TREASURE (트레저) – Be With Me Letra (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la traducción al español, letra en coreano y romanización de «Be With Me» interpretada por TREASURE (트레저).
Datos principales sobre la canción
Grupo: TREASURE (트레저)
Canción: Be With Me
Traducción: Quédate conmigo
Género: K-pop
Álbum: THE FIRST STEP: TREASURE EFFECT
Fecha: 11 Enero, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización del Segundo single del álbum THE FIRST STEP: TREASURE EFFECT, titulado ‘Be With Me‘.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
[Verso 1]
¿Qué hora es?
No mires la hora
No se porque
Oh oh
La luz de luna azul
Ya es una noche oscura
¿A dónde vas?
Oh, oh, oh
[Estribillo]
Quiero ver un poco mas
¿Qué haces con prisa regresando a casa de nuevo?
Esta muy, muy bien (bien)
Ve despacio y despacio (ve)
No puedo evitarlo
Parece que se acabó el último ya salió
Eso esta muy, muy bien (Si)
No tengo más remedio que protegerte
[Pre coro]
En una noche ventosa
Bajo el cielo negro
Me preocupa saber hacia donde iré
Una luna llena se levanta
De camino a casa
Los lobos te agarrarán y se irán
[Coro]
Quédate conmigo
No te vayas, no te vayas chica
Solo quédate conmigo
ES tu decisión
No importa lo que digas o me digas
Peligroso, peligroso
[Verso 2]
Ayy, ayy
Dime, dime
Sin excusas
Cada noche en el cielo
Solo dibujo de nuevo
No puedo ir hoy
Deseo, no amor
Ni una oportunidad, solo a ti
Seguimos jugando toda la noche
Por favor no vayas a ninguna parte
Tomados de las manos
Quiero quedarme contigo
No me dejes
[Estribillo]
Quiero ver un poco mas
¿Qué haces con prisa regresando a casa de nuevo?
Esta muy, muy fino (bien)
Ve despacio y despacio (ve)
No puedo creerlo
Se siente como si nuestras narices se tocaran
Eso esta muy, muy bien (Si)
No tengo más remedio que protegerte ahora
[Pre coro]
En una noche ventosa
Bajo el cielo negro
Me preocupa saber hacia donde iré
Una luna llena se levanta
De camino a casa
Los lobos te agarrarán y se irán
[Coro]
Quédate conmigo
No te vayas, no te vayas chica
Solo quédate conmigo
ES tu decisión
No importa lo que digas o me digas
Peligroso, peligroso
[Puente]
Como un sueño, como un sueño, como un sueño
Oh, chica soñadora
Eres soñadora, chica
Te abrazaré en mi corazón
Seguiste esa estrella y corriste hacia mi
[Outro]
Desde ahora hasta el amanecer
Caminaremos por donde sea
Haga lo que haga, me siento atraído a ti
Chica, tus labios son como el arte
Desde el amanecer hasta la mañana
No importa quien me culpe de algo
Me gustas
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Myeot siya
Sigan jom boji ma
Don’t know why
Oh, oh
Paran moonlight
Imi gipeun bamiya
Eodil ga
Oh, oh, oh
Jogeumman deo bollae
Tto geupage jibe ga mwohae
It’s very, very fine (Fine)
Cheoncheonhi cheonhi ga (ga)
Eojjeol suga eomne
Makchakkaji kkeunkin geot gata
That’s very, very nice (Yes)
Naega jikyeo jul subakke eomneungeol
Baram buneun bame
Ontong kkaman haneul arae
Eodil gayo geokjeongdwaeyo
Boreumdari tteune
Jibe doraganeun gire
Neukdaedeuri neoreul jabachae galgeol
Narang itja
Gaji ma gaji ma girl
Geunyang narang itja
It’s up to you
Nega mwora mwora naege malhaedo
Wiheom wiheomhae
Ayy, ayy
Tell me, tell me
Eotteon byeonmyeongdo an tonghae
Maeil bam seororeul haneure
Geurigiman hae tto
Oneureun mot neomeoga
Sarang anin geurium
Not a chance, only you
Uri gyesok play all night
Eodiedo gaji mara jwo
Narang soneul jabeumyeonseo
Neorang gyesok itgo sipeo
Nareul tteonaji ma
Jogeumman deo bollae
Tto geupage jibe ga mwohae
It’s very, very fine (Fine)
Cheoncheonhi cheonhi ga (ga)
Mideul suga eomne
Uri koga matdaeun geot gata
That’s very, very nice (Yes)
Ije jikyeo jul subakke eomneungeol
Baram buneun bame
Ontong kkaman haneul arae
Eodil gayo geokjeongdwaeyo
Boreumdari tteune
Jibe doraganeun gire
Neukdaedeuri neoreul jabachae galgeol
Narang itja
Gaji ma gaji ma girl
Geunyang narang itja
It’s up to you
Nega mwora mwora naege malhaedo
Wiheom wiheomhae
Kkumin deut kkumi anin deusi kkumsok gateun neo
Oh, dreamy girl
You’re dreamy, girl
Nae gaseum gadeuk chage neoreul anajul geoya
Jeo byeoreul ttara naege heulleowa jun neo
Jigeumbuteo saebyeokkkaji
Eodideun georeogaja nawa gachi
Mwol haebwado nan neoegero ikkeullyeoga
Girl neoui misul gateun ipsul
Saebyeok neomeo achimkkaji
Nuga mwora mwora nareul tathaedo
Neoreul joahae
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1]몇 시야
시간 좀 보지 마
Don’t know why
Oh, oh
파란 moonlight
이미 깊은 밤이야
어딜 가
Oh, oh, oh [Refrain]
조금만 더 볼래
또 급하게 집에 가 뭐해
It’s very, very fine (Fine)
천천히 천히 가 (가)
어쩔 수가 없네
막차까지 끊긴 것 같아
That’s very, very nice (Yes)
내가 지켜 줄 수밖에 없는걸 [Pre-Chorus]
바람 부는 밤에
온통 까만 하늘 아래
어딜 가요 걱정돼요
보름달이 뜨네
집에 돌아가는 길에
늑대들이 너를 잡아채 갈걸 [Chorus]
나랑 있자
가지 마 가지 마 girl
그냥 나랑 있자
It’s up to you
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도
위험 위험해 [Verse 2]
Ayy, ayy
Tell me, tell me
어떤 변명도 안 통해
매일 밤 서로를 하늘에
그리기만 해 또
오늘은 못 넘어가
사랑 아닌 그리움
Not a chance, only you
우리 계속 play all night
어디에도 가지 말아 줘
나랑 손을 잡으면서
너랑 계속 있고 싶어
나를 떠나지 마 [Refrain]
조금만 더 볼래
또 급하게 집에 가 뭐해
It’s very, very fine (Fine)
천천히 천히 가 (가)
믿을 수가 없네
우리 코가 맞닿은 것 같아
That’s very, very nice (Yes)
이제 지켜 줄 수밖에 없는걸 [Pre-Chorus]
바람 부는 밤에
온통 까만 하늘 아래
어딜 가요 걱정돼요
보름달이 뜨네
집에 돌아가는 길에
늑대들이 너를 잡아채 갈걸 [Chorus]
나랑 있자
가지 마 가지 마 girl
그냥 나랑 있자
It’s up to you
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도
위험 위험해 [Bridge]
꿈인 듯 꿈이 아닌 듯이 꿈속 같은 너
Oh, dreamy girl
You’re dreamy, girl
내 가슴 가득 차게 너를 안아줄 거야
저 별을 따라 내게 흘러와 준 너 [Outro]
지금부터 새벽까지
어디든 걸어가자 나와 같이
뭘 해봐도 난 너에게로 이끌려가
Girl 너의 미술 같은 입술
새벽 넘어 아침까지
누가 뭐라 뭐라 나를 탓해도
너를 좋아해
Fuente: genius.com
Enlances externos
Escucha el álbum «THE FIRST STEP: TREASURE EFFECT» interpretado por TREASURE en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/5tQDFmW8QrZdTsICpLQBTL
Sigue a TREASURE en:
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialTreasure/
Instagram: https://www.instagram.com/yg_treasure_official/
Twitter: https://twitter.com/treasuremembers
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@yg_treasure_tiktok
Spotify: https://open.spotify.com/artist/TREASURE
YouTube: https://www.youtube.com/channel/TREASURE
