Stray Kids - Mixtape: OH (애) (Español, Coreano y Romanización) • Kpop Facts

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de “Mixtape: OH” interpretada por Stray Kids.

Datos principales sobre la canción

Grupo: Stray Kids
Canción: 애 (OH)
Traducción: –
Género: Kpop
Fecha: 25 Junio, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la canción “Oh” interpretada por Stray Kids.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Cuando mi mano te toca
Nos vemos a través de los ojos del otro
Me quedo sin aliento por un sentimiento que nunca sentí
Esto no puede ser explicado
Nunca me había sentido así

Quiero más pero no es porque sea codicioso
Solo quiero bromear contigo, aunque sea ridículo
Todos los pensamientos planeados se detienen
Quiero ser descubierto como cuando has mentido, incluso esta emoción
Simplemente no quiero quedarme contigo como si fuera sólo un aroma

Pensé que lo sabía
Fui arrogante como si lo supiera todo
Pero cuando estoy contigo, no lo se
¿Por qué se vuelve más difícil cuanto más te acercas?
Incluso si estoy preparado para decir algo, desaparece en alguna parte
Al final, sólo termino diciendo tonterías

Cuando sostengo tu mano, me siento más joven
Coqueteo diciendo que no me mires así
Aunque sea algo que no suelo hacer
Te miro a los ojos y doy un paso más hacia ti
Incluso si hago planes, frente a ti, todavía soy un niño

Ayy, (bebé)
¿Puedo llamarte bebé?
Ayy, (sí, bebé)
Frente al amor, bebe

Sé que esto no está destinado a ser una perdida
Sé mejor, que esto es más que eso, eres mi todo
Mi corazón te desea, quiero tu corazón más
Este corazón esta envenenado, solo tú eres el antídoto
Mi corazón está convencido, pero no actua de la manera que quiero

Una expresión tonta, un comportamiento, modales
Una persona adulta, un amor adulto
Cosas que parecen fáciles para un hombre maduro
Todo me es difícil frente a ti

¿Qué debería de hacer?
¿Es sólo una ilusión?
¿Terminará fácilmente?
Más cercanos nos volvemos
Quiero acercarme a ti y alcanzarte

Bebé (quiero acercarme a ti y alcanzarte)
Incluso si hago planes, frente a ti, todavía soy…
Hago contacto visual contigo y doy un paso más hacia ti
Incluso si hago planes, frente a ti, todavía soy un niño

Ayy, (bebé)
¿Puedo llamarte bebé?
Ayy, (sí, bebé)
Frente al amor, bebé

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Nae soni nege daheul ttae
Seoroui nunbicce
Cheoeum neukkyeobon gamjeonge sumi cha
Igeon seolmyeongi an dwae
Jeoldae geujeo geureon ge
Anin geol ara deo yoksimnanikka

Geunyang nan ttereul sseugo sipeo cham eoieopsge
Gyesanjeogin saenggakdeureun da meomchullae
Geojismarеul han geoscheoreom dеulkigo sipeo i seollemdo
Geujeo ne gyeote hyanggicheoreom maemdolgi silheo

I thought I knew
Da aneun deusi dangdanghaessjiman
But I didn’t know, with you
Dagagalsurok wae deo eoryeowojineunde
Hal mareul junbihaedo eodingaro sarajigo
Gyeolguk heossoriman neureonohjyo gyesok

Neoui geu soneul jabeumyeon jakkuman naega eorigeman boyeo
Nal geureohge boji mallago nadapji anhge eorigwangeul buryeo
Neowa du nuneul majchugoseo han georeum deo negero
Gyehoegeul sewobwado yeojeonhi ne ape seomyeon naneun aeya

Ayy, (aeya)
Can I call you baby?
Ayy, (Yeah, aeya)
Sarang apeseon, baby

Ara igeon ttesseundago doeneun geo anin geo
Jal ara igeon deo nae meorissok neoga daraneun geo
Nae mami neol wonhae, ne mameul deo wonhae
I mameun kkwae dokhae, neomani haedokje
Nae maeumeun hwaksilhande tto mamdaero andoenikka

Eorisukhan pyohyeon haengdong maeneo bogien ajik aenikka
Eoreunseureoun saram eoreunseureoun sarang
Eoreunseureoun namja swiul geot gatassdeon geosdeul
Ne apeseon modeun ge eoryeopda

What should I do?
Geujeo chakgagilkka?
Swipge kkeuti nalkka
Deo gakkai
Dagaga negero dahgo sipeo

Aeya (dagaga negero dahgo sipeo)
Gyehoegeul sewobwado yeojeonhi ne ape seomyeon naneun
Neowa du nuneul majchugoseo han georeum deo negero
Gyehoegeul sewobwado yeojeonhi ne ape seomyeon naneun aeya

Ayy, (aeya)
Can I call you baby?
Ayy, (Yeah, aeya)
Sarang apeseon
Aeya

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1: Han, Hyunjin]
내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼
절대 그저 그런 게
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
계산적인 생각들은 다 멈출래
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Felix]
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn’t know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속

[Chorus: Lee Know, Seungmin]
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야

[Refrain: All, Bang Chan]
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선 baby

[Verse 2: Changbin]
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
내 맘이 널 원해, 네 맘을 더 원해
이 맘은 꽤 독해, 너만이 해독제
내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
네 앞에선 모든 게 어렵다

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, Felix]
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn’t know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속

[Chorus: I.N, Lee Know]
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야

[Bridge: Hyunjin, Han, Felix]
What should I do?
그저 착각일까?
쉽게 끝이 날까? (Oh, na-na-na, what should I do?)
더 가까이 (Oh, na-na-na, what should I do?)
다가가 네게로 닿고 싶어

[Post-Bridge: Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
애야 (다가가 네게로 닿고 싶어)
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야

[Refrain: All, Bang Chan, Hyunjin]
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선
애야

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha la canción “Mixtape: Oh” interpretada por Stray Kids en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/MixtapeOh

Sigue a Stray Kids en:
Facebook: https://www.facebook.com/JYPEStrayKids/
Twitter: https://twitter.com/Stray_Kids
Instagram: https://www.instagram.com/realstraykids/
YouTube: https://www.youtube.com/c/StrayKids
Spotify: https://open.spotify.com/artist/StrayKids

Stray Kids – Mixtape: OH (애) (Español, Coreano y Romanización)