NiziU – Step And A Step Letra (Español, Japonés y Romaji)

Escucha la canción y lee la letra en japonés, romanización y traducción al español de «Step And A Step» interpretada por NiziU.

Datos principales sobre la canción

Grupo: NiziU
Canción: Step And A Step
Traducción: Paso a paso
Género: j-pop
Álbum: Step And A step
Fecha: 24 Noviembre, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en japonés y romanización de ‘Step And A Step‘ de NiziU.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del japonés, esta fue traducida primero del japonés al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Está bien, solo sé como eres
Solo relájate, no estás cayendo detrás
Cuando hayas perdido tu camino
¿Por qué no paras por un momento? Tómate tu tiempo, ohh sí

Oh, date la vuelta y mira hacia atrás
¿Ves tus huellas?
Siempre estoy orgullosa de ti
Oh, ya eres especial
Deberías estar orgulloso de ti misma

¡Vamos!

Paso a paso por mi acera
Paso a paso a un ritmo bueno para mí
Puedes ir despacio, puedes descansar
Sigue caminando como lo haces, solo cree en ti misma

Todo estará bien (Estará bien)
Todo estará bien (Estará bien)
Todo estará bien (Estará bien)
Todo estará bien (Estará bien)

Siempre de mi lado
Siempre sonriendo cariñosamente, mi amiga
Incluso cuando me siento sola
Si te acercas, toma mi mano, ohh sí

Oh, me tropecé porque estaba avanzando
Siempre estaré contigo
Oh, mira en el espejo
El te muestra como eres

Vamos

Paso a paso por mi acera
Paso a paso a un ritmo bueno para mí
Puedes ir despacio, puedes descansar
Sigue caminando como lo haces, solo cree en ti misma

Toca tus mejillas y siente el viento
Si cierras los ojos y agudizas tus sentidos lo verás

No te pierdas, anda
No te preocupes, cree en la victoria
Te conozco, sé que estarás bien
Solo porque nadie puede ver tu propio futuro
Nunca es demasiado tarde (Okay)

Sigue paso a paso, ¿estás lista?
No tienes que tomar atajos solo porque es más fácil
Haz el mañana con tus propias manos
Para que un día puedas sonreír

Paso a paso, soy quien soy
Paso a paso, a mi propio modo
No importa si te desvías, regresaré al camino
Comenzaré a sonreír y disfrutar, solo cree en ti misma

Todo estará bien (Estará bien)
Todo estará bien (Estará bien)
Todo estará bien (Estará bien)
Todo estará bien (Estará bien)

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Daijoubu yo sono mama de
Anshinshite okurete nai kara
Michi ni mayotta toki wa ne
Tachidomatte mitara Take your time, ohh yeah

Oh, ushiro furikaette mite hora
Kimi no ashiato
Itsumo I’m proud of you
Oh, sude ni tokubetsu na
Kimi wo hokoru beki dakara

Let’s go!

Step and a step watashi no hobaba de
Step and a step watashi dake no pesu de
Yukkuri itte mo ii yasunde mite mo ii
Aruite iku jibun rashiku Just believe yourself

Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)
Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)

Donna toki mo tonari de
Itsumo sotto egao kureru no My friend
Nanka sabishiii toki date
Sono te wo nobaseba Take my hand, ohh yeah

Oh, tsumazuite shimatta no wa mae ni susundeta kara
Itsu mo I’ll be with you
Oh, kagami ga kagayaku
Ari no mama no kimi ga iru

Let’s go!

Step and a step watashi no hobaba de
Step and a step watashi dake no pesu de
Yukkuri itte mo ii yasunde mite mo ii
Aruite iku jibun rashiku Just believe yourself

Hoho ni fureteku kaze kanjite mite
Me wo tojite sumaseba miete kuru yo

Don’t get lost saa
Don’t worry shinjite Victory
Kimi nara You’ll be okay
Just because daremo minai kimi dake no mirai
Itsu date Never too late (Okay)

Ippo zutsu de mo ii susume Are you ready?
Raku dake no chika michi wa nakute ii
Jibun dake no te de tsukurunda ashita wo
Itsuka wa egao kagayakeru you ni ima mo

Step and a step watashi wa watashi de
Step and a step watashi dake no katachi de
Mawari michi de ii jibun no pesu de ii
Waratte iku suki ni naru Just believe yourself

Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)
Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

大丈夫よ そのままで
安心して 遅れてないから
道に迷った時はね
立ち止まってみたら？ Take your time, oh yeah

Oh 後ろ振り返ってみて
ほら君の足跡
いつも I’m proud of you
Oh 既に特別な
君を誇るべきだから
Let’s go

Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで
ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らしく
Just believe yourself

Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)
Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)

どんな時も隣で
いつもそっと笑顔くれるの My friend
なんか寂しい時だって
その手を伸ばせば Take my hand, oh yeah

Oh つまずいてしまったのは
前に進んでたから
いつも I’ll be with you
Oh 鏡が輝く
ありのままの君がいる
Let’s go

Step and a step 私の歩幅で
Step and a step 私だけのペースで
ゆっくり行ってもいい休んでみてもいい
歩いていく自分らしく
Just believe yourself

頬に触れてく風感じてみて
目を閉じて澄ませば見えてくるよ

Don’t get lost
さぁ Don’t worry 信じて Victory
君なら You’ll be okay

Just because 誰も見ない
君だけの未来いつだって Never too late
一歩ずつでもいい進め Are you ready?
楽だけの近道はなくていい
自分だけの手で作るんだ明日を
いつかは笑顔輝けるように今も

Step and a step 私は私で
Step and a step 私だけの形で
回り道でいい自分のペースでいい
笑っていく好きになる
Just believe yourself

Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)
Everything will be fine (Be fine)
Everything will be okay (Be okay)

Fuente: genius.com

Enlances externos

Escucha el álbum «Step And A Step» interpretado por NiziU en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/1XnvWmRl5YIp6u4k8rvIwN

Sigue a NiziU en:
Instagram: https://www.instagram.com/niziu_artist_official/
Twitter: https://twitter.com/NiziU__official
Facebook: https://www.facebook.com/NiziUinfoofficial