Stray Kids – Scars (Korean Ver.) Letra en Español (Traducción)
Escucha la canción y lee la traducción al español de “Scars (Korean Ver.)” interpretada por Stray Kids. Letra traducida del inglés al español.
Datos principales sobre la canción
Grupo: Stray Kids
Canción: Scars (Korean Ver.)
Traducción: Cicatrices
Género: K-pop
Álbum: SKZ2021
Fecha: 23 Diciembre, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Nota: “Scars (Korean Ver.)” es la versión oficial en coreano de la canción “Scar”, sencillo originalmente en japonés y perteneciente al 2° álbum sencillo en japonés de Stray Kids, titulado ‘‘Scars/ Thunderous’’, estrenado en Octubre de 2021. En diciembre de 2021, Stray Kids decide lanzar un álbum especial por Navidad, titulado “SKZ2021” e incluir la canción “Scars (Korean Ver.)” como el tema principal del álbum.
Aquí te mostramos la traducción al español de la canción “Scars (Korean Ver.)” interpretada por Stray Kids.
Letra/Lyrics:
Traducción al Español
[Bang Chan]Nunca lloraré porque sé que nunca cambiará nada
Me mantendré de pie y lo aguantaré en un lugar desconocido
Me siento y extiendo la mano por ayuda unas cuantas veces, pero
Al final mi mano llegará al suelo y me volveré a levantar
Suelas de zapatos rotas, camiseta estirada
Otra vez la banda por encima de mi rodilla
No es nada elegante
Estas cuerdas vocales agrietadas frente al filtro pop
Todas estas heridas, estas cicatrices
Estos son mis tatuajes [Hyunjin]
No lo esconderé, te lo mostraré todo
No lo esconderé, puedo mostrarte todo
Todo de lo que quiero deshacerme
Dolor, fracaso, son todas excusas
Lo aceptaré todo, me romperé aún más
Me romperé aún más [I.N, Seungmin]
Toda la noche
Enciendo las luces
No voy a parar.
Por un sueño más brillante
Abro los ojos incluso cuando estoy cansado
Nunca me rendiré. [Han, Bang Chan, Felix y Han, Lee Know, *Changbin*]
No es tan malo como pensaba
Excavo más profundo
Mi fachada aplastada (oh-oh-oh, oh-oh)
Con un corazón amargo, dime más palabras dolorosas
Incluso si mi cuerpo se rompe
Golpearé la pared aún más fuerte (oh-oh-oh, oh-oh)
*No importa lo que venga* no es tan malo como pensaba [Seungmin]
Nunca lloraré porque sé que nunca cambiará nada
Me mantendré de pie y lo aguantaré en un lugar desconocido
Me siento y extiendo la mano por ayuda unas cuantas veces, pero
Al final mi mano llegará al suelo y me volveré a levantar [Han, Felix y Lee Know]
Aférrate a mi debil corazón
Incluso si las cicatrices empeoran
Ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
Alguien me mirará hermosamente
Alguien que cubrirá todo el dolor, yeah-eh [Bang Chan, I.N]
Toda la noche
Enciendo las luces
No voy a parar.
Por un sueño más brillante
Abro los ojos incluso cuando estoy cansado
Nunca me rendiré. [Han, Seungmin, Felix y Han]
No es tan malo como pensaba
Excavo más profundo
Mi fachada aplastada (oh-oh-oh, oh-oh)
Con un corazón amargo, dime más palabras dolorosas [Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]
Incluso si mi dolor se hace más grande
Levantaré mi corazón roto y apretaré mi puño
Con una sonrisa que había olvidado
Caminaré orgulloso y brillaré
*Mis cicatrices, te lo mostraré todo* [Felix y Han, Lee Know, Han]
Con un corazón amargo, dime más palabras dolorosas
Incluso si mi cuerpo se rompe
Golpearé la pared aún más fuerte (oh-oh-oh, oh-oh)
No importa lo que venga, no es tan malo como pensaba
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Enlances externos
Escucha el álbum “SKZ2021” interpretado por Stray Kids en:
https://music.youtube.com/playlist
Sigue a Stray Kids en:
Facebook: https://www.facebook.com/JYPEStrayKids/
Twitter: https://twitter.com/Stray_Kids
Instagram: https://www.instagram.com/realstraykids/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/straykids
Spotify: https://open.spotify.com/artist/straykids
