levántalo, resuena, levántalo
Resuena, levántalo, resuena, levántalo
Levántalas hacia el techo (Levanta)

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate resonate

Me you ulin yeogil tteonalyeo hae
Ppalli olla ta ma-eum-eun gat-eun gos-e
Gyeou geuleon gomin-eun
Da-eum beon-ena hae
Sigan-i bujoghajanh-a
So now we on our way

Jayulobge come join me
Sumyeon wilo kkum-eul pyeolchyeo boiji
Sijag dwaess-eo yeonghwa gat-eun seutoli
I can do this all day halu jong-il

We got this oneuldo yеogin
Uliga chajihae 100%
Neom-eoga da-еum dangye higher mental
Ulin imi daleun chawon daleun level ya
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop it’s alright

I’m about to raise the roof
Gongmyeong geu an-ui moves (raising)
Peojyeogane like the news
Jamdeul-eossdeon neol kkaewo

Him-eun deo keojyeo ga
When we raise the roof
We’re not in control
Hamkke issneun neo
So we just get bigger
Him-eun deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Imma wake you up (sleeping)
Nan gago iss-eo

Ulin deo keojyeo ga when we raise the roof
Imma wake you up (they sleeping)
Let me shake things up (shake shake)
We can take it off
Ulin deo keojyeo ga

Gil-eul sseulgo danin seuteulis
Ijen geunyang keullaesig (blow that)
Jumeonineun heolleonghaessji (I show that)

Ja jjig-eo cheese (clack)
Pilleum sog-ui chingu dadeul make V (you know that)

Let’s go mob
Neoui umjig-im-i geudaelo yeogilo yeah (yeogilo yeah)
Fresh off dasi tteugeowojin new decades (new decades)
Nae chingu gat-eun ‘Friends’ bomyeo bam sae (bam sae)
Eojjeomyeon ulin gat-eun pyeonghaengseon wie

Deul-eo bwa DJ drops it (drop)
Neukkim neukkil subakk-e (feel a way feel a way what)
I bam-eun jjalbgie
So let me see you do your thang (come on)

Gan jeog eobsneun gong-gan-ui uimi
Seoloui jonjaeleul neukkyeo 90’s love
Him-i keojyeogamyeon come and find me
Gwang-yaleul neom-eo deoug gakkai wa

Kkeonae kkeonae bwa
Kkeonae bwa kkeonae bwa it’s fun
Yeogi neowa na
Neowa naman-ui seutaillo
Geuge balo uliya
Put it down like that

I’m about to raise the roof
Gongmyeong geu an-ui moves (raising)
Peojyeogane like the news
Jamdeul-eossdeon neol kkaewo

Him-eun deo keojyeo ga when we raise the roof
We’re not in control
Hamkke issneun neo
So we just get bigger
Him-eun deo keojyeo ga
When we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Imma wake you up (sleeping)
Nan gago iss-eo
Ulin deo keojyeo ga when we raise the roof

Imma wake you up (they sleeping)
Let me shake things up (shake shake)
We can take it off
Ulin deo keojyeo ga
When we raise the roof

Hey eodideun gal su iss-eo
Hamkke issneun sigan-i malhae jwo
With me with me woo
Nun gam-ado nega boyeo
Neodo geuleol geojanh-a babe
Let’s get it done done done ey

What you gon do (What you gon do)
Follow my route (Follow my route)
Gachi issneun geosdeullo (Skrrr Skrrr)
Gadeug chaewo (gadeug chaewo)
Jigeumbuteon geoseulleo

You know (what what?)
Ganeun geoya (ganeun geoya)
Sangsanghae mandeul-eo
Just do your thang Skrrr Skrrr
Work it

Neoui eneoji it links me up (links me up)
Jigeum i gibun-eul neukkyeobwa (I’ll do it for you)
Neol eodilodeun delyeoga jul su iss-eo
(jogeumssig neoegelo ga)
Geogjeong malgo let go

(Raise)
Put your hands in the sky
When we (raise it)
Resonate
Put your hands in the sky
When we (raise the roof) resonate (Raise it)

Resonate (Raise it), resonate (Raise it)
Resonate (Raise it), resonate (Raise it)
Resonate (Raise it), raise the Roof (Raise)

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

Ay yo listen up
No matter what they say
No matter what they do
We gon’ resonate, resonate

Me, you 우린 여길 떠나려 해
빨리 올라 타 마음은 같은 곳에
겨우 그런 고민은
다음 번에나 해
시간이 부족하잖아
So now we on our way
자유롭게 come join me (Come join me)
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지 (Queen)
시작 됐어 영화 같은 스토리
I can do this all day 하루 종일

We got this 오늘도 여긴
우리가 차지해 100%
넘어가 다음 단계 higher mental
우린 이미 다른 차원 다른 level, yeah
Let’s start we gon’ fly
We won’t stop, it’s alright

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (Raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가 when we raise the roof
We’re not in control
함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가 when we raisе the roof

I’ma wake you up (They sleeping)
I’ma wakе you up (Sleeping)
난 가고 있어
우린 더 커져 가 when we raise the roof
I’ma wake you up (They sleeping)
Let me shake things up (Shake, shake)
We can take it off
우린 더 커져 가

길을 쓸고 다닌 스트릿
이젠 그냥 클래식 (Blow that)
주머니는 헐렁했지 (I show that)
자 찍어 cheese (Clack)
필름 속의 친구 다들 make V (You know that)
Let’s go mob
너의 움직임이 그대로 여기로 yeah (여기로 yeah)
Fresh off 다시 뜨거워진 new decades (New decades)
내 친구 같은 ‘Friends’ 보며 밤 새 (밤 새)
어쩌면 우린 같은 평행선 위에
들어 봐 DJ drops it (Drop)
느낌 느낄 수밖에 (Feel a way, feel a way, what)
이 밤은 짧기에
So let me see you do your thang (Come on)

간 적 없는 공간의 의미
서로의 존재를 느껴 90’s love
힘이 커져가면 come and find me
광야를 넘어 더욱 가까이 와
꺼내 꺼내 봐 꺼내 봐 꺼내 봐 it’s fun
여기 너와 나
너와 나만의 스타일로
그게 바로 우리야
Put it down like that

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (Raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가 when we raise the roof
We’re not in control
함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가 when we raise the roof

I’ma wake you up (They sleeping)
I’ma wake you up (Sleeping)
난 가고 있어
우린 더 커져 가 when we raise the roof
I’ma wake you up (They sleeping)
Let me shake things up (Shake, shake)
We can take it off
우린 더 커져 가 when we raise the roof
Drop the bass

Hey 어디든 갈 수 있어
함께 있는 시간이 말해 줘
With me, with me, ooh
눈 감아도 네가 보여
너도 그럴 거잖아 babe
Let’s get it done, done, done, ay

What you gon’ do? (What you gon’ do?)
Follow my route (Follow my route)
가치 있는 것들로 (Skrrt, skrrt)
가득 채워 (가득 채워)
지금부턴 거슬러 you know (What, what?)
가는 거야 (가는 거야)
상상해 만들어
Just do your thang (Skrrt, skrrt)
Work it

너의 에너지 it links me up (Links me up)
지금 이 기분을 느껴봐 (I’ll do it for you)
널 어디로든 데려가 줄 수 있어 (조금씩 너에게로 가)
걱정 말고 let go

I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (Raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가 when we raise the roof
We’re not in control (Yeah, yeah, not in control)
함께 있는 너 (Yeah, yeah)
So we just get bigger
힘은 더 커져 가

(Raise)
Put your hands in the sky
When we (Raise it) resonate
Put your hands in the sky
When we (Raise it) raise the roof
Resonate, raise it, resonate, raise it
Resonate, raise it, resonate, raise it
Resonate, raise it, resonate, raise it
Raise the roof
(Raise)

Fuente: genius.com

Enlances externos

Escucha el álbum «RESONANCE» interpretado por NCT en:
https://open.spotify.com/track/6zAh5yF2pNYaAfqJtXQr2K

Sigue a NCT en:
Instagram: https://www.instagram.com/nct/
Twitter: https://twitter.com/NCTsmtown
Facebook: https://www.facebook.com/NCT.smtown/
YouTube: https://www.youtube.com/user/SMTOWN

NCT 2020 – Resonance Letra (Español, Coreano y Romanización)