SUNMI - You Can’t Sit With Us (Español, Coreano y Pronunciación) • Kpop Facts

Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de «You Can’t Sit With Us» interpretada por SUNMI.

Datos principales sobre la canción

Artista: SUNMI
Canción: You Can’t Sit With Us
Traducción: No puedes sentarte con nosotras
Género: K-pop
Álbum: 1/6
Fecha: 06 Agosto, 2020

Si quieres ver más traducciones de este artista, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de la canción principal del tercer mini álbum de SUNMI 1/6 álbum, titulada ‘You Can’t Sit With Us‘.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

¿Por qué todas las noches me encuentro sola de esta forma?
Como una niña un poco loca
Cuando sale la luna, me apago
Por ti, estoy enloqueciendo

Deprisa, es hora de llamar a mis chicas
Te atraparé
¿Dónde estás? Voy en camino
No es mi intención odiarte, lo sabes

No puedes sentarte con nosotras, oh
Te odio
Cuando pienso en ti, me siento decaída
No puedes sentarte con nosotras, oh
Te odio
¿Por qué no lo sabes? mald1ta sea mi corazón
¿Quién te crees que eres?
¡No puedes sentarte con nosotras!
Cuando pienso en ti, me siento decaída
No puedes sentarte con nosotros, oh
No te entiendo
¿Me mirarás ahora bebé?

Siento que estoy gruñendo, alucinando aquí mismo
¿Dijiste que es amor?
Bueno, tienes un punto
Diles que has encontrado a la única
¿Quién te ha hecho explotar
No me llames cariño
Porque no voy a ser una chica dulce

Deprisa, es hora de llamar a mis chicas
Te atraparé
¿Dónde estás? Voy en camino
No es mi intención odiarte, lo sabes

(Oh-oh) ¿Quién te crees que eres?
¡No puedes sentarte con nosotras!
(Oh-oh) ¿Quién te crees que eres?
¡No puedes sentarte con nosotras!

¿Por qué siempre podemos ver el final?
Como a cualquiera, nunca volverás a verlo de nuevo
Y cada vez que te veo, te odio
Pero no creo que pueda hacerlo sin ti

(Ooh) ¿Quién te crees que eres?
¡No puedes sentarte con nosotras!
(¡No puedes sentarte con nosotras!)
(Sí, sí) ¿Quién te crees que eres?
¡No puedes sentarte con nosotras!

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Wae naman irae maeil bam honja
Kkok banjjeum michin aecheoreom mallya
Dari tteooreul ttaejjeum I’m faded
Neo hana ttaeme out of my mind

Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
Eodijjeumiya? On my way
Neol miwohal saenggageun eopseo you know

You can’t sit with us, oh
I hate you
Neoman saenggakamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh
I hate you
Wae moreuneun geonde nae mam god damn it
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Neoman saenggakamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh
Don’t get you
Ijen na jom barabwajullae baby

I feel like I’m growlin’, trippin’ now here
You said it’s love?
Well, you’ve got a point
Tell ‘em you’ve found the only one
Who blew you up yeah
Don’t call me honey
‘Cause I ain’t gon’ be no sweet girl

Hurry, It’s time to call my girls
I’ll get you
Eodijjeumiya? On my way
Neol miwohal saenggageun eopseo you know

(Oh-oh) Who do you think you are?
You can’t sit with us!
(Oh-oh) Who do you think you are?
You can’t sit with us!

Wae urin neul kkeuteul boneungeonji
Dasin an bol saramcheoreom mallya
And every time I see you, I hate you
Geuraedo neo eopsin andoel geot gata

You can’t sit with us, oh
I hate you
Neoman saenggakamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh
I hate you
Wae moreuneun geonde nae mam god damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
Neoman saenggakamyeon I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh
Don’t get you (Ooh)
Ijen na jom barabwajullae baby (Ayy, ayy, ayy)

(Ooh) Who do you think you are?
You can’t sit with us! (You can’t sit with us!)
(Yeah, yeah) Who do you think you are?
You can’t sit with us!

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1]
왜 나만 이래 매일 밤 혼자
꼭 반쯤 미친 애처럼 말야
달이 떠오를 때쯤 I’m faded
너 하나 땜에 out of my mind

[Pre-Chorus]
Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
어디쯤이야 on my way
널 미워할 생각은 없어 you know

[Chorus]
You can’t sit with us, oh
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it
Who do you think you are?
You can’t sit with us!
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh
Don’t get you
이젠 나 좀 바라봐줄래, baby

[Refrain]
Mmm, mmm
Ooh, ooh, yeah

[Verse 2]
I feel like I’m growlin’, trippin’ now here
You said it’s love?
Well, you’ve got a point
Tell ‘em you’ve found the only one
Who blew you up, yeah
Don’t call me, «honey»
‘Cause I ain’t gon’ be no sweet girl

[Pre-Chorus]
Hurry, it’s time to call my girls
I’ll get you
어디쯤이야 on my way
널 미워할 생각은 없어, you know

[Post-Chorus]
(Oh-oh) Who do you think you are?
You can’t sit with us!
(Oh-oh) Who do you think you are?
You can’t sit with us!

[Bridge]
왜 우린 늘 끝을 보는건지
다신 안 볼 사람처럼 말야
And every time I see you, I hate you
그래도 너 없인 안될 것 같아

[Chorus]
You can’t sit with us, oh
I hate you
너만 생각하면 I’m feelin’ fadеd
You can’t sit with us, oh
I hate you
왜 모르는 건데 내 맘 god damn it!
Who do you think you are?
You can’t sit with us
너만 생각하면 I’m feelin’ faded
You can’t sit with us, oh
Don’t gеt you (Ooh)
이젠 나 좀 바라봐줄래 baby (Ayy, ayy, ayy)

[Post-Chorus]
(Ooh) Who do you think you are?
You can’t sit with us! (You can’t sit with us!)
(Yeah, yeah) Who do you think you are?
You can’t sit with us!

Fuente: genius.com

Traducciones del Álbum “1/6” de SUNMI

Enlaces externos

Escucha el álbum “1/6” interpretada por SUNMI en:
https://orcd.co/onesixth

Sigue a SUNMI en:
Facebook: https://www.facebook.com/officialsunmi
Twitter: https://twitter.com/official_sunmi_
Instagram: https://www.instagram.com/miyayeah/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCsVpgRB8YHLWA0ZrkhtHvTA
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6MoXcK2GyGg7FIyxPU5yW6

SUNMI – You Can’t Sit With Us (Español, Coreano y Pronunciación)