Super Junior – Burn The Floor Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Burn The Floor» interpretada por Super Junior.

Datos principales sobre la canción

Grupo: Super Junior
Canción: Burn The Floor
Traducción: Quema el suelo
Género: K-pop
Álbum: The Renaissance
Fecha: 16 Marzo, 2021

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Burn The Floor‘, tercera canción del décimo álbum de estudio de Super Junior ‘‘The Renaissance’’.

Letra/Lyrics:

Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

En tu frágil corazón
La llama que guardas
Se está extendiendo demasiado rápido
En mi corazon vacio

Esa voz te llama
A gestos de baile
Se extenderá profundamente y arderá
Más y más profundo en mi corazón

La noche cayó en la larga oscuridad
Viniste a mi quien estaba perdido
Iluminaste con tu antorcha roja brillante
Me arrastraste como si estuviera poseído

Muéstrame el baile más caliente
Eso me deja sin aliento

El amanecer esta cerca
Tú me levantas
Quema la noche oscura
Quema todo mi corazón, sí

Muéstrame el baile más caliente
Un baile que me deja sin aliento

Yo estoy en ti
Tú estas en mi
Nunca lo apagues
Ni una vez más así, sí

Mueve tus manos y pies
Como si estuvieras bajo un hechizo
Consigue tu hechizo
Se esparce en la punta de tus dedos
Consigue tu luz

Estoy atrapado en tus ojos
Más y más
Arrastrado al lugar más profundo
Una noche impactante y cortante
Las flores florecen en esos labios
Suavemente con una mano extendida
Te pido bailar así

Muéstrame el baile más caliente
Un baile que me deja sin aliento

El amanecer esta cerca
Tú me levantas
Quema la noche oscura
Quema todo mi corazón, sí

Muéstrame el baile más caliente
Eso me deja sin aliento

Yo estoy en ti
Tú estas en mi
Nunca lo apagues
Ni una vez más así, sí

Ese dobladillo rojo de la ropa
Envuelve mi corazón
A medida que el viento se vuelve más fuerte
Somos hermosos tu y yo
Vamos a quemarnos más rojos
Entre más riesgo haya más hermoso será
El vals de piedra otra vez, oh

Abro la ventana y te veo bailar a lo lejos
Bajo la luz blanca de la luna
Abre la cortina, la noche es ciega
Está muy lejos, nunca podrán detenernos

Tírame sin dudarlo
Arde en mis brazos
Ahora canta, todos canten
Esta noche el buen estado de ánimo volverá a empezar

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

Yeorin geudaeui mamsoge ganjikhan bulkkocci
Teong bin gaseume nae ane eoneusae gadeuk beonjine
Nal bureuneun geu moksori chumchudeut goun momjisi
Nae mam gipi deo gipi deo gipi beonjyeo taoreul teni

Gin eodume seureojideon bam gireul ilheo gadeon nae ape
Saeppalgahge hwaesbureul balkhin chae hollideut nal ikkeureo on geudae

Gajang tteugeoun chumeul nawa chwo juo
Jom deo sum gappeun chumeul naege chwo juo

Saebyeogeul ireukyeo geudaen nal ireukyeo
Eodun bameul taewonaen chae
Nae on mameul taeune Yeah

Gajang tteugeoun chumeul nawa chwo juo
Jom deo sum gappeun chumeul naege chwo juo

Nan geudae aneseo geudaen nae aneseo
Jeoldae kkeojiji anhge hae
Dasi hanbeon ireohge Yeah

Sonbari modu jumune geollin deut umjigyeo (get your spell)
Geudaeui sonkkeute beonjyeo gal (get your light)
Geudaeui du nune gathyeo nan (More More)
Deo gipeun goseuro ppallyeo deureo

Nalkaropge sume bein bam geu ipsure piun kkot hana
Budeureopge han soneul naemin chae o, naneun chumeul cheonghae ireohge

Gajang tteugeoun chumeul nawa chwo juo
Jom deo sum gappeun chumeul naege chwo juo

Saebyeogeul ireukyeo geudaen nal ireukyeo
Eodun bameul taewonaen chae
Nae on mameul taeune, Yeah

Gajang tteugeoun chumeul nawa chwo juo
Jom deo sum gappeun chumeul naege chwo juo

Nan geudae aneseo geudaen nae aneseo
Jeoldae kkeojiji anhge hae
Dasi hanbeon ireohge, Yeah

Geu bulkdibulkeun osjarak nae simjangeul gamssa wa
Barami geosejilsurok hwaryeohae geudaewa nan
Deo bulkge taoreura kkeojiji anheurira
Wiheomhalsurok areumdapge dulmanui Waltzreul On and on
Slow in love

Changeul yeoreo hayan dalbit neomeo chumeul chuneun geudael barabone
Mageul yeoreo bameun nuni meoreo jeoldae uril magaseoji moshae
Jujeo eopsi deonjyeo nal neol pume ango taolla
Ja, noraehara modu noraehara bamui mudohoega dasi sijakdwae

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

여린 그대의 맘속에 간직한 불꽃이
텅 빈 가슴에 내 안에 어느새 가득 번지네
날 부르는 그 목소리 춤추듯 고운 몸짓이
내 맘 깊이 더 깊이 더 깊이 번져 타오를 테니

긴 어둠에 스러지던 밤 길을 잃어 가던 내 앞에
새빨갛게 횃불을 밝힌 채 홀리듯 날 이끌어 온 그대

가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
새벽을 일으켜 그댄 날 일으켜
어둔 밤을 태워낸 채
내 온 맘을 태우네 Yeah

가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
난 그대 안에서 그댄 내 안에서
절대 꺼지지 않게 해
다시 한번 이렇게 Yeah

손발이 모두 주문에 걸린 듯 움직여 (Get your spell)
그대의 손끝에 번져 갈 (Get your light)
그대의 두 눈에 갇혀 난 (More More)
더 깊은 곳으로 빨려 들어

날카롭게 숨에 베인 밤 그 입술에 피운 꽃 하나
부드럽게 한 손을 내민 채 오, 나는 춤을 청해 이렇게

가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
새벽을 일으켜 그댄 날 일으켜
어둔 밤을 태워낸 채
내 온 맘을 태우네 Yeah

가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오
좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오
난 그대 안에서 그댄 내 안에서
절대 꺼지지 않게 해
다시 한번 이렇게 Yeah

그 붉디붉은 옷자락 내 심장을 감싸 와
바람이 거세질수록 화려해 그대와 난
더 붉게 타오르라 꺼지지 않으리라
위험할수록 아름답게 둘만의 Waltz를 On and on
Slow in love

창을 열어 하얀 달빛 너머 춤을 추는 그댈 바라보네
막을 열어 밤은 눈이 멀어 절대 우릴 막아서지 못해
주저 없이 던져 날 널 품에 안고 타올라
자, 노래하라 모두 노래하라 밤의 무도회가 다시 시작돼

Fuente: genius.com

Enlaces externos

Escucha el álbum «The Renaissance» interpretado por Super Junior en:
Spotify: –

Sigue a Super Junior en:
Facebook: https://www.facebook.com/superjunior
Instagram: https://www.instagram.com/superjunior/
Twitter: https://twitter.com/sjofficial
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6gzXCdfYfFe5XKhPKkYqxV
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCFipx49muiJ8-d2YsnLlNVw

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *