Taemin (SHINee) – Strings (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción, lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Strings» interpretada por Taemin.
Datos principales sobre la canción
Artista: Taemin (de SHINee)
Canción: Strings
Traducción: Instrumentos de cuerda(*)
Género: Kpop
Álbum: Advice
Fecha: 18 Mayo, 2021
Si quieres ver más traducciones del artista, del grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la cuarta canción del álbum ‘‘Advice’’ de Taemin, titulada ‘Strings‘.
Strings en inglés significa «instrumentos de cuerda», lo que hace sentido con la canción ya que hace alusión a melodía, notas musicales y a la música en general.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Cada nota, cada nota
Las yemas de los dedos que me dominaron
El aliento que sopló sobre mí
Crearon esta melodía
A diferencia de lo que quiero
La codicia torpe me corta
Bájale un poco
No hay por qué apresurarse
Umm umm
Atesórame hasta que esté a punto de quebrarme
Sé más gentil y hazme llorar esta noche
Como si estuvieras respirando, bruscamente
Con tus cuidadosos dedos, solo un poco
Juega conmigo
Quédate aquí conmigo, nena
Quédate aquí conmigo, nena
Con tus cuidadosos dedos, solo un poco
Juega conmigo
Quédate aquí conmigo, nena
Quédate aquí conmigo, nena
Detrás del puntaje de la música
La voz cambia lentamente
La armonía que se acumula
Es una hermosa sinfonía
Con tus labios jadeantes tu tristemente
Colorea mi nombre, en esta noche incontablemente
Abrázame hasta que esté a punto de estallar
Sé más ruda y hazme llorar esta noche
Como si t aliento estuviera acabándose, dulcemente
Con tus cuidadosos dedos, solo un poco
Juega conmigo
Quédate aquí conmigo, nena
Quédate aquí conmigo, nena
Con tus cuidadosos dedos, solo un poco
Juega conmigo
Quédate aquí conmigo, nena
Quédate aquí conmigo, nena
Cada nota, cada nota
Los momentos que yo permití
Los sentimientos profundizados
Dibujaron esta melodía
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
*Disponible en unos momentos
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
한 음 한 음
나를 길들인 손끝이
불어온 숨결이
빚어낸 멜로디
맘과 달리
서툰 욕심에 베이고
조금만 천천히
서두를 건 없어
Umm umm
나를 아껴줘 부서질 듯이
좀 더 나긋이 날 울려줘 Tonight
숨을 세듯이 거칠게 말야
달콤한 너의 숨결로 Just a little
나를 연주해
Stay here with me, baby
Stay here with me, baby
달콤한 너의 숨결로 Just a little
나를 연주해
Stay here with me, baby
Stay here with me, baby
악보 너머
점차 변주된 목소리
쌓여가는 화음이
아름다운 Symphony
숨이 맺힌 입술로 너는 서글피
내 이름을 덧칠해 이 밤 셀 수도 없이
나를 안아줘 끊어질 듯이
좀 더 거칠게 날 울려줘 Tonight
숨을 비우듯 달콤히 말야
섬세한 너의 손길로 Just a little
나를 연주해
Stay here with me, baby
Stay here with me, baby
달콤한 너의 숨결로 Just a little
나를 연주해
Stay here with me, baby
Stay here with me, baby
한 음 한 음
내게 허락된 순간이
짙어진 마음이
그려낸 멜로디
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘Advice’’ interpretada por Taemin (de SHINee) en:
https://smarturl.it/TAEMIN_Advice
