TREASURE – JIKJIN Letra en Español (Traducción)

Escucha la canción y lee la traducción al español de “JIKJIN” interpretada por TREASURE. Letra traducida del inglés al español.

Datos principales sobre la canción

Grupo: TREASURE (트레저)
Canción: JIKJIN
Traducción: –
Género: K-pop
Álbum: THE SECOND STEP : CHAPTER ONE 
Fecha: 15 Febrero, 2022

Si quieres ver más traducciones de este grupo, o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Nota: “JIKJIN” es la canción principal del primer mini álbum “THE SECOND STEP : CHAPTER ONE” de TREASURE, grupo de chicos bajo la representación discográfica de YG Entertainment.

• Escucha la canción, y lee la traducción al español de la canción “DARARI” interpretada por TREASURE. Clic aquí.

Aquí te mostramos la traducción al español de la canción “JIKJIN” interpretada por TREASURE.

Letra/Lyrics:

Traducción al Español

[Hyunsuk]
TREASURE

[Junghwan, Yedam, Junkyu, Doyoung, *Jaehyuk*]
Eres como un espejismo que está casi a mi alcance
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Me vuelvo loco por cada día que pienso en ti
Soy adicto a tu amor
Estoy ardiendo
*No puedo detener este corazón ardiente*

[Asahi, Mashiho, Jihoon, Hyunsuk]
Enamorándome más profundo
Quiero enamorarme lentamente de ti
Esto es como una adicción
Simplemente no puedo tener suficiente
Estoy sumergiéndome en ti
No puedo salir de esta atracción

[Yedam, Junkyu]
Tú eres la persona que he estado esperando
Mientras más te miro, más hermosa luces
Eres como el sol, así que no puedo ocultarte
Aunque perdiera la vista

[Asahi, Yoshi, Jeongwoo, Doyoung, *Hyunsuk*]
Voy directo hacia ti
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Directo (Hoo)
Voy directo a ti
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Directo
*Presiono el acelerador, hoo*

[Haruto, Yoshi]
Yo
Voy directo hacia ti, estoy loco de amor
Todos los demás, quítense de mi camino
Mi otra mitad apareció en el este
Me enamoro de su sonrisa deslumbrante (sí)
Soy diferente a los que se pierden facilmente
El paso que daré no saldrá mal
La respuesta ya está decidida por ti
No tengo elección, ¿qué pasa?

[Hyunsuk, Jeongwoo, Jaehyuk]
Sólo voy directo
Sin reglas, sin guías (Oh, Dios)
Añadiendo combustible a mis emociones
Dobla el motor de mi corazón, voy, vroom
Estoy ardiendo
No puedo detener este corazón ardiente

[Junghwan, Jihoon, Yedam, Yoshi]
Enamorándome más profundo
Quiero enamorarme lentamente de ti
Esto es como una adicción
Simplemente no puedo tener suficiente
Estoy sumergiéndome en ti
No puedo salir de esta atracción

[Jeongwoo, Yedam]
Tú eres la persona que he estado esperando
Mientras más te miro, más hermosa luces
Eres como el sol, así que no puedo ocultarte
Aunque perdiera la vista

[Junghwan, Jaehyuk, Jihoon, Hyunsuk, *Haruto*]
Voy directo hacia ti
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Directo (Hoo)
Voy directo a ti
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Directo
*Presiono el acelerador, hoo*

[Mashiho, Doyoung, Jeongwoo, Jihoon]
Nadie podrá vernos, estaremos en el cielo
Despertando sólo nuestros instintos, la razón no importa
Vamos a volar, gritar hasta el fin del mundo
Sostén fuerte mis manos, no hay vuelta atrás

[Yedam, Todos, Mashiho]
Voy directo hacia ti
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Presionando el acelerador, hoo
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Voy directo a ti

[Todos, Yoshi, Jaehyuk]
No te detengas, solo mira hacia adelante y corre
Oh, vamos
Presiono el acelerador, hoo
No se detendrá, solo mira hacia adelante y ve directo
Oh, vamos
Voy directo hacia ti

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Hangul / Coreano

잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Woo woo woo woo woo woo
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I’m addicted to your love
I’m on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져
천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야
I just can’t get enough
난 너를 향해 divin’ 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림

You’re the one 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You’re the sun 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

너에게로 직진
Ooh
직진
너에게로 직진
Ooh
직진
Pedal to the metal hoo

너에게로 직진 사랑에 미침
다른 녀석들은 싹 다 비키라
동에 번쩍 나타난 내 반쪽
그 눈부신 웃음에 홀려

난 여느 길치와는 다름
헛디디지 않는 발걸음
이미 정답은 너 정해져
어쩔 수 없잖아 Wassup!

그냥 직진 No rules, No 지침
(Oh god)
내 감정에 기름을 부어
심장 엔진은 더블로 Go vroom

I’m on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져
천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야
I just can’t get enough
난 너를 향해 divin’ 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림

You’re the one 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You’re the sun 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도

너에게로 직진
Ooh
직진
너에게로 직진
Ooh
직진
Pedal to the metal hoo

Can’t nobody see us 우린 하늘 위로
본능만 일깨워 이성은 저 뒤로
We gon’ ride 소리쳐 지구 끝까지 들리게
내 손 꽉 잡아 No turning back

너에게로 직진
Ooh
Pedal to the metal hoo
Ooh
너에게로 직진

Don’t stop 앞만 보고 달려 돌진
Oh let’s go
Pedal to the metal hoo
Won’t stop 앞만 보고 달려 직진
Oh let’s go
너에게로 직진

Enlances externos

Escucha el álbum “THE SECOND STEP : CHAPTER ONE” interpretado por TREASURE en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/TREASURE

Sigue a TREASURE en:
Facebook: https://www.facebook.com/OfficialTreasure/
Instagram: https://www.instagram.com/yg_treasure_official/
Twitter: https://twitter.com/treasuremembers
Tik Tok: https://www.tiktok.com/@yg_treasure_tiktok
Spotify: https://open.spotify.com/artist/TREASURE
YouTube: https://www.youtube.com/channel/TREASURE