NCT – Raise The Roof Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Raise The Roof» interpretada por NCT.
Datos principales sobre la canción
Artista: NCT
Canción: Raise The Roof
Traducción: Levantar el techo
Género: kpop
Álbum: NCT 2020 RESONANCE Pt. 2
Fecha: 23 Noviembre, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
«Raise the Roof» (Levantar el techo) es un modo de decir que ha llegado a su límite e incluso que lo ha sobrepasado, como indican en la canción, que han llegado más allá del límite de sus cuerpos.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Raise The Roof‘ de NCT.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Levántate, levántate
Sí, me estoy sintiendo
Fuera de control (Sí)
Va en aumento (¿Ahora qué?)
¿Escuchaste la señal? Ahora
Vamos a resonar, wow
Oh, un sentido especial
Deshazte de todas las reglas que conocías
Apúrate y responde ahora
La frecuencia se amplifica
Haz ruido, siéntelo
El milagro de habernos encontrado
Por encima del «horizonte de los acontecimientos»
Vuelo libremente, boom
Los tengo contando en cuenta regresiva 3, 2, 1
Golpea como…
Nuestras vibras entran en contacto
La ola que crece gradualmente
Desde el fondo hasta lo más alto
Estoy a punto de levantar el techo
Siento la resonancia dentro (Aumentando)
Se riega como las noticias
Hago que te despiertes cuando estás dormido
El poder se vuelve más grande cuando levantamos el techo
Estamos fuera de control
Estás conmigo, así que nos volvemos más grandes
El poder se vuelve más grande cuando levantamos el techo
Voy a hacer que se levanten (Están durmiendo)
Voy a hacer que se levanten (Durmiendo)
Estoy en ello
Nos volvemos más grandes cuando levantamos el techo
Voy a hacer que se levanten (Están durmiendo)
Voy a hacer que se levanten
Estoy en ello
Nos volvemos más grandes
No te metas con mi energía
El juego está bajo mis pies
Floreciendo, chispeando
Corriendo alrededor, nadie puede pararlo
Ay, ooh, canta, canta
Tus movimientos, vamos a sacudirnos, vamos a sacudirlo
Zoom, zoom, eres más rápida que la luz
Voy a llevarte a otro nivel
De la nada, la luz del espacio brilla
Esta noche vamos a todo
Nuestras vibras entran en contacto
La ola que crece gradualmente no se detiene
Desde el fondo hasta lo más alto
Estoy a punto de levantar el techo
Siento la resonancia dentro (Aumentando)
Se riega como las noticias
Hago que te despiertes cuando estás dormido
El poder se vuelve más grande cuando levantamos el techo
Estamos fuera de control
Estás conmigo, así que nos volvemos más grandes
El poder se vuelve más grande cuando levantamos el techo
Respirando conmigo
Estoy recibiendo tu mejores movimientos
Todo está claro
Mírame aquí
La resonancia crece indefinidamente dentro de nosotros
Estoy a punto de levantar el techo
Siento la resonancia dentro (Aumentando)
Se riega como las noticias
Hago que te despiertes cuando estás dormido
El poder se vuelve más grande cuando levantamos el techo
Estamos fuera de control
Estás conmigo, así que nos volvemos más grandes
El poder se vuelve más grande cuando (Resonamos)
Pon tus manos en el cielo cuando (Levántalas)
(Resonamos)
Pon tus manos en el cielo cuando (Levántalas)
Levantamos el techo
Resuena, auméntalo, resuena, auméntalo
Resuena, auméntalo, resuena, auméntalo
Resuena, auméntalo, resuena, auméntalo
Levantamos el techo
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Raise, raise
Yeah, feeling myself
geodjab-eul su eobsneun (Yeah)
keojyeogago issneun (What now)
sinho deul-eossji? Now
We gon’ resonate wow
Oh teugbyeolhaessdeon gamgag
nega aldeon lul-eun da jiwo
Hurry and respond now
jeungpogdoeneun peulikwonsi
Get loud, feel it
seololeul chaj-anaeneun gijeog
‘sageon-ui jipyeongseon’ wi
meosdaelo nal-adanyeo boom
Got’ ‘em counting down like 3, 2, 1
Hit it like
majdah-eun uliui vibe
chacheum keojyeoganeun pa
From the bottom to the top
I’m about to raise the roof
gongmyeong geu an-ui moves (Raising)
peojyeogane like the news
jamdeul-eossdeon neol kkaewo
him-eun deo keojyeo ga when we raise the roof
We’re not in control
Hamkke issneun neo so we just get bigger
him-eun deo keojyeo ga when we raise the roof
I’ma wake you up (They sleeping)
I’ma wake you up (Sleeping)
nan gago iss-eo
ulin deo keojyeo ga when we raise the roof
I’ma wake you up (They sleeping)
I’ma wake you up
nan gago iss-eo
ulin deo keojyeo ga
Don’t mess with my energy
i geim-eun under my feet
pieonaneun sparking ttwieodanyeo no one can stop it
Ay, ooh, bulleo bulleonae
Your moves, we gon’ shake we gon’ shake it
Zoom, zoom bichboda ppalli neol
nop-eun chawon-eulo delyeogalge
mumuui gong-gan bich-eul ssod-a
We goin’ hard tonight
majdah-eun uliui vibe
chacheum keojyeoganeun pa don’t stop
From the bottom to the top
I’m about to raise the roof
gongmyeong geu an-ui moves (Raising)
peojyeogane like the news
jamdeul-eossdeon neol kkaewo
him-eun deo keojyeo ga when we raise the roof
We’re not in control
Hamkke issneun neo so we just get bigger
him-eun deo keojyeo ga when we raise the roof
nawa gat-i sum swineun
banjjag-ineun ne momjis jeonhaejyeo wa
modeun geos-i seonmyeonghan
geu an-eseo naleul bwa
gongmyeong-eun deo muhanhi keojyeoga uli an-e
I’m about to raise the roof (Yeah)
gongmyeong geu an-ui moves (Raising)
peojyeogane like the news
jamdeul-eossdeon neol kkaewo
him-eun deo keojyeo ga when we raise the roof
We’re not in control (We’re not in control)
hamkke issneun neo (hamkke issneun neo)
So we just get bigger (Bigger)
him-eun deo keojyeo ga when we (Resonate)
Put your hands in the sky when we (Raise it)
Resonate
Put your hands in the sky when we (Raise it)
Raise the roof
Resonate, raise it, resonate, raise it
Resonate, raise it, resonate, raise it
Resonate, raise it, resonate, raise it
Raise the roof
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
Raise, raise
Yeah, feeling myself
걷잡을 수 없는 (Yeah)
커져가고 있는 (What now)
신호 들었지? Now
We gon’ resonate wow
Oh 특별했던 감각
네가 알던 룰은 다 지워
Hurry and respond now
증폭되는 프리퀀시
Get loud, feel it
서로를 찾아내는 기적
‘사건의 지평선’ 위
멋대로 날아다녀 boom
Got’ ‘em counting down like 3, 2, 1
Hit it like
맞닿은 우리의 vibe
차츰 커져가는 파
From the bottom to the top
I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (Raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가 when we raise the roof
We’re not in control 함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가 when we raise the roof
I’ma wake you up (They sleeping)
I’ma wake you up (Sleeping)
난 가고 있어
우린 더 커져 가 when we raise the roof
I’ma wake you up (They sleeping)
I’ma wake you up
난 가고 있어
우린 더 커져 가
Don’t mess with my energy
이 게임은 under my feet
피어나는 sparking 뛰어다녀 no one can stop it
Ay, ooh, 불러 불러내
Your moves, we gon’ shake we gon’ shake it
Zoom, zoom 빛보다 빨리 널
높은 차원으로 데려갈게
무無의 공간 빛을 쏟아
We goin’ hard tonight
맞닿은 우리의 vibe
차츰 커져가는 파 don’t stop
From the bottom to the top
I’m about to raise the roof
공명 그 안의 moves (Raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가 when we raise the roof
We’re not in control 함께 있는 너
So we just get bigger
힘은 더 커져 가 when we raise the roof
나와 같이 숨 쉬는
반짝이는 네 몸짓 전해져 와
모든 것이 선명한
그 안에서 나를 봐
공명은 더 무한히 커져가 우리 안에
I’m about to raise the roof (Yeah)
공명 그 안의 moves (Raising)
퍼져가네 like the news
잠들었던 널 깨워
힘은 더 커져 가 when we raise the roof
We’re not in control (We’re not in control)
함께 있는 너 (함께 있는 너)
So we just get bigger (Bigger)
힘은 더 커져 가 When we (Resonate)
Put your hands in the sky when we (Raise it)
Resonate
Put your hands in the sky when we (Raise it)
Raise the roof
Resonate, raise it, resonate, raise it
Resonate, raise it, resonate, raise it
Resonate, raise it, resonate, raise it
Raise the roof
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «NCT 2020 RESONANCE Pt. 2» interpretado por NCT en:
https://nct.lnk.to/resonance2ID
Sigue a NCT en:
Instagram: https://www.instagram.com/nct/
Twitter: https://twitter.com/NCTsmtown
Facebook: https://www.facebook.com/NCT.smtown/
