aespa – I’ll Make You Cry (Español, Coreano y Pronunciación)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, pronunciación y traducción al español de “I’ll Make You Cry” interpretada por aespa (에스파).
Datos principales sobre la canción
Artista: aespa (에스파)
Canción: I’ll Make You Cry
Traducción: Te haré llorar
Género: K-pop
Álbum: Savage
Fecha: 05 Octubre, 2021
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
“I’ll Make You Cry” es la tercera canción del primer mini álbum de aespa, titulado «Savage».
A continuación te mostramos la traducción al español, letra en coreano y pronunciación de “I’ll Make You Cry” interpretado por aespa.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Nah, nah
¿Crees que eres genial?
¿Crees que puedes salir de mi vida sólo así?
No tienes preocupaciones
Te juro que el amor te ciega
Oye, oye, oye, oye, está bien, yo
Quizás, quizás, quizás, quizás, lo que sea
Oye, oye, oye, oye, esta vez no me atraparás
Intentando tener un corazón frío, no serás capaz de soportarlo
Pero no olvides ese sentimiento extraño
Ese tiempo que pasaste se volverá desconocido
Tú y yo, una pérdida de tiempo
Te lo advierto, escucha con atención
Tus emociones volverán a surgir
Incluso después de habertelas tragado
¡Ah ah! Tengo que irme (tengo que irme)
Esta H-E-C-H-O, ahora es tu turno
Estoy harta y cansada de eso
Tienes que aceptarlo
Debe dolerte hasta los huesos
No esperes misericordia de mi
Te haré llorar
(Te haré, te haré, te haré, te haré, te haré, te haré llorar)
Te haré llorar
(Te haré, te haré, te haré, te haré, te haré, te haré llorar)
Estás deambulando, has caído muy bajo
Saqué el cuchillo, saqué el cuchillo
¿Quién te salvará? Nadie puede salvarte
Me río cuando veo huir
Nah, nah
El juego se acabo y acabas de jugarlo
Sólo quedate ahí y respira, y no te lleves bien con nadie
Estás atrapado en tú habitación, eso va perfectamente contigo
Oye, se acabó, se perdió para siempre
No te entiendo
Tu amor era mentira, tan hipnotizado
Supongo que estaba un poco loca en ese entonces
Estaba preocupado en cualquier lado
Tan difícil de creer
Y sentir lo que estoy sintiendo
Esta H-E-C-H-O, ahora es tu turno
Estoy harta y cansada de eso
Se está volviendo aburrido
¿Por qué intentas huir?
No esperes un final dramatico
Te haré llorar
(Te haré, te haré, te haré, te haré, te haré, te haré llorar)
Te haré llorar
(Te haré, te haré, te haré, te haré, te haré, te haré llorar)
Estás deambulando, has caído muy bajo
Saqué el cuchillo, saqué el cuchillo
¿Quién te salvará? Nadie puede salvarte
Me río cuando veo huir
Nah, nah
Pensaste que me tenías, ¿no?
Nah
Ahora es mi momento de sentirme viva
Incluso el amor puede doler
No, no me importa
Todos los días, enfrentaré el dolor
Mi inconsciencia me hizo creer
Mis iluciones me rompieron
Soy libre mi manera
Te haré llorar
(Te haré, te haré, te haré, te haré, te haré, te haré llorar)
Te haré llorar
(Te haré, te haré, te haré, te haré, te haré, te haré llorar)
Estás deambulando, has caído muy bajo
Saqué el cuchillo, saqué el cuchillo
¿Quién te salvará? Nadie puede salvarte
Me río cuando veo huir
Oye, sí
Mira frente a ti
Incluso llegará tu momento, eh
Traducción hecha por: kpopfacts.com
Romanización
*Disponible en unos momentos
Fuente: engtranslations.com
Hangul / Coreano
*Disponible en unos momentos
Fuente: genius.com
Enlaces externos
Escucha la canción “Savage” interpretado por aespa (에스파) en:
https://smarturl.it/ae_Savage
Sigue a aespa (에스파) en:
Facebook: https://www.facebook.com/aespa.official
Instagram: https://www.instagram.com/aespa_official/
Twitter: https://twitter.com/aespa_Official
YouTube: https://www.youtube.com/channel/aespa
Spotify: https://open.spotify.com/artist/aespa
