NCT DREAM – 지금처럼만 (Be There For You) Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «지금처럼만 (Be There For You)» interpretada por NCT DREAM.

Datos principales sobre la canción

Grupo: NCT DREAM
Canción: 지금처럼만 (Be There For You)
Traducción: Estar ahí para ti
Género: Kpop
Álbum: 맛 (Hot Sauce)
Fecha: 10 Mayo, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la novena canción del álbum ‘‘맛 (Hot Sauce)’’ de NCT DREAM, titulada ‘지금처럼만 (Be There For You)‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

¿Recuerdas la primera vez que nos conocimos?
Aquel brillante día que estaba lleno de los rayos del sol
Estoy agradecido contigo que siempre te has quedado a mi lado como ahora, una y otra vez
Solo necesito que estés conmigo, mm

En cuanto el tiempo pasa, nos ponemos cómodos
Puede que te haya hecho enfadar algunas veces
Pero puedes decirme cuando sea
Seré quien quieres que sea

Al final de tu día, estaré ahí para ti
Te sostendré en mis brazos y te escucharé
Para mí, no siempre tiene que ser perfecto
Y está bien
Solo tienes que quedarte como ahora
Siempre, justo como ahora
Siempre, justo como ahora

En cuanto el tiempo pasa, me acostumbro a nosotros
Donde sea que echo la mirada hacia atras
Estoy tan contento de que estemos juntos
Porque sé que estarás ahí

Al final de tu día, estaré ahí para ti
Te sostendré en mis brazos y te escucharé
Para mí, no siempre tiene que ser perfecto
Y está bien
Solo tienes que quedarte como ahora
Siempre, justo como ahora

Tú me diste el mundo que siempre soñé
Siempre quiero estar ahí para ti
Y sé que te sentirás igual

Al final de mi día
¿Me sostendrás en tus brazos y me escucharás?
No siempre tenemos que ser perfectos (No siempre tenemos que)
Y está bien (Oh)
Solo tienes que quedarte como ahora
Siempre, justo como ahora (Oh, woah)
Solo necesito que te quedes conmigo
Justo como ahora

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Hoksi gieokae cheoeum mannan
Haetsal gadeuki nunbusyeotdeon geunal
Neul ireoke naui gyeote isseojun neoege
Nan gamsahae and again and again
I just need you to be with me, mm

As time goes on uri pyeonhaejin ge
Ttaeron soksanghage haesseulji molla
Eonjedeun naege malhaedo dwae
Nega wonhaneun naega dwaejulge

Neoui haru kkеuten neul naega
Gadеuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It’s alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman
Neul jigeumcheoreomman

As time goes on iksukaejyeo beorin
Uriraseo naneun deo dahaengingeol
Eonjedeun naega dora bomyeon
Geu jarie isseul neol algie

Neoui haru kkeuten neul naega
Gadeuk neol pume ango ne yaegil deureojulge
Naegen hangsang wanbyeokaji anado dwae
It’s alright
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman

Naega neul kkumkkwowatdeon
Sesangeul seonmulhae jun neo
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

Naui haru kkeuten nega
Gadeuk nal pume ango nae yaegil deureojullae
Uri hangsang wanbyeokaji anado dwae (hangsang, anado dwae)
It’s alright (Oh)
Neon idaero isseojumyeon dwae
Neul jigeumcheoreomman (Oh, woah)
Neon nae gyeote isseojumyeon dwae
Jigeumcheoreomman

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again
I just need you to be with me, mm

As time goes on 우리 편해진 게
때론 속상하게 했을지 몰라
언제든 내게 말해도 돼
네가 원하는 내가 돼줄게

너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It’s alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만
늘 지금처럼만

As time goes on 익숙해져 버린
우리라서 나는 더 다행인걸
언제든 내가 돌아 보면
그 자리에 있을 널 알기에

너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고 네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It’s alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만

내가 늘 꿈꿔왔던
세상을 선물해 준 너
I always wanna be there for you
And I know that you will feel the same

나의 하루 끝엔 네가
가득 날 품에 안고 내 얘길 들어줄래
우리 항상 완벽하지 않아도 돼 (항상, 않아도 돼)
It’s alright (Oh)
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만 (Oh, woah)
넌 내 곁에 있어주면 돼
지금처럼만

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum ‘‘맛 (Hot Sauce)’’ interpretado por NCT DREAM en:
https://smarturl.it/NCTDREAM_HotSauce

Sigue a NCT DREAM en:
Facebook: https://www.facebook.com/NCTDREAM.smtown
Twitter: https://twitter.com/nctsmtown_dream
Instagram: https://www.instagram.com/nct_dream/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/NCTDREAM
Spotify: https://open.spotify.com/artist/NCTDREAM

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *