TWICE – Cry For Me Letra (Español, Coreano y Romanización)

Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Cry For Me» (Versión extendida) interpretada por TWICE.

Datos principales sobre la canción

Artista: TWICE
Canción: Cry For Me
Traducción: Llora por mi
Género: kpop
Álbum: –
Fecha: 18 Diciembre, 2020

Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.

Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Cry For Me‘ de TWICE.

Letra/Lyrics:

Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.

Traducción al Español

Lo sé
No hay forma de arreglar esto
Pero a comparación de ella, soy diferente
No tengo el corazón para dejarte ir fácilmente (nunca lo dejes ir)
Tu no me conoces
Nunca entenderé tu odio
En lugar de una despedida, solo sonrío
Quiero que me sostengas en tus brazos, oh!

Fingiendo no saber nada
Bebé, no más amor verdadero
Me quedaré a tu lado
Y al final, romperé tu corazón
Chico malo, chico malo
Sí, realmente me vuelves una chica loca, chica loca
Woah, oh, oh

Quiero que llores, llores por mi
Como yo lloro, lloro por mi
Haz que llueva, llora por mí
Pero otra vez
Poco a poco, sal de aquí

Mi determinación se rompe de nuevo a causa del amor
Pongo excusas para perdonar
Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas
Quiero que llores por mi
Mmm

No conozco a un chico como tú
No sé como odiarte
Te sigo protegiendo frente mis amigos (Yah yah, yah yah)
Me convertí en una tonta (Yah yah, yah yah; Sí)
Ooh, ¿por qué sigues riéndote de mí?
Todo lo que necesito de ti es que llores solo una vez (ooh)
Llora por mí, por favor déjame perdonarte, oh (sí, sí)

Fingiendo no saber nada
Bebé como el amor verdadero (amor verdadero)
Vamos, es tu última oportunidad, última oportunidad
Muéstrame tu verdadero amor (tu verdadero amor)
Chico malo, chico malo
Sí, realmente me haces una niña triste, niña triste
(Niña triste, niña triste) woah, oh, oh

Quiero que llores, llores por mi (mi)
Como yo lloro, lloro por mi
Haz que llueva, llora por mí
Pero otra vez (mi, si)
Poco a poco, sal de aquí (Oh)

Mi determinación se rompe de nuevo a causa del amor
Pongo excusas para perdonar
Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas
Quiero que llores por mi

El amor es
Demasiado duro
Quiero derretir mi odioso corazón
Te quiero de nuevo (oh)
A mi lado, si, si, si (oh)

Quiero que llores, llores por mi
Incluso si estás actuando, ven y llora por mí
Haz que llueva
Llueva y llueva ahora, sí

Quiero que llores, llores por mi (mi)
Como yo lloro, lloro por mi (llora por mi)
Haz que llueva, llora por mí
Pero otra vez (mi)
Poco a poco, sal de aquí (Oh)

Mi determinación se rompe de nuevo a causa del amor
Pongo excusas para perdonar
Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas
Quiero que llores por mi.

Traducción hecha por: kpopfacts.com

Romanización

I know
Gochyeo sseul gachido eopdan geol
Hajiman geunyeowa dalli nan neol
Swipge nwajul mami eopgeodeun (Never let go)
You don’t know me
L-O-V-E or hatred
Ibyeol daesin nan sunjinhan misoman
Oneuldo ne pume angillae, oh

Amugeotdo moreuneun cheok
Baby no more real love
Neoui gyeote isseojulge
Majimagen break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh

I want you to cry, cry for me
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again

Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga
Yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Mmm

I don’t know neoran nom
Miwojil jul moreugo
Chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung (Ooh; Yah yah, yah yah)
Baboga dwaebeoryeotgun (Yah yah, yah yah; Mmm, yeah)
Ooh, neo wae jakku nareul bomyeo utneunde
Ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

Amugeotdo moreuneun cheok
Baby just like real love
Majimak gihweya eoseo
Boyeojwobwa your true love (Your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a sad girl, sad girl
Whoa, oh, oh

I want you to cry, cry for me
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again (Me, yeah)

Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga
Yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to, I want you to, I want you to cry for me

Sarangiran ge
Neomu hokdokhae
Miun maeumdo
Da nogabeorige hae
Tto dasi wonhae
Neol nae gyeote yeah, yeah, yeah

I want you to cry, cry for me
Neo yeongirado hae ppalli cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

I want you to cry, cry for me
Naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again

Jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
Sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (Muneojyeoga)
Yongseohal pinggyereul mandeureoga (Mandeureoga)
I want you to, I want you to, I want you to die for me

Fuente: engtranslations.com

Hangul / Coreano

[Verse 1: Nayeon, Mina]
I know
고쳐 쓸 여지도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 걸
쉽게 놔줄 맘이 없거든 (Never let go)
You don’t know me
I’ll never hear your hatred
이별 대신 난 순진한 미소만
오늘도 네 품에 안길래, oh

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo, Jeongyeon]
아무것도 모르는 척
Baby, no more real love
너의 곁에 있어 줄래
마지막은 break your heart
Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa, oh, oh

[Chorus: Jihyo, Nayeon, Tzuyu]
I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again
조금씩 조금씩 더 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가
I want you to, I want you to, I want you to cry for me
Hmm, yeah

[Verse 2: Sana, Chaeyoung, Dahyun, Nayeon]
I don’t know 너란 놈
미워질 줄 모르고
친구들한텐 또 너를 감싸주는 중 (Yah yah, yah yah)
바보가 돼버렸군 (Yah yah, yah yah; Yeah)
Ooh, 너 왜 자꾸 너를 보며 웃는데
딱 한 번의 눈물이면 되는데 (Ooh)
Cry for me, let me please forgive you, oh (Yeah yeah)

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
아무것도 모르는 척
Baby, just like real love (Real love)
마지막 기회 어서
보여줘봐 your true love (Your true love)
Bad boy, bad boy
Yeah, you rеally make me a sad girl, sad girl (Sad girl, sad girl)
Whoa, oh, oh

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon, Sana]
I want you to cry, cry for me (Mе)
내가 울었던 것처럼 cry for me
Make your rain fall, cry for me
But again (Me, yeah)
조금씩 조금씩 더 빠져가 (Oh)
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (Oh)
용서할 핑계를 만들어가 (Oh)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
사랑이란 게
너무 혹독해
미운 마음도
다 녹아버리게
또 다시 원해 (Oh)
널 내 곁에 yeah, yeah, yeah (Oh)
I want you to cry, cry for me
너 연기라도 해 빨리 cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now, yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
I want you to cry, cry for me (Me)
내가 울었던 것처럼 cry for me (Cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (Me)
조금씩 조금씩 더 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (Oh yeah)
용서할 핑계를 만들어가
I want you to, I want you to, I want you to die for me

Fuente: genius.com

Enlances externos

Escucha la canción «Cry For Me» interpretada por TWICE en: https://open.spotify.com/album/2aRAPmBCEdo9pWimsI5l87

Sigue a TWICE en:
Facebook: https://www.facebook.com/JYPETWICE/ 
Twitter: https://twitter.com/JYPETWICE
Instagram: https://www.instagram.com/twicetagram/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/TWICE
Spotify: https://open.spotify.com/artist/TWICE