TXT – Ice Cream (소악행) (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Ice Cream (소악행)» interpretada por TXT.
Datos principales sobre la canción
Grupo: TXT
Canción: Ice Cream (소악행)
Traducción: Helado
Género: K-pop
Álbum: The Chaos Chapter: FREEZE
Fecha: 31 Mayo, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
A continuación te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la cuarta canción del álbum ‘‘The Chaos Chapter: Freeze’’ de TXT, titulada ‘Ice Cream (소악행)‘
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Ay, es como un helado
Todo el mundo quiere ser feliz
Yo también soñé con la felicidad de toda la gente maravillosa
Soy el típico chico bueno
Sí, era un tonto
Me está volviendo loco, loco
Todo es sólo una ilusion
Todo el día la tierra hace tic, tic, tic, tic
Así ruego, ruego, ruego
Por mí mismo, todos los días, días, días, por deseos vacíos
Todos estamos condenados al fracaso, todos estamos condenados al fracaso
Grito
Gritas
Todos gritamos
Para que el helado, sí
Se derrita
Como un sueño
Infeliz
Como el helado, sí
Oh, realmente no puedo
Siento que soy el único al que se están llevando
Es injusto
Todo ha sido condenado al fracaso
Por mi deseo un ligeramente malo
Voy a rezar por «tener una pequeña pero verdadera felicidad»
A escondidas, a escondidas con mi corazón
Te deseo lo mejor, sí
Todo el día la tierra hace tic, tic, tic, tic
Así ruego, ruego, ruego
Por mí mismo, todos los días, días, días, por deseos vacíos
Todos estamos condenados al fracaso, todos estamos condenados al fracaso
Grito
Gritas
Todos gritamos
Para que el helado, sí
Se derrita
Como un sueño
Infeliz
Como el helado, sí
(Yo grito, tú gritas
Tú gritas, yo grito)
Algo es raro (raro)
¿El deseo se hizo realidad? (¿Se hizo?)
Esta noche en la que todos están encerrados en sus habitaciones
Todos se sienten solitarios (A medianoche)
No, no, por favor (por favor)
¿No puedo pedir un deseo? (¿No puedo?)
Creo que al final soy el más infeliz
Sabes lo que quiero decir, si
Grito
Gritas
Todos gritamos
Para que el helado, sí
Se derrita
Como un sueño
Infeliz
Como el helado, sí
(Yo grito, tú gritas
Tú gritas, yo grito)
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
Ow, it’s like ice cream
Haengbogeul wonhae modu
Nado kkumkkwotji, meotjin
Moduui haengbogeul
Chakaeppajin keullisye
Yeah, I was a fool
It’s making me crazy, crazy
Da chakgagil ppun
Onjongil tik tik tik tik daeji
Ireoke bil bil bil daeneuni
Honjaseo maeil maeil maeil bin wishes
Da gachi manghae da gachi manghae (Yeah)
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Noga sarajyeo machi kkumgachi
Unhappy, like icе cream, yeah
Ee-yеah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
A jinjja andwae
Naman ppaetgineun kkol
Bulgongpyeonghajana
Da manghae beoryeo
Jom nappeun nae bad wish
Bireo bolkka hae ‘soakaeng’
Mameuro mollaemollae
Bulhaengeul bireo, yeah
Onjongil tik tik tik tik daeji
Ireoke bil bil bil daeneuni
Honjaseo maeil maeil maeil bin wishes
Da gachi manghae da gachi manghae (Yeah)
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Noga sarajyeo machi kkumgachi
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
Mwonga isanghae (isanghae)
Sowoni irwojin geolkka (geolkka)
Modu jeomadaui bang ane gatin chae
Honjadwaebeorin i bam (midnight)
Anya andwae jebal (jebal)
Sowoneul mureul sun eomna (eomna)
Gyeolguk jeillo bulhaenghaejin geon tto na gata
You know what I’m saying, yeah (Yeah)
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Noga sarajyeo machi kkumgachi
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
Ow, it’s like ice cream
행복을 원해 모두
나도 꿈꿨지, 멋진
모두의 행복을
착해빠진 클리셰
Yeah, I was a fool
It’s making me crazy, crazy
다 착각일 뿐
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
이렇게 빌 빌 빌 대느니
혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes
다 같이 망해 다 같이 망해 (Yeah)
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
아 진짜 안돼
나만 뺏기는 꼴
불공평하잖아
다 망해 버려
좀 나쁜 내 bad wish
빌어 볼까 해 ‘소악행’
맘으로 몰래몰래
불행을 빌어, yeah
온종일 틱 틱 틱 틱 대지
이렇게 빌 빌 빌 대느니
혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes
다 같이 망해 다 같이 망해 (Yeah)
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yеah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, likе ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
뭔가 이상해 (이상해)
소원이 이뤄진 걸까 (걸까)
모두 저마다의 방 안에 갇힌 채
혼자돼버린 이 밤 (midnight)
아냐 안돼 제발 (제발)
소원을 무를 순 없나 (없나)
결국 제일로 불행해진 건 또 나 같아
You know what I’m saying, yeah (Yeah)
I scream, you scream
We all scream for ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
녹아 사라져 마치 꿈같이
Unhappy, like ice cream, yeah
Ee-yeah, ee-yeah
Ee-yeah, ee-yeah
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
I scream, you scream, I scream, you scream
You scream, I scream, you scream, I scream
(Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah)
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘The Chaos Chapter: FREEZE’’ interpretado por TXT en:
https://tomorrow_x_together.lnk.to/freezedigital
Sigue a TXT en:
Facebook: https://www.facebook.com/TXT.bighit
Twitter: https://twitter.com/TXT_members
Instagram: https://www.instagram.com/txt_bighit/
YouTube: https://www.youtube.com/txt_bighit
Spotify: https://open.spotify.com/artist/TXT
