TWICE – I Love You More Than Anyone Letra (Español, Pronunciación y Coreano)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de “I Love You More Than Anyone (누구보다 널 사랑해)” interpretada por TWICE.
Datos principales sobre la canción
Artista: TWICE
Canción: I Love You More Than Anyone (누구보다 널 사랑해)
Traducción: Te amo más que a nadie
Género: kpop
Álbum: Hospital Playlist 2 OST
Fecha: 9 Julio, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de «I Love You More Than Anyone (누구보다 널 사랑해)» interpretada por TWICE.
Letra/Lyrics:
Aclaración: la traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Te amo más que a nadie en este mundo
Tu pequeño mundo
Tu sonrisa es como la esencia de una violeta
Hasta siempre
Te amo más que a nadie
Como un sueño en el cielo azul
Tu corazón es como un amigo irremplazable
Hasta siempre
Cuando los rayos del sol atraviesan por mi ventana en la mañana
Tu sonrisa radiante me hace feliz
Sí que quiero tu amor para mí
Sí que quiero tu amor para mí
Sí que quiero tu amor para mí-í
Sí que quiero tu amor para mí
Sí que quiero tu amor para mí
Sí que quiero tu amor para mí
Woo-hoo, hah-ah
A veces cuando voy cuesta abajo en la calle y miro hacia atrás (Sí que quiero tu amor para mí)
Extraño los días que pasé contigo un montón (Sí que quiero tu amor para mí)
Un largo, largo tiempo ha pasado (Sí que quiero tu amor para mí-í)
Así que también te extraño hoy (Sí que quiero tu amor para mí)
Siempre estuviste a mi lado
Cuando eran momentos difíciles, también en los buenos
Eres un amado amigo mío
Ahora quiero hacerlo todo por ti
Cierra los ojos y mira el cielo azul
Ese mundo hermoso que creamos juntos
Sí que quiero tu amor para mí
Sí que quiero tu amor para mí
Sí que quiero tu amor para mí-í
Sí que quiero tu amor para mí
Sí que quiero tu amor para mí
Sí que quiero tu amor para mí
Woo-hoo, hah-ah
Los días que pasé contigo
El amor que nos tuvimos en ellos (El amor que nos tuvimos)
Te amo, por y para siempre (Te amo, por y para siempre)
Todo de ti, por siempre
El sol matutino es claro mientras me poso en la ventana (Te amo)
Cuando huelo tu olor llevado por el viento
Hay un pequeño y hermoso mundo en nuestras manos (Hasta siempre)
¿Hasta cuando brillará sobre nosotros?
El verano pasado en la playa (Todo de ti)
Las pequeñas promesas y sueños felices que tuve contigo
Hasta siempre, dentro de nuestros corazones (Hasta siempre)
Siempre brillarán
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
I sesang nuguboda neol saranghae
Neoye jageun sesangeul
Baiollet hyanggi gateun
Neoui misoreul eonjekkaji yeongwonhi
Nuguboda neoreul saranghae
Paranhaneul kkumcheoreom
Byeonham eomneun chingu gateun neoye maeumeul
Eonjekkaji yeongwonhi
Achim haetsari changgae bichil ttaemyeon
Neoye haemalgeun misoga haengbokage hae
I do want your lovе for me
I do want your love for me
I do want your lovе for me-e
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me
Woo-hoo, hah-ah
Gakkeum gireul georeogada dwireul dorabomyeon (I do want your love for me)
Neowa hamkke haetdeon jinan nari neomuna geuriwo (I do want your love for me)
Ajuaju oraensigani jina (I do want your love for me-e)
Geuttaen tto oneureul geuriwohagetji (I do want your love for me)
Eonjena neon naegyeote isseojueotji
Himdeulttaedo gippeulttaedo
Neoneun naui sarangseureoun chinguingeoya
Ijeneun neoreul wihae naega modeungeol haejugo sipeo
Du nuneul gamgo paran haneureul bwa
Uri hamkke geurin yeppeun sesangeul
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me-e
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me
Woo-hoo, hah-ah
Neowa hamkke hamyeo jinaeon naldeul
Geu soge ganjikan uriye sarangeul
Eonjekkajina neoreul saranghae (eonjekkajina, nan neoreul saranghae)
Neoye modeun geoseul eonjekkajina
Achim haetsal malgeun changgae gidaeeo (eonjekkajina)
Barame sillyeoon neoui hyanggireul mateumyeon
Uri jageun du sone damgin areumdaun sesang (neoreul saranghae)
Eonjekkaji urireul bichueo julgeoya
Jinan yeoreum badatgae damgin (neoui modeun geoseul)
Neowaui jageun yaksokgwa haengbokan kkumdeuri
Eonjekkaji neowa naui maeumsogeseo (eonjekkajina)
Yeongwonhi urireul bichulgeoya
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
이 세상 누구보다 널 사랑해
너의 작은 세상을
바이올렛 향기 같은
너의 미소를 언제까지 영원히
누구보다 너를 사랑해
파란하늘 꿈처럼
변함 없는 친구 같은 너의 마음을
언제까지 영원히
아침 햇살이 창가에 비칠 때면
너의 해맑은 미소가 행복하게 해
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me-e
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me
Woo-hoo, hah-ah
가끔 길을 걸어가다 뒤를 돌아보면 (I do want your love for me)
너와 함께 했던 지난 날이 너무나 그리워 (I do want your love for me)
아주아주 오랜시간이 지나 (I do want your love for me-e)
그땐 또 오늘을 그리워하겠지 (I do want your love for me)
언제나 넌 내곁에 있어주었지
힘들때도 기쁠때도
너는 나의 사랑스러운 친구인거야
이제는 너를 위해 내가 모든걸 해주고 싶어
두 눈을 감고 파란 하늘을 봐
우리 함께 그린 예쁜 세상을
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me-e
I do want your love for me
I do want your love for me
I do want your love for me
Woo-hoo-hoo
너와 함께 하며 지내온 날들
그 속에 간직한 (간직한) 우리의 사랑을
언제까지나 너를 사랑해 (언제까지, 난 너를 사랑해)
너의 모든 것을 언제까지나
아침 햇살 맑은 창가에 기대어 (언제까지나)
바람에 실려온 너의 향기를 맡으면
우리 작은 두 손에 담긴 아름다운 세상 (너를 사랑해)
언제까지 우리를 비추어 줄거야
지난 여름 바닷가에 담긴 (너의 모든 것을)
너와의 작은 약속과 행복한 꿈들이
언제까지 너와 나의 마음속에서 (언제까지나)
영원히 우리를 비출거야
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha la canción “I love you more than anyone” interpretada por TWICE en:
Spotify: https://open.spotify.com/album/38EuSpoG8AAKgFDkWQZCxx
Sigue a TWICE en:
Facebook: https://www.facebook.com/JYPETWICE/
Twitter: https://twitter.com/JYPETWICE
Instagram: https://www.instagram.com/twicetagram/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/TWICE
Spotify: https://open.spotify.com/artist/TWICE
