NCT DREAM – 주인공 (Irreplaceable) Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «주인공 (Irreplaceable)» interpretada por NCT DREAM.
Datos principales sobre la canción
Grupo: NCT DREAM
Canción: Irreplaceable
Traducción: Irremplazable
Género: Kpop
Álbum: 맛 (Hot Sauce)
Fecha: 10 Mayo, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la octava canción del álbum ‘‘맛 (Hot Sauce)’’ de NCT DREAM, titulada ‘주인공 (Irreplaceable)‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Sí, irremplazable
Irremplazable
Como si fuera una vieja historia
Hay algunas cosas obvias
Somos como una pregunta a la que todos responden lo mismo
¿Por qué decimos Julieta? Romeo
Por supuesto, ¿qué hay de la Bella? La Bestia
Cuando las personas me ven, piensan en tu nombre primero
Quiero decirte que te amo
Nadie puede cambiarlo
Eso fue decidido así, te amo 24/7
Mi protagonista
Siempre somos irremplazables
Te digo «amor»
Incluso los momentos más pequeños son hermosos
No importa hacia donde vea, todas mis historias son tú
Mi protagonista
Somos como una oración que no puede ser separada
Irremplazables
No importa donde deambule contigo, es una gran escena
Más bien, muchas cosas que se desarrollan sin previo aviso son emocionantes
Si, la noche oscura, una ciudad que duerme tranquilamente
La película que protagonizamos tú y yo ha empezado
Incluso las cegadoras luces de la calle
Lo hacen sentir como bajo el foco
Los alrededores están brillando
Cada momento contigo es como una escena de película
Recorriendo mi cabeza ahora, el climax
Las palabras que practiqué miles de veces como si fueran líneas
Tú eres la protagonista de mi vida
Quiero tenerte para siempre
Quiero decirte que te amo
Nadie puede llenar tu lugar, es irremplazable
Tú eres mi única protagonista
Siempre somos irremplazables
Te digo «amor»
Incluso los momentos más pequeños son hermosos
No importa hacia donde vea, todas mis historias son tú
Mi protagonista
Somos como una oración que no puede ser separada
Irremplazables
Originario de ti, por ti
Todas mis emociones están hechas por ti
En un corto tiempo, te volviste mi poema y me haces llorar
Irremplazable, cariño
Eres tan hermosa, cariño
La historia se completa a medida que tú…
Tú eres la irremplazable
(¡Toma uno!) Dos manos sosteniéndose naturalmente
(¡Toma dos!) Un primer plano de la sonrisa en mis labios
(¡Toma tres!) Una brisa agitada, tan dulce
(¡Toma cuatro!) Sí, estamos a punto de abrazarnos y besarnos
(¡Bravo!)
Porque cada ángulo y cada escena son perfectas
Podemos ganar otro OScar
Te diré que te amo
Irremplazable
Siempre somos irremplazables
Te digo «amor»
Incluso los momentos más pequeños son hermosos
No importa hacia donde vea (Irremplazable)
Todas mis historias son tú
Mi protagonista
Somos como una oración que no puede ser separada
Irremplazables
Irremplazable, bebé
Irremplazable, bebé
Irremplazable, bebé
Irremplazable, bebé
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Yeah, irreplaceable
Irreplaceable
Aju oraen yaegicheoreom
Dangyeonhan geotdeuri isseo
Nugudeun ttokgachi dapal su inneun
Geureon jilmun
Malhaeseo mwohae jullieseun? romio
Dangyeonhi minyeo hamyeon? yasugo
Nal bomyeon meonjeo saramdeureun tteoollyeo
Neoui ireum
I wanna tell you love to you
Amudo bakkul su eopge
Geureoke jeonghaejin geoya love you 24/7
Naui juingong
Hangsang urin irreplaceable
Nan neol sarangira bulleo
Aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Nae modeun iyagineun
Bwado bwado neoin geoya
Nae juingong
Kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Irreplaceable
Neowaneun eodirado hemaendaedo myeongjangmyeon
Ohiryeo yego eopsi
Pyeolchyeojil maneun ildeuri dugeungeoryeo
Yeah kkamake muldeun bam
Joyonghi jamdeun dosi
Starring neowa na
Sijakdwaebeorin movie
Kkamppakgeorineun garodeungmajeo
Spotlightcheoreom neukkyeojige hae
Jubyeoni banjjakgeoryeo
Neowaui modeun sungan
Yeonghwa sogui jangmyeoncheoreom
Meoritsoge jinagago
Waisseo ije climax
Daesacheoreom sucheon beoneun yeonseupaetdeon mal
Neon nae salui juingong
Neol damgo sipeo yeongwonhi
I wanna tell you love to you
Nugudo chaeul su eomneun
Ne jarin daeche bulgaya
Neomani naui yuilhan juingong
Hangsang urin irreplaceable
Nan neol sarangira bulleo
Aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Nae modeun iyagineun
Bwado bwado neoin geoya
Nae juingong
Kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Irreplaceable
Neoro inhae neoui neorobuteo
Neol wihae irueojin modeun gamjeong
Jjalbeun sungan neon nae siga doego
Nareul nunmul nage hae
Irreplaceable, baby
Iri areumdawo neon baby
Iyagin neoroseo wanseongdwae
You’re the Irreplaceable
(Take one!) jayeonseureopge jabeun du son
(Take two!) ipgae miso in close up
(Take three!) sallangineun breeze so sweet
(Take four!) yeah we ‘bout to hug and kiss
(Bravo!)
Eotteon gakdo eotteon jangmyeoneseodo neomu
Wanbyeokaeseo we can win another Oscar
I’ll tell you love to you
Irreplaceable
Hangsang urin irreplaceable
Nan neol sarangira bulleo
Aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Nae modeun iyagineun (Irreplaceable)
Bwado bwado neoin geoya
Nae juingong
Kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Irreplaceable
Irreplaceable, baby
Irreplaceable, baby
Irreplaceable, baby
Irreplaceable, baby
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
Yeah, irreplaceable
Irreplaceable
아주 오랜 얘기처럼
당연한 것들이 있어
누구든 똑같이 답할 수 있는
그런 질문
말해서 뭐해 줄리엣은? 로미오
당연히 미녀 하면? 야수고
날 보면 먼저 사람들은 떠올려
너의 이름
I wanna tell you love to you
아무도 바꿀 수 없게
그렇게 정해진 거야 love you 24/7
나의 주인공
항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
내 모든 이야기는
봐도 봐도 너인 거야
내 주인공
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼
Irreplaceable
너와는 어디라도 헤맨대도 명장면
오히려 예고 없이
펼쳐질 많은 일들이 두근거려
Yeah 까맣게 물든 밤
조용히 잠든 도시
Starring 너와 나
시작돼버린 movie
깜빡거리는 가로등마저
Spotlight처럼 느껴지게 해
주변이 반짝거려
너와의 모든 순간
영화 속의 장면처럼
머릿속에 지나가고
와있어 이제 climax
대사처럼 수천 번은 연습했던 말
넌 내 삶의 주인공
널 담고 싶어 영원히
I wanna tell you love to you
누구도 채울 수 없는
네 자린 대체 불가야
너만이 나의 유일한 주인공
항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
내 모든 이야기는
봐도 봐도 너인 거야
내 주인공
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼
Irreplaceable
너로 인해 너의 너로부터
널 위해 이루어진 모든 감정
짧은 순간 넌 내 시가 되고
나를 눈물 나게 해
Irreplaceable, baby
이리 아름다워 넌 baby
이야긴 너로서 완성돼
You’re the Irreplaceable
(Take one!) 자연스럽게 잡은 두 손
(Take two!) 입가에 미소 in close up
(Take three!) 살랑이는 breeze so sweet
(Take four!) yeah wе ‘bout to hug and kiss
(Bravo!)
어떤 각도 어떤 장면에서도 너무
완벽해서 we can win another Oscar
I’ll tell you lovе to you
Irreplaceable
항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
내 모든 이야기는 (Irreplaceable)
봐도 봐도 너인 거야
내 주인공
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼
Irreplaceable
Irreplaceable, baby
Irreplaceable, baby
Irreplaceable, baby
Irreplaceable, baby
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘맛 (Hot Sauce)’’ interpretado por NCT DREAM en:
https://smarturl.it/NCTDREAM_HotSauce
Sigue a NCT DREAM en:
Facebook: https://www.facebook.com/NCTDREAM.smtown
Twitter: https://twitter.com/nctsmtown_dream
Instagram: https://www.instagram.com/nct_dream/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/NCTDREAM
Spotify: https://open.spotify.com/artist/NCTDREAM
